AEG FD595V Handleiding

INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE. 2 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 43. PRODUCTBESCHRIJVING. 74. BEDIENINGSPANEEL. 8 5. PROGRAMMAKEUZE. 96. BASISINSTELLINGEN. 11 7. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT. 15 8. DAGELIJKS GEBRUIK. 179. AANWIJZINGEN EN TIPS. 1910. ONDERHOUD EN REINIGING. 2111. PROBLEEMOPLOSSING. 2312. TECHNISCHE INFORMATIE. 28 13. MILIEUBESCHERMING. 28VOOR PERFECTE RESULTATENBedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd omjarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën diehet leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparatenaantreft. Neem een paar minuten de tijd om het beste uit het apparaat te halen. Ga naar onze website voor:Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- enreparatie-informatie:www. aeg.

com/supportRegistreer je product voor een betere service:www. registeraeg. comKoop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor jeapparaat:www. aeg. com/shopKLANTENSERVICE EN SERVICEGebruik altijd originele onderdelen. Als u contact opneemt met onze erkende servicedienst, zorg er dan voor dat u devolgende gegevens tot uw beschikking hebt: Model, PNC, serienummer. De informatie vindt u op het typeplaatje. Waarschuwingen en veiligheidsinformatie Algemene informatie en tips Milieu-informatieWijzigingen voorbehouden. 1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant iswww. aeg. com2.

niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade dievoortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuistegebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige,toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbarepersonen •Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8jaar en ouder en door mensen met een beperktlichamelijk, zintuiglijk of verstandelijk vermogen of eengebrek aan ervaring en kennis, indien zij ondertoezicht staan of instructies hebben gekregen over hetveilig gebruiken van het apparaat en indien zij degevaren begrijpen. •Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen metzware en complexe beperkingen dienen altijd uit debuurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij zevoortdurend onder toezicht staan. •Kinderen jonger dan 3 jaar dienen, tenzij zijvoortdurend onder toezicht staan, bij het apparaat uitde buurt te worden gehouden.

•Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zijmet het apparaat gaan spelen. •Houd reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen. •Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van hetapparaat als de deur open staat. •Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaatuitvoeren.1.2 Algemene veiligheid •Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het reinigenvan huishoudelijke borden en serviesgoed. •Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuishuishoudelijk gebruik. •Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren,hotelkamers, bed & breakfast-kamers,boerderijgasthuizen en andere soortgelijke NEDERLANDS 3

accommodaties waar dergelijk gebruik de(gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus nietoverschrijdt. •De specificatie van dit apparaat niet wijzigen. •De waterdruk (minimaal en maximaal) moet liggentussen 0.5 (0.05) / 10 (1.0) bar (MPa) •Volg het maximale aantal 13 plaatsen. •Indien het netsnoer beschadigd is, moet het wordenvervangen door de fabrikant, een erkendeserviceverlener of vergelijkbaar gekwalificeerdepersonen om gevaar te voorkomen. •WAARSCHUWING: Messen en anderegebruiksvoorwerpen met scherpe punten moeten methun punt naar beneden of horizontaal in de mandgeplaatst worden. •Laat het apparaat niet onbeheerd achter met degeopende deur om te voorkomen dat u er per ongelukop stapt. •Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit hetstopcontact voordat je onderhoudshandelingenverricht. •Gebruik geen waterstralen onder druk en/of stoom omhet apparaat te reinigen.

•Als het apparaat is voorzien van ventilatieopeningenin de basis, mogen deze niet worden afgedekt metbijv. een vloerkleed. •Het apparaat moet met de nieuwe meegeleverdeslangset worden aangesloten op een kraan. Oudeslangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt.2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2.1 InstallerenWAARSCHUWING!Alleen een erkendeinstallatietechnicus mag hetapparaat installeren. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat. • Volg de installatie-instructies die zijnmeegeleverd met het apparaat. • Pas altijd op bij verplaatsing van hetapparaat, want het is zwaar. Gebruikaltijd veiligheidshandschoenen engesloten schoeisel. • Installeer of gebruik het apparaat nietop een plek waar de temperatuuronder de 0 °C komt.www.aeg.com4

• Installeer het apparaat op een veiligeen geschikte plaats die aan alleinstallatie-eisen voldoet. • Gebruik het apparaat niet voordat uhet in de ingebouwde structuurinstalleert omwille vanveiligheidsredenen. www. youtube. com/electroluxwww. youtube. com/aegHow to install your AEG/Electrolux 60 cm Sliding Door Dishwasher2. 2 Elektrische aansluitingWAARSCHUWING. Gevaar voor brand enelektrische schokken. • Waarschuwing: dit apparaat isontworpen om te wordengeïnstalleerd/aangesloten op eenaardingsaansluiting in het gebouw. • Zorg ervoor dat de parameters op hetvermogensplaatje overeenkomen metelektrische vermogen van denetstroom. • Gebruik altijd een juist geïnstalleerdschokbestendig stopcontact. • Gebruik geen adapters met meerderestekkers en verlengkabels. • Zorg dat u de netstekker en hetnetsnoer niet beschadigt.

Indien devoedingskabel moet wordenvervangen, dan moet dit gebeurendoor onze Klantenservice. • Steek de stekker pas in hetstopcontact als de installatie isvoltooid. Zorg ervoor dat het netsnoerna installatie bereikbaar is. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijdaan de stekker. • Dit apparaat is voorzien van een 13 Astekker. Als de zekering van destekker vervangen moet worden,moet een ASTA (BS 1362)-zekeringvan 13-ampère worden gebruikt(uitsluitend VK en Ierland). 2. 3 Wateraansluiting • Beschadig de waterslangen niet. • Indien buizen lang niet zijn gebruikt,er reparaties hebben plaatsgevondenof er nieuwe apparaten zijn geplaatst(watermeters, enz. ), moet je, voordatde nieuwe buizen wordenaangesloten, het water laten stromentotdat het schoon en helder is. • Zorg ervoor dat er geen zichtbarewaterlekken zijn tijdens en na heteerste gebruik van het apparaat.

• Als de watertoevoerslang beschadigdis, sluit dan onmiddellijk dewaterkraan en haal de stekker uit hetstopcontact. Neem contact op met deservice-afdeling om dewatertoevoerslang te vervangen. 2. 4 Gebruik • Plaats geen ontvlambare producten ofartikelen die vochtig zijn metontvlambare producten in, bij of ophet apparaat. • Vaatwasmiddelen zijn gevaarlijk. Volgde veiligheidsinstructies op deverpakking van het vaatwasmiddel op. • Drink en speel niet met het water inhet apparaat. • Verwijder de vaat pas uit het apparaatals het programma is voltooid. Er kanwat vaatwasmiddel op de vaatachterblijven. • Oefen geen druk uit op de open deurvan het apparaat en leg er ook geenvoorwerpen op. • Er kan hete stoom uit het apparaatkomen als u de deur opent terwijl eenprogramma bezig is. NEDERLANDS 5.

• Met betrekking tot de lamp(en) in ditproduct en reservelampen dieafzonderlijk worden verkocht: Dezelampen zijn bedoeld om bestand tezijn tegen extreme fysiekeomstandigheden in huishoudelijkeapparaten, zoals temperatuur,trillingen, vochtigheid, of zijn bedoeldom informatie te geven over deoperationele status van het apparaat.Ze zijn niet bedoeld voor gebruik inandere toepassingen en zijn nietgeschikt voor verlichting inhuishoudelijke ruimten.2.6 VerwijderingWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel ofverstikking. • Haal de stekker uit het stopcontact. • Snij het netsnoer van het apparaat afen gooi dit weg. • Verwijder de deurgreep om tevoorkomen dat kinderen enhuisdieren opgesloten raken in hetapparaat.www.aeg.com6

3. PRODUCTBESCHRIJVING4 37 9 8 10 5611 1 21Bovenste sproeiarm2Onderste sproeiarm3Filters4Typeplaatje5Zoutreservoir6Luchtventilatie7Glansmiddeldoseerbakje8Afwasmiddeldoseerbakje9Bestekmand10 Onderste korf11 Bovenste korfDe afbeelding is eenalgemeen overzicht.Raadpleeg voor meer detailsandere hoofdstukken en/ofdocumenten die bij hetapparaat zijn meegeleverd.3.1 Beam-on-FloorBeam-on-Floor wordt er een lampje opde vloer onder de deur van het apparaatweergegeven. • Wanneer het programma start, gaatde rode lichtstraal aan. De lichtstraalblijft gedurende het volledigeprogramma zichtbaar. • Er gaat een groen lampje brandenwanneer het programma is afgelopen.

• Het geluidssignaal klinkt als er zich inhet apparaat een storing voordoet.De Beam-on-Floor gaat uitwanneer het apparaat wordtuitgeschakeld.Als AirDry tijdens dedroogfase wordtgeactiveerd, is de projectieop de vloer mogelijk nietvolledig zichtbaar.Controleer hetbedieningspaneel om te zienof de cyclus is voltooid. NEDERLANDS 7

4. BEDIENINGSPANEEL 1 2 3 4 5 61Aan-/uittoets/Resettoets2Delay Start knop3Display4MY TIME keuzebalk5EXTRAS toetsen6AUTO Sense programmaknop4.1 SchermA CB B A. ECOMETER B. Indicatielampjes C. Weergave tijd4.2 ECOMETERDe ECOMETER geeft aan hoe deprogrammakeuze het stroom- enwaterverbruik beïnvloedt. Hoe meerbalken er aanstaan, hoe lager hetverbruik is. geeft de milieuvriendelijksteprogrammakeuze aan voor een normaalbevuilde lading.4.3 IndicatielampjesIndicatie‐lampjeBeschrijvingIndicatielampje glansspoelmiddel. Dit is aan als het glansspoelmiddeldo‐seerbakje bijgevuld dient te worden. Raadpleeg “Voor eerste ingebruik‐name”.Indicatielampje zout. Dit is aan als het zoutreservoir bijgevuld dient te wor‐den. Raadpleeg .“Voor eerste ingebruikname”Indicatielampje Machine Care. Dit is aan als het apparaat interne reinigingnodig heeft met het Machine Care-programma.

5. PROGRAMMAKEUZE5.1 MY TIMEmet de MY TIME selectiebalk kunt u eengeschikte vaatwascyclus selecteren opbasis van de programmaduur. CA B D E A. is het kortste programmaQuick ( ) geschikt voor het doen van30minde vaat met een lading met vers enweinig vuil. B. is een programma dat geschikt is1h voor het doen van de vaat met eenlading met niet-aangekoekt of weinigaangekoekt vuil. C. is een programma dat1h 30min geschikt is voor het doen van de vaaten het drogen van normaal bevuildevoorwerpen. D. is een programma dat2h 40min geschikt is voor het doen van de vaaten het drogen van zwaar bevuildevoorwerpen. E. is het langste programma enECO biedt het meest efficiënte water- enenergieverbruik voor normaal bevuildserviesgoed en bestek. Dit is hetstandaardprogramma voortestinstituten.

Programma Lading vaat‐wasserMate van be‐vuiling Programmafasen EXTRASMachine Ca‐reVoor het reinigen van de bin‐nenkant van het apparaat.Raadpleeg Onderhoud en rei‐niging. • Reinigen 70 °C • Tussentijdse spoe‐ling • Laatste spoeling • AirDry 1)niet van toepas‐sing1) Deur wordt automatisch geopend tijdens de droogfase.

Zie "Basisinstellingen".VerbruikswaardenProgramma 1)2) Water (l) Energieverbruik(kWh)Duur (min) Quick 10.2 0.620 30 1h 10.6 0.990 60 1h 30min 10.6 0.990 90 2h 40min 12.4 1.170 160 ECO 9.9 0.835 240 AUTO Sense 11.6 1.110 170 Machine Care 9.7 0.510 601) De druk en temperatuur van het water, de variaties in stroomtoevoer, de opties, de hoeveelheid vaaten mate van vervuiling kunnen de verbruikswaarden veranderen.2) De waarden voor andere programma's dan ECO zijn slechts indicatief.Informatie voor testinstitutenOm de nodige informatie te ontvangenover het uitvoeren van prestatietesten(bijv. volgens: EN60436 ), stuur je een e-mail naar:[email protected] in je aanvraag deproductnummercode (PNC) van hettypeplaatje toe.Raadpleeg voor andere vragenbetreffende je vaatwasmachine hetserviceboekje dat met je apparaat ismeegeleverd.6.

Aantal Instellingen Waarden Omschrijving1) 1Waterhardheid Van niveau 1Ltot niveau 10L(standaard: 5L)Aanpassen van het niveau van de water‐verzachter afgestemd op de hardheid vanhet water in uw omgeving. 2Melding dat hetglansmiddelre‐servoir leeg isOn (standaard)OffActiveer of deactiveer het indicatielampjevan het glansmiddelreservoir. 3Eindsignaal OnOff (standaard)Het geluidssignaal aan het eind van eenprogramma in- of uitschakelen. 4Automatischedeur openingOn (standaard)OffActiveer of deactiveer de AirDry. 5Toetstonen On (standaard)OffActiveren of deactiveren van het geluid vande knoppen als u ze indrukt.

6Laatste pro‐grammakeuzeOnOff (standaard)In- of uitschakelen van de automatischekeuze van het laatst gebruikte programmaen de opties.1) Raadpleeg de informatie in dit hoofdstuk voor meer details.U kunt de basisinstelling in deinstellingsmodus wijzigen.Als het apparaat in de instellingenstandstaat, vertegenwoordigen de balken vande ECOMETER de beschikbareinstellingen. Voor iedere instellingknippert een aangewezen balk van deECOMETER.De volgorde van de basisinstellingen diein de tabel worden weergegeven, isdezelfde volgorde van de instellingen opde ECOMETER: 1 2 3 4 5 66.1 InstellingsmodusNavigeren in deinstellingenmodusU kunt met gebruik van de keuzebalkMY TIME in de instellingenmodusnavigeren. BA C A. toetsVorige B. toetsOK C.

toetsVolgendeGebruik en om teVorige Volgendeschakelen tussen de basisinstellingen enom hun waarde te wijzigen.Gebruik om in de gekozen instellingOKte gaan en de gewijzigde waarde tebevestigen.Instellingenmodus ingaanU kunt de instellingenmodus ingaanvoordat een programma start. U kunt deinstelllingenmodus niet ingaan als er eenprogramma draait.Om de de instellingenmodus in te gaan, drukt u tegelijkertijd op en en houdt u deze ongeveer 3 secondenvast.www.aeg.com12

De lampjes van de , en Vorige OKVolgende zijn aan. Een instelling wijzigenZorg dat het apparaat in deinstellingsmodus staat. 1. Gebruik of om deVorige Volgendebalk van de ECOMETER die bij degewenste instelling hoort te kiezen. • De balk van de ECOMETER diebij de gekozen instelling hoort,knippert. • Het display toont de huidigeinstelling. 2. Druk op om de instelling teOKbevestigen. • De balk van de ECOMETER diebij de gekozen instelling hoort,gaat branden. De andere balkenzijn uit. • De huidige instelling knippert. 3. Druk op of om deVorige Volgendeinstelling te veranderen. 4. Druk op om de instelling teOKbevestigen. • De nieuwe instelling isopgeslagen. • Het apparaat keert terug naar debasisinstellingenlijst. 5. Druk tegelijkertijd op en en houd ze ongeveer 3seconden ingedrukt om deinstellingsmodus te verlaten. Het apparaat keert terug naar deprogrammakeuze.

Opgeslagen instellingen blijven geldigtotdat u ze opnieuw wijzigt. 6. 2 De waterontharderDe waterontharder verwijdert mineralenvan de watertoevoer die een nadeligeinvloed hebben op de wasresultaten enhet apparaat. Hoe hoger het gehalte van dezemineralen, des te harder is je water. Waterhardheid wordt gemeten ingelijkwaardige schalen. De waterontharder moet wordenaangepast aan de hardheid van hetwater in jouw omgeving. Je plaatselijkewaterleidingbedrijf kan je adviseren overde hardheid van het water in jouwomgeving. Stel het juiste niveau van dewaterontharder in, teneinde goedewasresultaten te garanderen. WaterhardheidDuitse gra‐den (°dH)Franse gra‐den (°fH) mmol/l mg/l (ppm) ClarkegradenNiveau water‐ontharder 47 - 50 84 - 90 8. 4 - 9. 0 835 - 904 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7. 6 - 8. 3 755 - 834 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6. 5 - 7. 5 645 - 754 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5. 1 - 6.

Stel ongeacht het gebruikte soortwasmiddel het juistewaterhardheidniveau in om debijvulindicator voor zout geactiveerdte houden. Multivaatwastabletten diezout bevatten zijn nieteffectief genoeg alswaterontharder. RegeneratieprocesVoor de juiste werking van dewaterontharder moet de hars van deontharder regelmatig wordengeregenereerd. Dit proces is automatischen maakt deel uit van de normalevaatwasmachinewerking. Wanneer de voorgeschrevenhoeveelheid water (zie waarden in detabel) is gebruikt sinds het vorigeregeneratieproces, wordt een nieuwregeneratieproces gestart tussen delaatste spoeling en het einde van hetprogramma. Niveau wateront‐harderHoeveelheid water(l) 1 250 2 100 3 62 4 47 5 25 6 17 7 10 8 5 9 3 10 3In het geval van de hogewateronthardersinstelling kan dit ook inhet midden van het programmagebeuren, vóór het spoelen (tweemaaltijdens een programma).

De start van deregeneratie heeft geen invloed op decyclusduur, tenzij deze plaatsvindt in hetmidden van een programma of aan heteinde van een programma met een kortedroogfase. In dergelijke gevallen verlengtde regeneratie de totale duur van eenprogramma met nog eens 5 minuten. Vervolgens kan het spoelen van dewaterontharder wat 5 minuten duurt,beginnen in dezelfde cyclus of aan hetbegin van het volgende programma. Deze activiteit verhoogt het totalewaterverbruik van een programma met 4liter en het totale energieverbruik vaneen programma met 2 Wh. Het spoelenvan de waterontharder eindigt met eenvolledige afvoer. Elke uitgevoerde waterontharderspoeling(mogelijk meer dan één in dezelfdecyclus) kan de programmaduur met nogeens 5 minuten verlengen wanneer dezeop enig moment aan het begin of in hetmidden van een programma plaatsvindt.

De druk en de temperatuurvan het water en de variatiesvan de netvoeding kunnende waarden doenveranderen. 6. 3 De aanduiding van leegglansmiddelreservoirHet glansmiddel zorgt dat hetserviesgoed zonder vlekken of strependroogt. Het wordt automatisch losgelatentijdens de laatste spoeling. Als het glansmiddelreservoir leeg is, gaathet indicatielampje voor glansmiddelaan. Als je tevreden bent met dedroogresultaten bij het gebruik van alleenmultitabletten, kun je de aanduiding voorhet bijvullen van het glansmiddeldeactiveren. Voor de bestedroogprestaties dien je echter altijdglansmiddel te gebruiken. Schakel de aanduiding in om deglansmiddelindicator actief te houden alsje standaard wasmiddel of multitablettenzonder glansmiddel gebruikt. www. aeg. com14.

6. 4 EindsignaalU kunt een geluidssignaal activeren datklinkt bij het beëindigen van hetprogramma. Er klinken ookgeluidssignalen als er zich inhet apparaat een storingvoordoet. Het is niet mogelijkdeze geluidssignalen uit teschakelen. 6. 5 AirDryAirDry verbetert de droogresultaten. Tijdens de droogfase opent de deur vanhet apparaat automatisch en blijft dezeop een kier staan. AirDry wordt bij alle programma'sautomatisch geactiveerd. De duur van de droogfase en deopeningstijd van de deur variërenafhankelijk van het geselecteerdeprogramma en de opties. Wanneer AirDry de deur opent, toont hetdisplay de resterende tijd van het actieveprogramma. LET OP. Probeer de deur van hetapparaat niet binnen 2minuten na automatischopenen te sluiten. Dit kanhet apparaat beschadigen. LET OP. Als kinderen toegang tot hetapparaat hebben, adviserenwe AirDryte deactiveren.

Hetautomatisch openen van dedeur kan een gevaarvormen. Wanneer AirDry de deuropent, Beam-on-Floor ismogelijk niet volledigzichtbaar. Kijk naar hetbedieningspaneel om te zienof het programma isvoltooid. 6. 6 GeluidenDe knoppen op het bedieningspaneelmaken een klikgeluid als u ze indrukt. Ukunt dit geluid uitschakelen. 6. 7 Laatste programmakeuzeU kunt de automatische keuze van hetlaatst gebruikte programma en de optiesinstellen. Het laatste programma dat werd voltooidvoordat het apparaat uitging, wordtopgeslagen. Het wordt automatischgekozen nadat u het apparaat activeert. Als de laatste programmakeuze wordtuitgeschakeld, wordt het standaardprogramma ECO. 7. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTEKEER GEBRUIKT 1. Controleer of het ingestelde standvan de waterontharder juist is voorde waterhardheid in uw omgeving. Indien niet, stel dan de stand vande waterontharder juist in. 2.

Vul het zoutreservoir. 3. Vul hetglansspoelmiddeldoseerbakje. 4. Draai de waterkraan open. 5. Start het programma Quick omeventuele resten uit hetfabricageproces te verwijderen. Gebruik geen afwasmiddel en plaatsgeen vaat in de korven.

De wasfase start pas nadat dezeprocedure voltooid is. De procedurewordt regelmatig herhaald.7.1 Het zoutreservoirLET OP!Gebruik uitsluitend grof zoutdat voor vaatwassers isgemaakt. Fijn zout verhoogthet risico op corrosie.Het zout wordt gebruikt om de hars in dewaterontharder te herladen en voorgoede wasresultaten voor dagelijksgebruik.Het zoutreservoir vullen 1. Draai de dop linksom om hetzoutreservoir te openen. 2. Doe 1 liter water in het zoutreservoir(alleen de eerste keer). 3. Vul het zoutreservoir met 1 kg zout(totdat het vol is). 4. Schud de trechter voorzichtig bij hethandvat om de laatste korrels erin tekrijgen. 5. Verwijder het zout rond de openingvan het zoutreservoir. 6. Draai de dop van het zoutreservoirrechtsom om het zoutreservoir tesluiten.LET OP!Water en zout kunnen uit hetzoutreservoir stromen als uhet bijvult.

Start na hetbijvullen van hetzoutreservoir onmiddellijkeen programma om corrosiete voorkomen.7.2 HetglansspoelmiddelreservoirvullenMAX1234+- A BDCLET OP!Het compartiment ( ) isAalleen voor glansmiddel. Nietvullen met vaatwasmiddel.LET OP!Gebruik alleenglansspoelmiddel datspeciaal is ontworpen voorvaatwassers. 1. Druk op de ontgrendelingsknop ( )Dom het deksel te openen ( ).C 2. Giet het glansmiddel in hetdoseerbakje ( ) tot het vulniveauA'max'. 3. Verwijder gemorst glansspoelmiddelmet een absorberend doekje om tevoorkomen dat er te veel schuimontstaat. 4. Sluit het deksel. Zorg ervoor dat deontgrendelknop op zijn plaatsvergrendelt.www.aeg.com16

U kunt deprogrammakeuzeknopkiezen ( ) tussen stand 1B(laagste hoeveelheid) enstand 4 of 6 (hoogstehoeveelheid).8. DAGELIJKS GEBRUIK 1. Draai de waterkraan open. 2. Houd ingedrukt totdat hetapparaat wordt geactiveerd. 3. Vul het zoutreservoir bij als het leegis. 4. Vul het glansspoelmiddelreservoir bijals het leeg is. 5. Ruim de korven in. 6. Voeg vaatwasmiddel toe. 7. Een programma selecteren enstarten 8. Sluit de waterkraan als hetprogramma voltooid is.8.1 Het vaatwasmiddelgebruikenBCA 1. Druk op de ontgrendelingsknop ( )Bom het deksel te openen ( ).C 2. Doe het vaatwasmiddel (gel, poederof tabs) in het vakje ( ).A 3. Als het programma eenvoorspoelfase heeft, plaats dan eenkleine hoeveelheid vaatwasmiddelaan de binnenkant van de deur vanhet apparaat. 4. Sluit het deksel.

Zorg ervoor dat deontgrendelknop op zijn plaatsvergrendelt.Raadpleeg de instructiesvan de fabrikant op deverpakking van het productvoor informatie over dedosering van hetvaatwasmiddel. Doorgaansis 20 - 25 mlgelvaatwasmiddel geschiktvoor het wassen van eenlading met normaal vervuildserviesgoed.Vul het compartiment ( )Aniet met meer dan 30 mlgelvaatwasmiddel.8.2 Hoe een programma teselecteren en starten metgebruik van de keuzebalkMY TIME 1. Schuif met uw vinger over dekeuzebalk MY TIME om een geschiktprogramma te kiezen. • Het lampje van het gekozenprogramma gaat aan. • De ECOMETER geeft het niveauvan stroom- en waterverbruik aan. • Op het display wordt deprogrammaduur weergegeven. 2. Activeer van toepassing zijnde EXTRAS indien gewenst. 3. Sluit de deur van de afwasmachineom het programma te starten.8.3 Activeren EXTRAS 1. Kies een programma met gebruikvan de keuzebalk MY TIME. 2.

• Het display geeft de bijgewerkteprogrammaduur weer. • De ECOMETER geeft hetbijgewerkte niveau van stroom-en waterverbruik aan. Standaard moeten optieselke keer u een programmastart worden geactiveerd. Indien de laatsteprogrammakeuze wordtingeschakeld, worden deopgeslagen optiesautomatisch met hetprogramma geactiveerd. De opties kunnen nietworden in- of uitgeschakeldals een programma eenmaalin werking is. Niet alle opties kunnen metelkaar wordengecombineerd. Het activeren van opties kanhet water- enenergieverbruik verhogen ende programmaduurverlengen. 8. 4 Hoe ga ik te werk om hetprogramma AUTO Sense testarten 1. Druk op. • Het lampje van de knop gaat aan. • Het display geeft de langstmogelijke programmaduur weer. 2. Sluit de deur van de afwasmachineom het programma te starten. Het apparaat neemt het type lading waaren past aan naar een geschiktewascyclus.

Tijdens de cyclus werken desensoren verschillende keren en deaanvankelijke programmaduur kanverminderen. 8. 5 De start van eenprogramma uitstellen 1. Selecteer een programma. 2. Blijf op drukken tot het display deuitgestelde tijd toont die u wiltinstellen (van 1 tot 24 uur). Het lampje van de knop gaat aan. 3. Sluit de deur van het apparaat omhet aftellen te starten. Tijdens het aftellen is het niet mogelijk deuitsteltijd en de programmakeuze tewijzigen. Nadat het aftelproces voltooid is, wordthet programma gestart. 8. 6 De uitgestelde startannuleren tijdens het aftellen Houd ongeveer 3 secondeningedrukt. Het apparaat keert terug naar deprogrammakeuze. Als u de uitgestelde startannuleert, moet u hetprogramma opnieuwinstellen. 8. 7 Het annuleren van eenactief programma Houd ongeveer 3 secondeningedrukt. Het apparaat keert terug naar deprogrammakeuze.

Als de deur tijdens dedroogfase langer dan 30seconden wordt geopend,stopt het lopendeprogramma. Dit gebeurt nietals de deur wordt geopenddoor de functie AirDry. 8. 9 De Auto Off-functieDeze functie bespaart energie door hetapparaat uit te schakelen als het niet inwerking is. De functie gaat automatisch aan: • Als het programma is voltooid. • Als er na 5 minuten nog geenprogramma is gestart. 8. 10 Einde van hetprogrammaNadat het programma is voltooid,verschijnt het volgende op het display: 0:00. De Auto Off functie het apparaatautomatisch uit. Alle knoppen zijn inactief, behalve deaan/uit-toets. 9. AANWIJZINGEN EN TIPS9. 1 AlgemeenVolg de onderstaande tips om te zorgenvoor optimale schoonmaak- endroogresultaten en ook het milieu tehelpen beschermen.

• Het afwassen in de vaatwasservolgens de instructies in degebruikershandleiding verbruiktmeestal minder water en energie danhet afwassen met de hand. • Laad de vaatwasser volledig in omwater en energie te besparen. Voorde beste reinigingsresultaten plaatst uitems in de korven volgens deinstructies in degebruikershandleiding en overbelast ude korven niet. • Spoel de vaat niet eerst af. Hetverhoogt het water- enenergieverbruik. Kies indien nodigeen programma met voorwasfase. • Verwijder grotere voedselresten vande borden en lege bekers en glazenvoordat u ze in het apparaat plaatst. • Week kookgerei met stevigvastgekookt of vastgebakken voedselof poets het lichtjes voordat u het inhet apparaat wast. • Zorg ervoor dat de vaat in de mandenelkaar niet raakt of overlapt. Alleendan kan het water de vaat volledigbereiken en wassen.

• U kunt apart vaatwasmiddel,glansmiddel en zout gebruiken ofkiezen voor het gebruik vanmultitabletten (bijv. ''alles-in-1''). Volgde instructies op de verpakking. • Kies een programma op basis van hettype lading en de mate van bevuiling. ECO biedt het meest efficiëntegebruik van water en energieverbruik.

• Om kalkaanslag in het apparaat tevoorkomen: – Vul de zoutcontainer indien nodigbij. – Gebruik de aanbevolen doseringvan het wasmiddel enspoelglansmiddel. – Controleer of het ingestelde standvan de waterontharder juist isvoor de waterhardheid in uwomgeving. – Volg de instructies in hethoofdstuk "Onderhoud enreiniging". 9. 2 Gebruik van zout,glansmiddel envaatwasmiddel • Gebruik enkel zout, glansmiddel envaatwasmiddel voor vaatwassers. Overige producten kunnen hetapparaat beschadigen. • Maar in gebieden met hard en erghard water raden we het gebruik aanvan standaard vaatwasmiddel(poeder, gel, tabletten zonder extramiddelen), met afzonderlijkglansmiddel en zout voor optimalereinigings- en droogresultaten. NEDERLANDS 19.

• Vaatwasmiddeltabletten lossen bijkorte programma's niet geheel op. Om te voorkomen datvaatwasmiddelresten op het serviesachterblijven, raden we u aan omtabletten enkel bij lange programma'ste gebruiken. • Gebruik altijd de juiste hoeveelheidwasmiddel. Onvoldoende doseringvan het wasmiddel kan leiden totslechte reinigingsresultaten enhardwaterfilmen of vlekken op devoorwerpen. Het gebruik van te veelwasmiddel met zacht of verzachtwater resulteert in wasmiddelrestenop de borden. Pas de hoeveelheidwasmiddel aan op basis van dewaterhardheid. Zie de instructies vande vaatwasmiddelfabrikant. • Gebruik altijd de juiste hoeveelheidspoelglansmiddel. Onvoldoendedosering van spoelglansmiddelvermindert de droogresultaten. Hetgebruik van te veel spoelglansmiddelresulteert in blauwachtige lagen op deitems. • Controleer of hetwateronthardersniveau correct is.

Alshet niveau te hoog is, kan deverhoogde hoeveelheid zout in hetwater leiden tot roest op bestek. 9. 3 Wat moet u doen als uwilt stoppen met het gebruikvan multitablettenVolg de volgende stappen voordat ubegint met het gebruiken van apartwasmiddel, zout en glansspoelmiddel: 1. Stel het hoogste niveau van dewaterontharder in. 2. Zorg ervoor dat het zout- en hetglansspoelmiddeldoseerbakje gevuldzijn. 3. Start het Quick-programma. Voeggeen afwasmiddel toe en plaats vaatin de korven. 4. Als het programma is voltooid, wijzigtu de waterontharder in dewaterhardheid van uw omgeving. 5. Stel de hoeveelheidglansspoelmiddel in. 9. 4 Voordat u een programmastartZorg vóór het starten van het gekozenprogramma dat: • De filters schoon zijn en correct zijngeïnstalleerd. • De dop van het zoutreservoir vastzit. • De sproeiarmen niet verstopt zijn.

• De juiste hoeveelheid afwasmiddelwordt gebruikt. 9. 5 De korven inruimen • Gebruik altijd de hele ruimte van dekorven. • Gebruik het apparaat alleen om voorhet reinigen vanvaatwasserbestendige artikelen. • Was de volgende materialen niet inde vaatwasser: hout, hoorn, tin,koper, aluminium, delicaatgeëmailleerd porselein enonbeschermd koolstofstaal. Hierdoorkunnen ze barsten, kromtrekken,verkleuren, kuiltjes krijgen of roesten. • Reinig geen voorwerpen in hetapparaat die water kunnenabsorberen (sponzen,keukenhanddoeken). • Plaats holle voorwerpen (bijv. kopjes,glazen en pannen) met de openingnaar beneden. • Zorg ervoor dat glazen elkaar nietaanraken. • Plaats lichte of plastic voorwerpen inhet bovenrek. Zorg ervoor dat devoorwerpen niet kunnen verschuiven. • Plaats bestek en kleine voorwerpen inde bestekmand. • Zorg dat de sproeiarmen vrij kunnenronddraaien voordat u eenprogramma start.

borden zijn gevoelig voorbeschadigingen. 2. Ruim eerst het onderrek en dan hetbovenrek uit. Na voltooiing van hetprogramma kan er zich aande binnenkant van hetapparaat nog waterbevinden. 10. ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING. Schakel het apparaat uit entrek de stekker uit hetstopcontact voordat uonderhoudshandelingenverricht (met uitzonderingvan het uitvoeren van hetprogramma Machine Care). Vuile filters en verstoptesproeiarmen hebben eennegatief effect op dewasresultaten. Controleerdeze onderdelen regelmatigen reinig ze zo nodig. 10. 1 Machine CareMachine Care is een programma dat isontworpen om de binnenkant van hetapparaat met optimale resultaten tereinigen. Het verwijderd kalkaanslag envetresten. Als het apparaat reiniging nodig acht,gaat het lampje aan. Start hetprogramma Machine Care om debinnenkant van het apparaat te reinigen.

Hoe ga ik te werk om hetprogramma Machine Care testartenReinig voordat je hetprogramma Machine Carestart, de filters ensproeiarmen. 1. Gebruik een ontkalker ofschoonmaakproduct dat specifiek isbestemd voor vaatwassers. Volg deinstructies op de verpakking. Doegeen vaat in het manden. 2. Druk tegelijkertijd op en enhoud ze ongeveer 3 secondeningedrukt. De lampjes en knipperen. Op hetdisplay wordt de programmaduurweergegeven. 3. Sluit de deur van de afwasmachineom het programma te starten. Als het programma is voltooid, gaat lampje uit. 10. 2 Interne reiniging • Reinig de binnenkant van hetapparaat met een zachte, vochtigedoek. • Gebruik geen schuurmiddelen,schuursponsjes, scherpe voorwerpen,sterke chemicaliën, pannensponsjesof oplosmiddelen. • Veeg de deur, inclusief de rubberenpakking, eenmaal per week schoon.

1. Demonteer het filtersysteem volgensde instructies in dit hoofdstuk. 2. Verwijder eventuele vreemdevoorwerpen handmatig. 3. Monteer de filters opnieuw volgensde instructies in dit hoofdstuk.10.4 Buitenkant reinigen • Maak het apparaat schoon met eenvochtige, zachte doek. • Gebruik alleen neutraleschoonmaakmiddelen. • Gebruik geen schuurmiddelen,schuursponsjes of oplosmiddelen.10.5 De filters reinigenHet filtersysteem bestaat uit 3 delen.CBA 1. Draai de filter ( ) linksom enBverwijder die. 2. Verwijder de filter ( ) uit de filter ( ). C B 3. Verwijder de platte filter ( ).A 4. Was de filters. 5. Zorg ervoor dat er geen etensrestenof vuil in of rond de rand van deopvangbak zitten. 6. Plaats de platte filter ( ) terug op zijnAplaats. Zorg ervoor dat het goedonder de 2 geleidingen zit. 7. Plaats de filters ( ) en ( ) terug.B C 8. Plaats de filter ( ) terug in de platteBfilter ( ).

LET OP!Een onjuiste plaatsing vande filters kan leiden totslechte wasresultaten en hetapparaat beschadigen.10.6 De onderste sproeiarmreinigenWe raden u aan om de onderstesproeiarm regelmatig schoon te maken,om te voorkomen dat de gaten verstoptraken met vuil.Verstopte gaten kunnen vooronbevredigende wasresultaten zorgen. 1. Trek de onderste sproeiarm naarboven om deze te verwijderen. 2. Was de sproeiarm onder stromendwater. Gebruik een smal en puntiggereedschap, bijv. een tandenstoker,om de vuildeeltjes uit de gaten teverwijderen. 3. Duw de sproeiarm naar beneden omdeze weer terug te plaatsen.10.7 De bovenste sproeiarmreinigenVerwijder de bovenste sproeiarm niet.Als de openingen in de sproeiarmverstopt zijn, verwijder dan de resterendevervuilingsdelen met een dun, puntigvoorwerp, bijv. een tandenstoker.11.

PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING!Onjuiste reparatie van hetapparaat kan een gevaarvoor de veiligheid van degebruiker vormen.Reparaties moeten wordenuitgevoerd doorgekwalificeerd personeel.Het merendeel van de problemen dieontstaan kunnen worden opgelostzonder contact op te nemen met eenerkend servicecentrum.Zie de onderstaande tabel voorinformatie over mogelijke problemen.Bij sommige problemen toont het displayeen alarmcode. NEDERLANDS 23

Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossingJe kunt het apparaat niet in‐schakelen. • Controleer of de stekker is aangesloten op het stopcon‐tact. • Controleer of er geen beschadigde zekering in het zeke‐ringenkastje is. Het programma start niet. • Controleer of de deur van het apparaat gesloten is. • Als de optie uitgestelde start is ingesteld, annuleer je deinstelling of je wacht totdat het aftellen voorbij is. • Het apparaat herlaadt de hars uit de waterontharder. Deduur van de procedure is ongeveer 5 minuten. Het apparaat wordt niet metwater gevuld. Het display toont of. i10 i11 • Controleer of de waterkraan geopend is. • Controleer of de druk van de watervoorziening niet telaag is. Neem voor deze informatie contact op met jeplaatselijke waterleidingbedrijf. • Controleer of de waterkraan niet verstopt is. • Controleer of het filter in de toevoerslang niet verstoptis.

• Controleer of de toevoerslang geen knikken of bochtenheeft. De machine pompt geen wa‐ter weg. Op het display verschijnt i20. • Controleer of de gootsteenafvoer niet verstopt is. • Controleer of het binnenfiltersysteem niet verstopt is. • Controleer of de afvoerslang geen knikken of bochtenheeft. De overstromingsbeveiligingis ingeschakeld. Op het display verschijnt i30. • Draai de waterkraan dicht. • Controleer of het apparaat correct geïnstalleerd is. • Controleer of de korven zijn geladen volgens de instruc‐ties in de gebruikershandleiding. Storing van de waterniveau‐detectiesensor. Op het display verschijnt i41-. i44 • Controleer of de filters schoon zijn. • Schakel het apparaat uit en aan. Storing van de waspomp ofde afvoerpomp. Het display toont - of i51 i59i5A i5F -. • Schakel het apparaat uit en aan.

De temperatuur van het wa‐ter in het apparaat is te hoogof er is een storing in detemperatuursensor opgetre‐den. Het display toont of. i61 i69 • Controleer of de temperatuur van het toegevoerde waterniet hoger is dan 60 °C.

Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossingHet niveau van het water inhet apparaat is te hoog. Op het display verschijnt iF1. • Schakel het apparaat uit en aan. • Controleer of de filters schoon zijn. • Controleer of de afvoerslang op de juiste hoogte bovende vloer is geïnstalleerd. Raadpleeg de installatie-in‐structies. Het apparaat stopt en begintmeerdere keren tijdens dewerking. • Dat is normaal. Het zorgt voor optimale reinigingsresul‐taten en energiebesparing. Het programma duurt telang. • Als de optie uitgestelde start is ingesteld, annuleert u deuitgestelde instelling of wacht u tot het aftellen voorbij is. • Het activeren van opties verlengt de duur van het pro‐gramma. De weergegeven program‐maduur is anders dan deduur in de tabel verbruiks‐waarden. • Raadpleeg de tabel verbruikswaarden in het hoofdstuk Programmakeuze.

De resterende duur in hetdisplay wordt verlengd enschakelt bijna naar het eindvan de programmaduur. • Dit is geen defect. Het apparaat werkt correct. Kleine lekkage van de deurvan het apparaat. • Het apparaat staat niet waterpas. Draai aan de verstel‐bare pootjes (indien van toepassing). • De deur van het apparaat is niet centraal uitgelijnd opde kuip. Verstel de achterpoot (indien van toepassing). De deur van het apparaat ismoeilijk te sluiten. • Het apparaat staat niet waterpas. Draai aan de verstel‐bare pootjes (indien van toepassing). • Delen van het serviesgoed steken uit de korven. De deur van het apparaatgaat open tijdens de wascy‐clus. • De functie AirDry is geactiveerd. U kunt de functie uit‐schakelen. Zie. "Basisinstellingen"Ratelende of kloppende ge‐luiden vanuit het apparaat. • Het serviesgoed is niet juist in de korven gerangschikt.

Raadpleeg de folder voor het beladen van de korven. • Controleer of de sproeiarmen vrij kunnen ronddraaien. Het apparaat maakt kortslui‐ting. • De stroomsterkte is niet voldoende om alle apparatentegelijkertijd te voeden.

Controleer de stroomsterkte vanhet stopcontact en de capaciteit van de meter of schakeleen van de apparaten die in gebruik zijn uit. • Interne elektrische storing van het apparaat. Neem con‐tact op met de servicedienst. Schakel het apparaat uit en weer in als jehet apparaat hebt gecontroleerd. Als hetprobleem zich opnieuw voordoet, neemje contact op met een erkendservicecentrum. Voor alarmcodes die niet in de tabelworden beschreven, neemt u contact opmet een erkend servicecentrum. NEDERLANDS 25.

WAARSCHUWING. We raden u aan om hetapparaat niet te gebruikentotdat het probleem volledigis opgelost. Haal de stekkeruit het stopcontact en sluithet apparaat pas weer aanals je zeker weet dat hetcorrect werkt. 11. 1 De productnummercode(PNC)Als je contact opneemt met een erkendservicecemtrum, dient u deproductnummercode van uw apparaat tegeven. De PNC treft u aan op het typeplaatjevan de apparaatdeur. U kunt ook dePNC bekijken op het bedieningspaneel. Zorg er voordat u op de PNC kijkt, hetapparaat in de programmakeuze staat. 1. Druk tegelijkertijd op en enhoud ze ongeveer 3 secondeningedrukt. Het display toont de PNC van uwapparaat. 2. Om de weergave van de PNC teverlaten, drukt u tegelijkertijd op en en houdt u deze ongeveer 3seconden vast. Het apparaat keert terug naar deprogrammakeuze. 11.

2 De was- en droogresultaten zijn niet naar tevredenheid Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Slechte wasresultaten. • Raadpleeg , en deDagelijks gebruik Tips en adviesfolder voor het laden van de korf. • Gebruik een intensiever wasprogramma. • Activeer de optie ExtraPower om de wasresultatenvan een geselecteerd programma te verbeteren. • Maak de openingen in de sproeiarm en het filterschoon. Raadpleeg. Onderhoud en reiniging Slechte droogresultaten. • Serviesgoed heeft te lang in het gesloten apparaat ge‐staan. Activeer de functie AirDry om het automatischopenen van de deur in te stellen en de droogprestatiete verbeteren. • Het glansspoelmiddel is op of de dosering van hetglansspoelmiddel is niet voldoende. Vul het doseer‐bakje van het glansspoelmiddel of zet de glansspoel‐middelstand hoger. • De kwaliteit van het glansspoelmiddel kan de oorzaakzijn.

• Gebruik altijd glansmiddel, zelfs met multitabletten. • Plastic voorwerpen moeten mogelijk met een hand‐doek worden afgedroogd. • Het programma heeft geen droogfase. Raadpleeg "Programmaoverzicht". De glazen en borden vertonenwitte strepen of een blauwewaas.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand