AEG FFB5393XZW Handleiding

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE. 32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 53. PRODUCTBESCHRIJVING. 74. BEDIENINGSPANEEL. 85. PROGRAMMA’S. 96. OPTIES. 117. INSTELLINGEN. 128. VOOR HET EERSTE GEBRUIK. 159. DAGELIJKS GEBRUIK. 1610. AANWIJZINGEN EN TIPS. 1811. ONDERHOUD EN REINIGEN. 2012. PROBLEEMOPLOSSING. 2413. TECHNISCHE INFORMATIE. 2814. MILIEUBESCHERMING. 29VOOR PERFECTE RESULTATENBedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd omjarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën diehet leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparatenaantreft. Neem een paar minuten de tijd om het beste uit het apparaat te halen. Ga naar onze website voor:Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- enreparatie-informatie:www. aeg. com/supportRegistreer je product voor een betere service:www. registeraeg.

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelijk voor verwondingen of schade dievoortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuistegebruik.

Bewaar de instructies altijd op een veilige,toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbarepersonen•Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8jaar en ouder en door mensen met een beperktlichamelijk, zintuiglijk of verstandelijk vermogen of eengebrek aan ervaring en kennis, indien zij ondertoezicht staan of instructies hebben gekregen over hetveilig gebruiken van het apparaat en indien zij degevaren begrijpen.•Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen metzware en complexe beperkingen dienen altijd uit debuurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij zevoortdurend onder toezicht staan.•Kinderen jonger dan 3 jaar dienen, tenzij zijvoortdurend onder toezicht staan, bij het apparaat uitde buurt te worden gehouden.•Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zijmet het apparaat gaan spelen.•Houd reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen.•Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van hetapparaat als de deur open staat.•Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaatuitvoeren.1.2 Algemene veiligheid•Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het reinigenvan huishoudelijke borden en serviesgoed.NEDERLANDS 3

•Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuishuishoudelijk gebruik.•Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren,hotelkamers, bed & breakfast-kamers,boerderijgasthuizen en andere soortgelijkeaccommodaties waar dergelijk gebruik de(gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus nietoverschrijdt.•De specificatie van dit apparaat niet wijzigen.•De waterdruk (minimaal en maximaal) moet liggentussen 0.5 (0.05) / 10 (1.0) bar (MPa)•Volg het maximale aantal 14 plaatsen.•Indien het netsnoer beschadigd is, moet het wordenvervangen door de fabrikant, een erkendeserviceverlener of vergelijkbaar gekwalificeerdepersonen om gevaar te voorkomen.•WAARSCHUWING: Messen en anderegebruiksvoorwerpen met scherpe punten moeten methun punt naar beneden of horizontaal in de mandgeplaatst worden.•Laat het apparaat niet onbeheerd achter met degeopende deur om te voorkomen dat u er per ongelukop stapt.•Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit hetstopcontact voordat je onderhoudshandelingenverricht.•Gebruik geen waterstralen onder druk en/of stoom omhet apparaat te reinigen.•Als het apparaat is voorzien van ventilatieopeningenin de basis, mogen deze niet worden afgedekt metbijv.

een vloerkleed.•Het apparaat moet met de nieuwe meegeleverdeslangset worden aangesloten op een kraan. Oudeslangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt.www.aeg.com4

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2. 1 InstallerenWAARSCHUWING. Alleen een erkendeinstallatietechnicus mag hetapparaat installeren. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat. • Volg de installatie-instructies die zijnmeegeleverd met het apparaat. • Pas altijd op bij verplaatsing van hetapparaat, want het is zwaar. Gebruikaltijd veiligheidshandschoenen engesloten schoeisel. • Installeer of gebruik het apparaat nietop een plek waar de temperatuuronder de 0 °C komt. • Installeer het apparaat op een veiligeen geschikte plaats die aan alleinstallatie-eisen voldoet. 2. 2 Elektrische aansluitingWAARSCHUWING. Gevaar voor brand enelektrische schokken. • Waarschuwing: dit apparaat isontworpen om te wordengeïnstalleerd/aangesloten op eenaardingsaansluiting in het gebouw.

• Zorg ervoor dat de parameters op hetvermogensplaatje overeenkomen metelektrische vermogen van denetstroom. • Gebruik altijd een juist geïnstalleerdschokbestendig stopcontact. • Gebruik geen adapters met meerderestekkers en verlengkabels. • Zorg dat u de netstekker en hetnetsnoer niet beschadigt. Indien devoedingskabel moet wordenvervangen, dan moet dit gebeurendoor onze Klantenservice. • Steek de stekker pas in hetstopcontact als de installatie isvoltooid. Zorg ervoor dat het netsnoerna installatie bereikbaar is. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijdaan de stekker. • Dit apparaat is voorzien van een 13 Astekker. Als de zekering van destekker vervangen moet worden,moet een ASTA (BS 1362)-zekeringvan 13-ampère worden gebruikt(uitsluitend VK en Ierland). 2. 3 Wateraansluiting• Beschadig de waterslangen niet.

• Indien buizen lang niet zijn gebruikt,er reparaties hebben plaatsgevondenof er nieuwe apparaten zijn geplaatst(watermeters, enz. ), moet je, voordatde nieuwe buizen wordenaangesloten, het water laten stromentotdat het schoon en helder is.

• Zorg ervoor dat er geen zichtbarewaterlekken zijn tijdens en na heteerste gebruik van het apparaat. • De watertoevoerslang heeft eenveiligheidsventiel en een omhulselmet een hoofdkabel aan debinnenkant. WAARSCHUWING. Gevaarlijke spanning. • Als de watertoevoerslang beschadigdis, sluit dan onmiddellijk dewaterkraan en haal de stekker uit hetstopcontact. Neem contact op met deservice-afdeling om dewatertoevoerslang te vervangen. 2. 4 Gebruik• Plaats geen ontvlambare producten ofartikelen die vochtig zijn metontvlambare producten in, bij of ophet apparaat. • Vaatwasmiddelen zijn gevaarlijk. Volgde veiligheidsinstructies op deverpakking van het vaatwasmiddel op. NEDERLANDS 5.

• Drink en speel niet met het water inhet apparaat. • Verwijder de vaat pas uit het apparaatals het programma is voltooid. Er kanwat vaatwasmiddel op de vaatachterblijven. • Oefen geen druk uit op de open deurvan het apparaat en leg er ook geenvoorwerpen op. • Er kan hete stoom uit het apparaatkomen als u de deur opent terwijl eenprogramma bezig is. 2. 5 Service• Neem contact op met de erkendeservicedienst voor reparatie van hetapparaat. Gebruik alleen originelereserveonderdelen. • Houd er rekening mee datzelfreparatie of niet-professionelereparatie gevolgen kan hebben voorde veiligheid en de garantie kan doenvervallen.

• Met betrekking tot de lamp(en) in ditproduct en reservelampen dieafzonderlijk worden verkocht: Dezelampen zijn bedoeld om bestand tezijn tegen extreme fysiekeomstandigheden in huishoudelijkeapparaten, zoals temperatuur,trillingen, vochtigheid, of zijn bedoeldom informatie te geven over deoperationele status van het apparaat. Ze zijn niet bedoeld voor gebruik inandere toepassingen en zijn nietgeschikt voor verlichting inhuishoudelijke ruimten. 2.

4. BEDIENINGSPANEEL168 72 4 531Aan/uit-toets2Program-toets3Programma-controlelampjes4Display5Delay-toets6Option-toets7Controlelampjes8Start-toets4.1 IndicatielampjesIndicatie‐lampjeBeschrijvingIndicatielampje zout. Dit is aan als het zoutreservoir bijgevuld dient te wor‐den. Het is altijd uit als het programma in werking is.Indicatielampje glansspoelmiddel. Dit is aan als het glansspoelmiddeldo‐seerbakje bijgevuld dient te worden. Het is altijd uit als het programma inwerking is.Indicatielampje van wasfase. Dit is aan wanneer de wasfase loopt.Indicatielampje spoelfase. Dit is aan wanneer de spoelfase loopt.Indicatielampje droogfase. Dit is aan wanneer u een programma selec‐teert met de droogfase. Het gaat knipperen wanneer de droogfase loopt.Uitgestelde start-verklikkerlamp. Gaat aan als je de starttijdkeuze inscha‐kelt.Indicatielampje GlassCare.www.aeg.com8

Programma Lading vaat‐wasserMate vanbevuilingProgrammafasen Opties 3) Serviesgoed,bestek, pot‐ten, pannenAlles • Voorspoelen• Vaatwassen op 50 -60 °C• Tussentijdse spoeling• Laatste spoeling60 °C• Drogen• AirDry 2) 4) Geen De binnen‐kant van hetapparaatreinigen• Vaatwassen op 70 °C• Tussentijdse spoeling• Laatste spoeling• AirDry 2) 5) Alles Alles • Voorspoelen 1) Dit programma heeft het meest efficiënte water- en energieverbruik voor normaal vervuild serviesgoeden bestek. Dit is het standaardprogramma voor testinstituten. Dit programma wordt gebruikt voor de be‐oordeling van de naleving van Verordening (EU) 2019/2022 van de Commissie inzake ecologisch ont‐werp.2) Deur wordt automatisch geopend tijdens de droogfase. Raadpleeg Instellingen.3) Het apparaat detecteert de vuilgraad en het aantal voorwerpen in de rekken.

De temperatuur, de hoe‐veelheid water, het energieverbruik en de programmaduur worden automatisch aangepast.4) Dit programma is ontworpen om de binnenkant van het apparaat effectief en efficiënt te reinigen. Hetverwijdert kalkaanslag en vetresten. Het programma dient minstens iedere 2 maanden zonder vaat teworden gedraaid met een ontkalker of een vaatwasserreiniger.5) Met dit programma kunt u voedselresten snel van de vaat afspoelen om zo geurvorming in het appa‐raat te voorkomen. Gebruik geen vaatwasmiddel bij dit programma.5.1 VerbruikswaardenProgramma 1)2) Water (l) Energieverbruik(kWh)Duur (min)10.5 0.848 24011.8 1.220 16011.1 1.170 9011.5 0.940 6011.0 0.610 3011.5 1.290 17010.6 0.680 60www.aeg.com10

Programma 1)2) Water (l) Energieverbruik(kWh)Duur (min)5.0 0.020 151) De druk en temperatuur van het water, de variaties in stroomtoevoer, de opties, de hoeveelheid vaaten mate van vervuiling kunnen de verbruikswaarden veranderen.2) De waarden voor andere programma's dan ECO zijn slechts indicatief.5.2 Informatie voor testinstitutenOm de nodige informatie te ontvangen over het uitvoeren van prestatietesten (bijv.volgens: EN60436 ), stuur je een e-mail naar:[email protected] in je aanvraag de productnummercode (PNC) van het typeplaatje toe.Raadpleeg voor andere vragen betreffende je vaatwasmachine het serviceboekje datmet je apparaat is meegeleverd.6.

OPTIESDe gewenste opties moetentelkens voordat hetprogramma wordt gestartworden geactiveerd.Het is niet mogelijk opties teactiveren of deactiverenzolang een programmaloopt.De optieknop merkeertafwisselend de beschikbareopties en de mogelijkecombinaties ervan.Niet alle opties zijncompatibel met elkaar. Als uopties hebt geselecteerd dieniet met elkaar tecombineren zijn, danschakelt het apparaatautomatisch één ofmeerdere opties uit. Alleende indicatielampjes van deactieve opties zijn aan.Als een optie niet vantoepassing is op eenprogramma, dan gaat hetbijbehorende indicatielampjeniet branden of het knipperteven en gaat dan uit.Het activeren van opties kanvan invloed zijn op hetwater- en energieverbruik ende programmaduur.6.1 GlassCareDeze optie beschermt tere vaat, metname glaswerk, tegen beschadiging.

Hijvoorkomt snelle temperatuurwijzigingenvan het gekozen vaatwasprogramma enverlaagt hem naar 45 °C.GlassCare inschakelenDruk op totdat het indicatielampjeOption aan is.Het display geeft de bijgewerkteprogrammaduur weer.6.2 ExtraPowerDeze optie verbetert devaatwasresultaten van het geselecteerdeprogramma. De optie verhoogt dewastemperatuur en verlengt de duur.Activeren ExtraPowerDruk op tot het lampje aanOptionis.Het display geeft de bijgewerkteprogrammaduur weer.NEDERLANDS 11

6. 3 ExtraHygieneDeze optie zorgt voor meer hygiënischeresultaten door de temperatuur tijdens delaatste spoelfase gedurende minstens 10minuten tussen 65 °C en 70 °C tehouden. Het activeren vanExtraHygieneDruk op totdat het -Optionindicatielampje aangaat. Het display geeft de bijgewerkteprogrammaduur weer. 7. INSTELLINGEN7. 1 Programmakeuzemodusen gebruikersmodusAls het apparaat in deprogrammakeuzemodus staat, kun jeeen programma instellen en degebruikersmodus openen. Instellingen beschikbaar in degebruikersmodus:• Het niveau van de waterverzachterafgestemd op de waterhardheid. • De activering of deactivering van deaanduiding leeg glansmiddelreservoir. • De activering of deactivering vanAirDry. Opgeslagen instellingen blijven geldigtotdat u ze opnieuw wijzigt.

De programmakeuzemodusinstellenHet apparaat staat in deprogrammakeuzemodus als deprogramma-indicator aan is en ophet display de programmaduur staat. Na de activering bevindt het apparaatzich standaard in deprogrammakeuzemodus. Als dit niet zois, stelt u de programmakeuzemodus alsvolgt in:Houd tegelijkertijd en Delay Optioningedrukt tot het apparaat in deprogrammakeuzemodus staat. Naar gebruikersmodusZorg dat het apparaat in deprogrammakeuzemodus staat. Houd, om naar de gebruikersmodus tegaan, tegelijkertijd en Delay Optioningedrukt totdat de indicatielampjes, en knipperenen het display blanco is. 7. 2 De waterontharderDe waterontharder verwijdert mineralenvan de watertoevoer die een nadeligeinvloed hebben op de wasresultaten enhet apparaat. Hoe hoger het gehalte van dezemineralen, des te harder is je water. Waterhardheid wordt gemeten ingelijkwaardige schalen.

De waterontharder moet wordenaangepast aan de hardheid van hetwater in jouw omgeving. Je plaatselijkewaterleidingbedrijf kan je adviseren overde hardheid van het water in jouwomgeving. Stel het juiste niveau van dewaterontharder in, teneinde goedewasresultaten te garanderen.

waterverbruik van een programma met 4liter en het totale energieverbruik vaneen programma met 2 Wh. Het spoelenvan de waterontharder eindigt met eenvolledige afvoer. Elke uitgevoerde waterontharderspoeling(mogelijk meer dan één in dezelfdecyclus) kan de programmaduur met nogeens 5 minuten verlengen wanneer dezeop enig moment aan het begin of in hetmidden van een programma plaatsvindt. Alle in deze paragraafgenoemde verbruikswaardenworden bepaald volgens dehuidige geldende norm inlaboratoriumomstandighedenmet waterhardheid 2,5mmol/l (waterontharder:niveau 3). 2019/2022. De druk en de temperatuurvan het water en de variatiesvan de netvoeding kunnende waarden doenveranderen. Het instellen van hetwateronthardingsniveauZorg dat het apparaat in degebruikersmodus staat. 1. Druk op. Program• Het indicatielampje blijftknipperen. • De resterende indicatielampjeszijn uit.

• Het display toont de huidigeinstelling: bijv. = niveau 5. 2. Druk herhaaldelijk op omProgramde instelling te wijzigen. 3. Druk op de aan/uit-toets om deinstelling te bevestigen. 7. 3 De aanduiding van leegglansmiddelreservoirHet glansmiddel zorgt dat hetserviesgoed zonder vlekken of strependroogt. Het wordt automatisch losgelatentijdens de laatste spoeling. Als het glansmiddelreservoir leeg is, gaathet indicatielampje voor glansmiddelaan. Als je tevreden bent met dedroogresultaten bij het gebruik van alleenmultitabletten, kun je de aanduiding voorhet bijvullen van het glansmiddeldeactiveren. Voor de bestedroogprestaties dien je echter altijdglansmiddel te gebruiken. Schakel de aanduiding in om deglansmiddelindicator actief te houden alsje standaard wasmiddel of multitablettenzonder glansmiddel gebruikt.

De melding voor leegglansspoelmiddelreservoirdeactiverenZorg dat het apparaat in degebruikersmodus staat. 1. Druk op. Start• Het indicatielampje blijftknipperen. • De resterende indicatielampjeszijn uit. • Het display toont de huidigeinstelling.

AirDry wordt bij alle programma'sautomatisch geactiveerd, behalve bij (indien van toepassing).De duur van de droogfase en deopeningstijd van de deur variërenafhankelijk van het geselecteerdeprogramma en de opties.Wanneer AirDry de deur opent, toont hetdisplay de resterende tijd van het actieveprogramma.LET OP!Probeer de deur van hetapparaat niet binnen 2minuten na automatischopenen te sluiten. Dit kanhet apparaat beschadigen.Als hierna de deurgedurende ten minste 3minuten wordt gesloten,eindigt het draaiendeprogramma.LET OP!Als kinderen toegang tot hetapparaat hebben, adviserenwe AirDry om te deactiveren.Het automatisch openen vande deur kan een gevaarvormen.Deactiveren van AirDryZorg dat het apparaat in degebruikersmodus staat.1.

Druk op .Delay• Het indicatielampje blijftknipperen.• De resterende indicatielampjeszijn uit.• Het display toont de huidigeinstelling:– = AirDry isuitgeschakeld.– = AirDry is ingeschakeld.2. Druk op Delay om de instelling tewijzigen.3. Druk op de aan/uit-toets om deinstelling te bevestigen.8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK1. Controleer of het ingestelde standvan de waterontharder juist is voorde waterhardheid in uw omgeving.Indien niet, stel dan de stand vande waterontharder juist in.2. Vul het zoutreservoir.3. Vul hetglansspoelmiddeldoseerbakje.4. Draai de waterkraan open.5. Start een programma om resten teverwijderen die misschien nog in hetapparaat zijn achtergebleven.Gebruik geen afwasmiddel en plaatsgeen vaat in de korven.Na het starten van het programma laadthet apparaat de hars in dewaterverzachter maximaal 5 minuten op.De wasfase start pas nadat dezeprocedure voltooid is.

Het zout wordt gebruikt om de hars in dewaterontharder te herladen en voorgoede wasresultaten voor dagelijksgebruik.Het zoutreservoir vullen1. Draai de dop linksom om hetzoutreservoir te openen.2. Doe 1 liter water in het zoutreservoir(alleen de eerste keer).3. Vul het zoutreservoir met 1 kg zout(totdat het vol is).4. Schud de trechter voorzichtig bij hethandvat om de laatste korrels erin tekrijgen.5. Verwijder het zout rond de openingvan het zoutreservoir.6. Draai de dop van het zoutreservoirrechtsom om het zoutreservoir tesluiten.LET OP!Water en zout kunnen uit hetzoutreservoir stromen als uhet bijvult. Start na hetbijvullen van hetzoutreservoir onmiddellijkeen programma om corrosiete voorkomen.8.2 HetglansspoelmiddelreservoirvullenMAX1234+-A BDCLET OP!Het compartiment ( ) isAalleen voor glansmiddel.

Vulhet niet met vaatwasmiddel.LET OP!Gebruik alleenglansspoelmiddel datspeciaal is ontworpen voorvaatwassers.1. Druk op de ontgrendelingsknop ( )Dom het deksel te openen ( ).C2. Vul het doseerbakje ( ) met hetAglansspoelmiddel niet verder dan deaanduiding ''MAX''.3. Verwijder gemorst glansspoelmiddelmet een absorberend doekje om tevoorkomen dat er te veel schuimontstaat.4. Sluit het deksel. Zorg ervoor dat deontgrendelknop op zijn plaatsvergrendelt.U kunt deprogrammakeuzeknopkiezen ( ) tussen stand 1B(laagste hoeveelheid) enstand 4 of 6 (hoogstehoeveelheid).9. DAGELIJKS GEBRUIK1. Open de waterkraan.2. Druk op de Aan/uit-toets om hetapparaat te activeren.Zorg dat het apparaat in deprogrammakeuzemodus staat.www.aeg.com16

• Vul het zoutreservoir als hetzoutindicatielampje aan staat.• Vul het glansmiddeldoseerbakjeals het glansmiddellampje brandt.3. Ruim de rekken in.4. Voeg het wasmiddel toe.5. Voor het type lading en de mate vanvervuiling dien je het juisteprogramma in te stellen en te starten.9.1 Gebruik van hetvaatwasmiddel2030A BCLET OP!Gebruik uitsluitendvaatwasmiddelen diespecifiek zijn bedoeld voorvaatwassers.1. Druk op de ontgrendelingsknop ( )Bom het deksel ( ) te openen.C2. Doe vaatwasmiddel als poeder oftabletten in het vakje ( ).A3. Als het programma eenvoorspoelfase heeft, plaats dan eenkleine hoeveelheid vaatwasmiddelaan de binnenkant van de deur vanhet apparaat.4. Sluit de deur. Zorg ervoor dat deontgrendelknop op zijn plaatsvergrendelt.Raadpleeg de instructiesvan de fabrikant op deverpakking van het productvoor informatie over dedosering van hetvaatwasmiddel.

Doorgaansis 20 - 25 mlgelvaatwasmiddel geschiktvoor het wassen van eenlading met normaal vervuildserviesgoed.Vul het compartiment ( )Aniet met meer dan 30 mlgelvaatwasmiddel.9.2 Een programma instellenen startenDe Auto off-functieDeze functie verlaagt het energieverbruikdoor het apparaat automatisch uit teschakelen als het niet werkt.De functie gaat werken:• Als het wasprogramma is voltooid.• Als er na 5 minuten nog geenprogramma is gestart.Een programma starten1. Druk op de aan/uit-knop om hetapparaat te activeren. Zorg dat hetapparaat in de keuzemodusProgramma staat en de deurgesloten is.2. Blijf op drukken totdat hetProgramindicatielampje van het gewensteprogramma aangaat.Het display geeft de programmaduurweer.3. Stel de bruikbare opties in.4.

Druk op om het programma teStartstarten.• Het indicatielampje van delopende fase is aan.• De programmaduur neemt af instappen van 1 minuut.Een programma starten meteen uitgestelde start1. Stel een programma in.NEDERLANDS 17

2. Blijf op drukken tot het displayDelayde uitgestelde tijd toont die u wiltinstellen (van 1 tot 24 uur). 3. Druk op om het aftellen teStartstarten. • Het -lampje brandt. • De resterende tijd telt af in uren. Het laatste uur wordt in minutenweergegeven. Als het aftellen klaar is, start hetprogramma en gaat het indicatielampjevan de lopende fase branden. Hetindicatielampje is uit. De deur openen als hetapparaat in werking isAls u de deur opent terwijl eenprogramma loopt, stopt het apparaat. Ditkan het energieverbruik en deprogrammaduur beïnvloeden. Als u dedeur weer sluit, gaat het apparaat verdervanaf het moment van onderbreking. Als de deur tijdens dedroogfase langer dan 30seconden wordt geopend,stopt het lopendeprogramma. Dit gebeurt nietals de deur wordt geopenddoor de functie AirDry.

Probeer de deur van hetapparaat niet binnen 2minuten nadat AirDry hemautomatisch opent teopenen, want dit kan schadeaan het apparaatveroorzaken. Als hierna de deurgedurende ten minste 3minuten wordt gesloten,beëindigt het draaiendeprogramma. De uitgestelde startannuleren tijdens het aftellenAls u de uitgestelde start annuleert, moetu het programma en de opties opnieuwinstellen. Houd tegelijkertijd en Delay Optioningedrukt tot het apparaat in deprogrammakeuzemodus staat. Het programma annulerenHoud tegelijkertijd en Delay Optioningedrukt tot het apparaat in deprogrammakeuzemodus staat. Controleer of er vaatwasmiddel in hetvaatwasmiddelbakje aanwezig is voordatu een nieuw programma start. Einde van het programmaAls het programma is voltooid, schakeltde Auto off functie het apparaatautomatisch uit. Alle knoppen zijn inactief, behalve deaan/uit-toets. Draai de waterkraan dicht. 10.

gebruikershandleiding en overbelast ude korven niet. • Spoel de vaat niet eerst af. Hetverhoogt het water- enenergieverbruik. Kies indien nodigeen programma met voorwasfase. • Verwijder grotere voedselresten vande borden en lege bekers en glazenvoordat u ze in het apparaat plaatst. • Week kookgerei met stevigvastgekookt of vastgebakken voedselof poets het lichtjes voordat u het inhet apparaat wast. • Zorg ervoor dat de vaat in de mandenelkaar niet raakt of overlapt. Alleendan kan het water de vaat volledigbereiken en wassen. • U kunt apart vaatwasmiddel,glansmiddel en zout gebruiken ofkiezen voor het gebruik vanmultitabletten (bijv. ''alles-in-1''). Volgde instructies op de verpakking. • Kies een programma op basis van hettype lading en de mate van bevuiling. biedt het meest efficiëntegebruik van water en energieverbruik.

• Om kalkaanslag in het apparaat tevoorkomen:– Vul de zoutcontainer indien nodigbij. – Gebruik de aanbevolen doseringvan het wasmiddel enspoelglansmiddel. – Controleer of het ingestelde standvan de waterontharder juist isvoor de waterhardheid in uwomgeving. – Volg de instructies in hethoofdstuk "Onderhoud enreiniging". 10. 2 Gebruik van zout,glansmiddel envaatwasmiddel• Gebruik enkel zout, glansmiddel envaatwasmiddel voor vaatwassers. Overige producten kunnen hetapparaat beschadigen. • Maar in gebieden met hard en erghard water raden we het gebruik aanvan standaard vaatwasmiddel(poeder, gel, tabletten zonder extramiddelen), met afzonderlijkglansmiddel en zout voor optimalereinigings- en droogresultaten. • Vaatwasmiddeltabletten lossen bijkorte programma's niet geheel op.

Om te voorkomen datvaatwasmiddelresten op het serviesachterblijven, raden we u aan omtabletten enkel bij lange programma'ste gebruiken. • Gebruik altijd de juiste hoeveelheidwasmiddel. Onvoldoende doseringvan het wasmiddel kan leiden totslechte reinigingsresultaten enhardwaterfilmen of vlekken op devoorwerpen.

Het gebruik van te veelwasmiddel met zacht of verzachtwater resulteert in wasmiddelrestenop de borden. Pas de hoeveelheidwasmiddel aan op basis van dewaterhardheid. Zie de instructies vande vaatwasmiddelfabrikant. • Gebruik altijd de juiste hoeveelheidspoelglansmiddel. Onvoldoendedosering van spoelglansmiddelvermindert de droogresultaten. Hetgebruik van te veel spoelglansmiddelresulteert in blauwachtige lagen op deitems. • Controleer of hetwateronthardersniveau correct is. Alshet niveau te hoog is, kan deverhoogde hoeveelheid zout in hetwater leiden tot roest op bestek. 10. 3 Wat moet u doen als uwilt stoppen met het gebruikvan multitablettenVolg de volgende stappen voordat ubegint met het gebruiken van apartwasmiddel, zout en glansmiddel:1. Stel het hoogste niveau van dewaterontharder in. 2. Zorg ervoor dat het zout- en hetglansspoelmiddeldoseerbakje gevuldzijn. 3.

6. De aanduiding leegglansmiddelreservoir activeren. 10. 4 De korven inruimen• Gebruik altijd de hele ruimte van dekorven. • Gebruik het apparaat alleen om voorhet reinigen vanvaatwasserbestendige artikelen. • Was in het apparaat geen voorwerpengemaakt van hout, hoorn, aluminium,tin en koper, omdat deze kunnenbarsten, kromtrekken, verkleuren ofputjes kunnen krijgen. • Reinig geen voorwerpen in hetapparaat die water kunnenabsorberen (sponzen,keukenhanddoeken). • Plaats holle voorwerpen (bijv. kopjes,glazen en pannen) met de openingnaar beneden. • Zorg ervoor dat glazen voorwerpenelkaar niet aanraken. • Doe lichte voorwerpen in de bovenstekorf. Zorg ervoor dat de voorwerpenniet kunnen verschuiven. • Plaats bestek en kleine voorwerpen inde besteklade. • Schuif de bovenste korf naar bovenom plaats te maken voor grotevoorwerpen in de onderste korf.

• Zorg dat de sproeiarmen vrij kunnenronddraaien voordat u eenprogramma start. 10. 5 Voordat u eenprogramma startZorg vóór het starten van het gekozenprogramma dat:• De filters schoon zijn en correct zijngeïnstalleerd. • De dop van het zoutreservoir vastzit. • De sproeiarmen niet verstopt zijn. • Er regenereerzout en glansmiddel istoegevoegd (tenzij u gecombineerdeafwastabletten gebruikt). • De positie van de voorwerpen in dekorven correct is. • Het programma geschikt is voor hettype lading en de mate van bevuiling. • De juiste hoeveelheid afwasmiddelwordt gebruikt. 10. 6 De rekken uitruimen1. Laat de borden afkoelen voordat udeze uit het apparaat neemt. Heteborden zijn gevoelig voorbeschadigingen. 2. Ruim eerst het onderrek en dan hetbovenrek uit. Na voltooiing van hetprogramma kan er zich aande binnenkant van hetapparaat nog waterbevinden. 11. ONDERHOUD EN REINIGENWAARSCHUWING.

Controleerregelmatig en reinig dezeindien nodig. 11. 1 Interne reiniging• Reinig de binnenkant van hetapparaat met een zachte, vochtigedoek. • Gebruik geen schuurmiddelen,schuursponsjes, scherpe voorwerpen,sterke chemicaliën, pannensponsjesof oplosmiddelen. • Veeg de deur, inclusief de rubberenafdichting, eenmaal per week schoon. • Gebruik om de prestaties van uwapparaat te onderhouden minstenselke twee maanden eenreinigingsproduct dat specifiek isontwikkeld voor vaatwassers. Volg deinstructies op de verpakking van deproducten zorgvuldig op. www. aeg. com20.

• Gebruik het automatischereinigingsprogramma voor optimalereinigingsresultaten.• Het regelmatig gebruiken van korteprogramma´s kan ophoping van veten kalk in het apparaat tot gevolghebben. Draai minstens tweemaal permaand lange programma´s om dezeophoping te voorkomen.11.2 Vreemde voorwerpenverwijderenControleer de filters en de opvangbak naelk gebruik van de vaatwasser. Vreemdevoorwerpen (zoals stukjes glas, plastic,botten of tandenstokers ) verminderen dereinigingsprestaties en kunnen schadeaan de afvoerpomp veroorzaken.LET OP!Als u de voorwerpen nietkunt verwijderen, neemt ucontact op met een erkendeservicedienst.1. Demonteer het filtersysteem volgensde instructies in dit hoofdstuk.2. Verwijder eventuele vreemdevoorwerpen handmatig.3.

Monteer de filters opnieuw volgensde instructies in dit hoofdstuk.11.3 Buitenkant reinigen• Maak het apparaat schoon met eenvochtige, zachte doek.• Gebruik alleen neutraleschoonmaakmiddelen.• Gebruik geen schuurmiddelen,schuursponsjes of oplosmiddelen.11.4 De filters reinigenHet filtersysteem bestaat uit 3 delen.CBA1. Draai de filter ( ) linksom enBverwijder die.2. Verwijder de filter ( ) uit de filter ( ). C B3. Verwijder de platte filter ( ).A4. Was de filters.NEDERLANDS 21

5. Zorg ervoor dat er geen etensrestenof vuil in of rond de rand van deopvangbak zitten.6. Plaats de platte filter ( ) terug op zijnAplaats. Zorg ervoor dat het goedonder de 2 geleidingen zit.7. Plaats de filters ( ) en ( ) terug.B C8. Plaats de filter ( ) terug in de platteBfilter ( ). Rechtsom draaien tot hetAvastzit.LET OP!Een onjuiste plaatsing vande filters kan leiden totslechte wasresultaten en hetapparaat beschadigen.11.5 De onderste sproeiarmreinigenWe raden u aan om de onderstesproeiarm regelmatig schoon te maken,om te voorkomen dat de gaten verstoptraken met vuil.Verstopte gaten kunnen vooronbevredigende wasresultaten zorgen.1. Trek de onderste sproeiarm naarboven om deze te verwijderen.2. Was de sproeiarm onder stromendwater. Gebruik een smal en puntiggereedschap, bijv. een tandenstoker,om de vuildeeltjes uit de gaten teverwijderen.3.

11.6 De bovenste sproeiarmreinigenVerwijder de bovenste sproeiarm niet.Als de openingen in de sproeiarmverstopt zijn, verwijder dan de resterendevervuilingsdelen met een dun, puntigvoorwerp, bijv. een tandenstoker.11.7 Reinigen van deplafondsproeiarmWe raden u aan om de plafondsproeiarmregelmatig schoon te maken om tevoorkomen dat vuil de gaten verstopt.Verstopte gaten kunnen onbevredigendewasresultaten opleveren.De plafondsproeiarm wordt geplaatst ophet plafond van het toestel. De sproeiarm( ) is geïnstalleerd in de toevoerleidingC( ) met het montage-element ( ).A BCBA1. Maak de stoppen los aan dezijkanten van de geleidestang van debesteklade en trek de lade naarbuiten.122. Beweeg de bovenmand naar hetonderste niveau om beter bij desproeiarm te kunnen.3.

Draai om de sproeiarm ( ) van deCtoevoerleiding ( ) los te koppelen hetAbevestigingselement ( ) naar linksBen trek de sproeiarm naar beneden.4. Reinig de sproeiarm onder stromendwater. Gebruik een smal en puntiggereedschap, bijv. een tandenstoker,om de vuildeeltjes uit de gaten teverwijderen. Laat water door degaten lopen om vuildeeltjes uit debinnenkant weg te spoelen.5. Steek om de sproeiarm( ) terug teCplaatsen het bevestigingselement ( )Bin de sproeiarm en bevestig deze inde toevoerleiding ( ) door deze naarArechts te draaien. Zorg ervoor dat hetbevestigingselement op zijn plekdicht klikt.6. Plaats de besteklade op degeleidestang en blokkeer de stoppen.NEDERLANDS 23

12. PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING. Onjuiste reparatie van hetapparaat kan een gevaarvoor de veiligheid van degebruiker vormen. Reparaties moeten wordenuitgevoerd doorgekwalificeerd personeel. Het merendeel van de problemen dieontstaan kunnen worden opgelostzonder contact op te nemen met eenerkend servicecentrum. Zie de onderstaande tabel voorinformatie over mogelijke problemen. Bij sommige problemen toont het displayeen alarmcode. Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossingJe kunt het apparaat niet in‐schakelen. • Controleer of de stekker is aangesloten op het stopcon‐tact. • Controleer of er geen beschadigde zekering in het zeke‐ringenkastje is. Het programma start niet. • Controleer of de deur van het apparaat gesloten is. • Druk op de startknop. • Als de optie uitgestelde start is ingesteld, annuleert u deinstelling of wacht u totdat het aftellen voorbij is.

• Het apparaat herlaadt de hars uit de waterontharder. Deduur van de procedure is ongeveer 5 minuten. Het apparaat wordt niet metwater gevuld. Het display toont of. i10 i11• Controleer of de waterkraan geopend is. • Controleer of de druk van de watervoorziening niet telaag is. Neem voor deze informatie contact op met jeplaatselijke waterleidingbedrijf. • Controleer of de waterkraan niet verstopt is. • Controleer of het filter in de toevoerslang niet verstoptis. • Controleer of de toevoerslang geen knikken of bochtenheeft. De machine pompt geen wa‐ter weg. Op het display verschijnt i20. • Controleer of de gootsteenafvoer niet verstopt is. • Controleer of het binnenfiltersysteem niet verstopt is. • Controleer of de afvoerslang geen knikken of bochtenheeft. De overstromingsbeveiligingis ingeschakeld. Op het display verschijnt i30. • Draai de waterkraan dicht.

Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossingStoring van de waspomp ofde afvoerpomp. Het display toont - of i51 i59i5A i5F -. • Schakel het apparaat uit en aan. De temperatuur van het wa‐ter in het apparaat is te hoogof er is een storing in detemperatuursensor opgetre‐den. Het display toont of. i61 i69• Controleer of de temperatuur van het toegevoerde waterniet hoger is dan 60 °C. • Schakel het apparaat uit en aan. Technische storing van hetapparaat. Het display toont of. iC0 iC3• Schakel het apparaat uit en aan. Het niveau van het water inhet apparaat is te hoog. Op het display verschijnt iF1. • Schakel het apparaat uit en aan. • Controleer of de filters schoon zijn. • Controleer of de afvoerslang op de juiste hoogte bovende vloer is geïnstalleerd. Raadpleeg de installatie-in‐structies. Het apparaat stopt en begintmeerdere keren tijdens dewerking. • Dat is normaal.

Het zorgt voor optimale reinigingsresul‐taten en energiebesparing. Het programma duurt telang. • Als de optie uitgestelde start is ingesteld, annuleer je deuitgestelde instelling of wacht je totdat het aftellen voor‐bij is. De weergegeven program‐maduur is anders dan deduur in de tabel verbruiks‐waarden. • De druk en temperatuur van het water, de variaties instroomtoevoer, de opties, de hoeveelheid vaat en demate van vervuiling kunnen de verbruikswaarden doenveranderen. De resterende duur in hetdisplay wordt verlengd enschakelt bijna naar het eindvan de programmatijd. • Dit is geen defect. Het apparaat werkt correct. Kleine lekkage van de deurvan het apparaat. • Het apparaat staat niet waterpas. Draai aan de verstel‐bare pootjes (indien van toepassing). • De deur van het apparaat is niet centraal uitgelijnd opde kuip. Verstel de achterpoot (indien van toepassing).

Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossingRatelende/kloppende gelui‐den vanuit het apparaat.• Het serviesgoed is niet juist in de korven gerangschikt.Raadpleeg de folder voor het beladen van de korven.• Controleer of de sproeiarmen vrij kunnen ronddraaien.Het apparaat maakt kortslui‐ting.• De stroomsterkte is niet voldoende om alle apparatentegelijkertijd te voeden. Controleer de stroomsterkte vanhet stopcontact en de capaciteit van de meter of schakeleen van de apparaten die in gebruik zijn uit.• Interne elektrische storing van het apparaat. Neem con‐tact op met de servicedienst.Raadpleeg Voor het eerstegebruik Dagelijks gebruik, ,of voorTips en adviesandere mogelijke oorzaken.Schakel het apparaat uit en weer in als jehet apparaat hebt gecontroleerd.

Als hetprobleem zich opnieuw voordoet, neemje contact op met een erkendservicecentrum.Voor alarmcodes die niet in de tabelworden beschreven, neemt u contact opmet een erkend servicecentrum.WAARSCHUWING!We raden u aan om hetapparaat niet te gebruikentotdat het probleem volledigis opgelost. Haal de stekkeruit het stopcontact en sluithet apparaat pas weer aanals je zeker weet dat hetcorrect werkt.12.1 De was- en droogresultaten zijn niet naar tevredenheidProbleem Mogelijke oorzaak en oplossingSlechte wasresultaten. • Raadpleeg , en deDagelijks gebruik Tips en adviesfolder voor het laden van de korf.• Gebruik een intensiever wasprogramma.• Activeer de optie ExtraPower om de wasresultatenvan een geselecteerd programma te verbeteren.• Maak de openingen in de sproeiarm en het filterschoon. Raadpleeg .Onderhoud en reinigingwww.aeg.com26

Probleem Mogelijke oorzaak en oplossingSlechte droogresultaten. • Serviesgoed heeft te lang in het gesloten apparaat ge‐staan. Activeer de functie AirDry om het automatischopenen van de deur in te stellen en de droogprestatiete verbeteren. • Het glansspoelmiddel is op of de dosering van hetglansspoelmiddel is niet voldoende. Vul het doseer‐bakje van het glansspoelmiddel of zet de glansspoel‐middelstand hoger. • De kwaliteit van het glansspoelmiddel kan de oorzaakzijn. • Gebruik altijd glansmiddel, zelfs met multitabletten. • Plastic voorwerpen moeten mogelijk met een hand‐doek worden afgedroogd. • Het programma heeft geen droogfase. Raadpleeg "Programmaoverzicht". De glazen en borden vertonenwitte strepen of een blauwewaas. • De vrijgegeven hoeveelheid glansspoelmiddel is tehoog. Zet de dosering van het glansspoelmiddel opeen lagere stand. • De hoeveelheid vaatwasmiddel is te hoog.

De glazen en borden vertonenvlekken en droge waterdrup‐pels. • De vrijgegeven hoeveelheid glansmiddel is niet vol‐doende. Zet de dosering van het glansspoelmiddel opeen hogere stand. • De kwaliteit van het glansspoelmiddel kan de oorzaakzijn. De binnenkant van het appa‐raat is nat. • Dit is geen defect van het apparaat. Vochtige luchtcondenseert op de wanden van het apparaat. Opvallend veel schuim tijdenshet wassen. • Gebruik de vaatwasmiddelen die specifiek zijn be‐doeld voor gebruik in vaatwassers. • Gebruik een vaatwasmiddel van een andere fabrikant. • Spoel gerechten niet af onder stromend water. Roestresten op het bestek. • Er zit te veel zout in het water dat voor het wassenwordt gebruikt. Zie. De waterontharder instellen• Zilver en roestvrijstalen bestek zijn samen geplaatst. Zet zilveren en roestvrijstalen voorwerpen niet dicht bijelkaar.

• De vaatwastablet raakte klem in het doseerbakje voorhet vaatwasmiddel en is daardoor niet volledig wegge‐spoeld door het water. • Water kan het vaatwasmiddel niet uit het doseerbakjewegspoelen. Controleer of de sproeiarmen niet ge‐blokkeerd of verstopt zijn. • Controleer of de voorwerpen in de rekken het dekselvan het doseerbakje voor het vaatwasmiddel niet be‐lemmeren. NEDERLANDS 27.

Probleem Mogelijke oorzaak en oplossingGeuren in het apparaat. • Raadpleeg .De binnenkant reinigen• Start het programma met een ontkalker of een rei‐nigingsproduct bestemd voor vaatwassers.Kalkresten op het servies‐goed, op de kuip en aan debinnenkant van de deur.• Het zoutniveau is laag, controleer de bijvulaanduiding.• De dop van het zoutreservoir zit los.• Het kraanwater heeft een hoge hardheid. Zie De wa‐terontharder instellen.• Gebruik zout en stel zelfs bij het gebruik van multitabsde waterontharder in.

Zie De waterontharder instel‐len.• Start het programma met een ontkalker bestemdvoor vaatwassers.• Reinig het apparaat met de geschikte wasmiddelen alskalkaanslag aanhoudt.• Probeer een ander vaatwasmiddel.• Neem contact op met de vaatwasmiddelfabrikant.Dof, ontkleurd of afgeschilferdserviesgoed.• Zorg ervoor dat alleen vaatwasserbestendige voorwer‐pen in het apparaat worden gewassen.• Laad de korf voorzichtig in en uit. Raadpleeg de foldervoor het laden van de korven.• Plaats kwetsbare voorwerpen in de bovenste korf.• Activeer de optie GlassCare om te zorgen voor speci‐ale verzorging voor glaswerk en fijne items.Raadpleeg Voor het eerstegebruik Dagelijks gebruik, ,of voorTips en adviesandere mogelijke oorzaken.13. TECHNISCHE INFORMATIEAfmetingen Breedte / hoogte / diepte (mm) 598 / 850 / 622Elektrische aansluiting 1) Spanning (V) 220 - 240Frequentie (Hz) 50Watertoevoerdruk Min. / max.

bar (MPa) 0.5 (0.05) / 10 (1.0)Watertoevoer Koud water of warm water 2) max. 60°CCapaciteit Plaatsinstellingen 141) Zie het typeplaatje voor andere waarden.2) Als het hete water door een alternatieve energiebron wordt geproduceerd (bijv. zonnepanelen), ge‐bruik dan de heetwatervoorziening om het energieverbruik te verminderen.www.aeg.com28

13.1 Link naar de EU-EPREL-databankDe QR-code op het energielabel dat bijhet apparaat wordt geleverd, biedt eenweblink naar de registratie van ditapparaat in de EU-EPREL-database.Bewaar het energielabel ter referentiesamen met de gebruikershandleiding enalle andere documenten die bij ditapparaat worden geleverd.Het is ook mogelijk om informatiegerelateerd aan de prestaties van hetproduct in de EU-EPREL-databank tevinden via de link https://eprel.ec.europa.eu en de modelnaam enhet productnummer kunt u vinden op hettypeplaatje van het apparaat. Zie hethoofdstuk ‘Productbeschrijving’.Kijk voor meer informatie over hetenergielabel op www.theenergylabel.eu14. MILIEUBESCHERMINGRecycleer de materialen met hetsymbool . Gooi de verpakking in eengeschikte afvalcontainer om het terecycleren.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand