AEG FAVORIT F66602 IM0P Handleiding

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE. 32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 43. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT. 64. BEDIENINGSPANEEL. 75. PROGRAMMA’S. 86. INSTELLINGEN. 97. OPTIES. 118. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT. 129. DAGELIJKS GEBRUIK. 1310. AANWIJZINGEN EN TIPS. 1511. ONDERHOUD EN REINIGING. 1712. PROBLEEMOPLOSSING. 1913. TECHNISCHE INFORMATIE. 22VOOR PERFECTE RESULTATENBedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpenom vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die hetleven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellichtniet hebben. Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u eroptimaal van kunt profiteren. Ga naar onze website voor:Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen enonderhoudsinformatie:www. aeg. comRegistreer uw product voor een betere service:www.

registeraeg. comKoop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uwapparaat:www. aeg. com/shopKLANTENSERVICEGebruik altijd originele onderdelen. Als u contact opneemt met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevensbij de hand hebt: model, productnummer, serienummer. Deze informatie wordt vermeld op het typeplaatje. Waarschuwing / Belangrijke veiligheidsinformatie Algemene informatie en tips Milieu-informatieWijzigingen voorbehouden. www. aeg. com2.

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaaktdoor een foutieve installatie.

Bewaar de instructies vanhet apparaat voor toekomstig gebruik.1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8jaar en ouder en door mensen met beperktelichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogensof een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij ondertoezicht staan of instructies hebben gekregen over hetveilig gebruiken van het apparaat en indien zij deeventuele gevaren begrijpen.• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.• Houd alle reinigingsmiddelen uit de buurt vankinderen.• Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van hetapparaat als de deur open is.• Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerddoor kinderen zonder toezicht.1.2 Algemene veiligheid•Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik ofgelijksoortige toepassingen zoals:– boerderijen, personeelskeukens in winkels,kantoren of andere werkomgevingen– door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts enandere woonomgevingen.• De specificatie van het apparaat mag niet wordenveranderd.• De waterdruk (minimaal en maximaal) moet liggentussen 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa)• Houd rekening met het maximale aantal 13 plaatsen.• Als de voedingskabel beschadigd is, moet defabrikant, een erkende serviceverlener of eenNEDERLANDS3

gekwalificeerd persoon deze vervangen teneindegevaarlijke situaties te voorkomen. • Doe messen en bestek met scherpe punten in hetbestekmandje met de punten omlaag in horizontalepositie. • Laat de deur van het apparaat niet open staan zondertoezicht om te voorkomen dat er iemand overstruikelt. • Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit hetstopcontact voordat u onderhoudshandelingenverricht. • Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaatte reinigen. • De ventilatie-openingen in de onderkant (indien vantoepassing) mogen niet worden afgedekt door tapijt. • Het apparaat moet met de nieuwe slangset wordenaangesloten op een kraan. Oude slangsets mogenniet opnieuw worden gebruikt. 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2. 1 Montage• Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geenbeschadigd apparaat.

• Installeer of gebruik het apparaat nietop een plek waar de temperatuuronder de 0 °C komt. • Volg de installatie-instructies op diezijn meegeleverd met het apparaat. • Zorg ervoor dat het apparaat onderen naast veilige installaties wordtgeïnstalleerd. 2. 2 Aansluiting op hetelektriciteitsnetWAARSCHUWING. Gevaar voor brand enelektrische schokken. • Dit apparaat moet wordenaangesloten op een geaardstopcontact. • Controleer of de elektrischeinformatie op het typeplaatjeovereenkomt met destroomvoorziening. Zo niet, neem dancontact op met een elektromonteur. • Gebruik altijd een correctgeïnstalleerd, schokbestendigstopcontact. • Gebruik geen meerwegstekkers enverlengsnoeren. • Zorg dat u de hoofdstekker en kabelniet beschadigt. Indien devoedingskabel moet wordenvervangen, dan moet dit gebeurendoor onze Klantenservice. • Steek de stekker pas in hetstopcontact als de installatie isvoltooid.

gebruik dan zekering: 13 amp ASTA(BS 1362).2.3 Aansluiting aan dewaterleiding• Zorg dat u de waterslangen nietbeschadigt.• Laat het water stromen tot het schoonis voordat u het apparaat aansluit opnieuwe leidingen of leidingen dielang niet zijn gebruikt.• Zorg dat er geen lekkages zijn als uhet apparaat de eerste keer gebruikt.• De watertoevoerslang heeft eenveiligheidsventiel en een omhulselmet een hoofdkabel aan debinnenkant.WAARSCHUWING!Gevaarlijke spanning.• Als de watertoevoerslang beschadigdis, haal dan onmiddellijk de stekker uithet stopcontact. Neem contact opmet de service-afdeling om dewatertoevoerslang te vervangen.2.4 Gebruik• Ga niet op de open deur zitten ofstaan.• Vaatwasmiddel is gevaarlijk.

Volg deveiligheidsinstructies op deverpakking van het vaatwasmiddel op.• Speel niet met het water van hetapparaat en drink het niet op.• Verwijder de borden pas uit hetapparaat als het programma isvoltooid. Er kan vaatwasmiddel op deborden zitten.• Het apparaat kan hete stoom latenontsnappen als u de deur opentterwijl er een programma wordtuitgevoerd.• Plaats geen ontvlambare productenof items die vochtig zijn doorontvlambare producten in, bij of ophet apparaat.2.5 VerwijderingWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel ofverstikking.• Haal de stekker uit het stopcontact.• Snij het netsnoer van het apparaat afen gooi dit weg.• Verwijder de deurgreep om tevoorkomen dat kinderen enhuisdieren opgesloten raken in hetapparaat.NEDERLANDS5

(Dit is het standaard programma voor testinstituten.)2) Het apparaat detecteert de mate van vervuiling en de hoeveelheid serviesgoed in de korven. De tem-peratuur en hoeveelheid water, het energieverbruik en de programmaduur worden automatisch aange-past.3) Dit programma heeft een spoelfase bij hoge temperatuur voor betere resultaten voor de hygiëne. Tij-dens de spoelfase blijft de temperatuur gedurende minimaal 10 minuten op 70 °C.4) Met dit programma kunt u een pas bevuilde lading afwassen. Het biedt goede afwasresultaten in eenkort tijdsbestek.5) Dit is het meest stille afwasprogramma. De pomp werkt op een zeer lage snelheid om zo weinig mo-gelijk geluid te maken. Door de lage snelheid is de programmaduur uiteraard lang.www.aeg.com8

5.1 VerbruikswaardenProgramma 1)Water(l)Energie(kWh)Bereidingsduur(min)10.2 0.932 2257 - 14 0.6 - 1.4 40 - 15012.5 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 16412 - 14 0.7 - 0.9 75 - 8510 0.9 309 - 10 1.0 - 1.2 219 - 2291) De druk en temperatuur van het water, de variaties in stroomtoevoer, de opties en de hoeveelheidvaat kan de verbruikswaarden veranderen.5.2 Aanwijzingen voortestinstitutenStuur voor alle benodigde informatieover testprestaties een e-mail naar:[email protected] het productnummer (PNC) op datu op het typeplaatje vindt.6.

INSTELLINGEN6.1 Programmakeuzemodus engebruikersmodusAls het apparaat in deprogrammakeuzemodus staat, kan eenprogramma worden ingesteld en degebruikersmodus worden ingevoerd.In de gebruikersmodus kunnen devolgende instellingen wordengewijzigd:• Het niveau van de waterverzachterafgestemd op de waterhardheid.• De deactivering van hetglansspoelmiddel als u de optieMultitab wilt gebruiken zonderglansmiddel.• Het niveau van het glansmiddelvolgens de benodigde dosering.Deze instellingen worden opgeslagentot u ze weer wijzigt.De programmakeuzemodusinstellenHet apparaat staat in deprogrammakeuzemodus als deprogramma-indicator aan is enop het display de programmaduur staat.Als u het apparaat activeert, staat hetmeestal in de programmakeuzemodus.Maar als dit niet gebeurt, kunt u deprogrammakeuzemodus op de volgendemanier instellen:Houd tegelijkertijd Delay en Optioningedrukt tot het apparaat in deprogrammakeuzemodus staat.6.2 De waterontharderDe waterontharder verwijdert mineralenuit van de watertoevoer die een nadeligeinvloed hebben op de wasresultaten enhet apparaat.Hoe hoger het gehalte van dezemineralen, des te harder is het water.

Het instellen van hetglansmiddelniveauHet apparaat moet in deprogrammakeuzemodus staan. 1. Houd om de gebruikersmodus in tevoeren tegelijkertijd Delay en Option ingedrukt tot deindicatielampjes , en gaan knipperen en hetdisplay blanco is. 2. Druk op Delay. • De indicatielampjes en gaan uit. • Blijft het indicatielampje knipperen• Het display toont de huidigeinstelling: bijv. = niveau 4. – De glansmiddelniveaus lopenvan 0A tot 6A. – Niveau 0 = er wordt geenglansmiddel gebruikt. 3. Druk herhaaldelijk op Delay om deinstelling te wijzigen. 4. Druk op de knop aan/uit om deinstelling te bevestigen. 6. 4 Gebruik van glansmiddelen multitablettenDe fabrieksinstelling voor hetglansmiddeldoseerbakje wordt met hetdoseerbakje geactiveerd. Dit betekentdat het glansmiddeldoseerbakje altijdglansmiddel vrij laat komen. Het is mogelijk hetglansmiddeldoseerbakje te deactiveren.

In dit geval laat het doseerbakje geenglansmiddel vrijkomen mits de optieMultitab wordt geactiveerd. Als het doseerbakje wordt gedeactiveerden u de optie Multitab niet kiest, laat hetdoseerbakje glansmiddel vrijkomen. Het gebruik van de optie Multitabzonder de activatie van hetglansmiddeldoseerbakje kan mogelijkontevreden resultaten opleveren. Als het glansmiddeldoseerbakjegedeactiveerd is, is hetglansmiddellampje altijd uit als de optieMultitab wordt geactiveerd. Het uitschakelen van hetglansmiddeldoseerbakjeHet apparaat moet in deprogrammakeuzemodus staan. 1. Om naar de gebruikersmodus tegaan, drukt u tegelijkertijd op Delayen Option totdat de indicatielampjes, en gaanknipperen en het display leeg is. 2. Druk op Start. • De indicatielampjes en gaan uit. • Het indicatielampje blijft knipperen.

Niet alle opties kunnen metelkaar wordengecombineerd. Als u optieshebt geselecteerd die nietmet elkaar te combinerenzijn, dan schakelt hetapparaat automatisch één ofmeerdere opties uit. Alleende indicatielampjes van deactieve opties blijven aan. 7. 1 MultitabActiveer deze optie als u multitablettengebruikt met zout, glansmiddel enwasmiddel in één tablet. Ze bevattenook andere schoonmaakmiddelen ofspoelmiddelen. Deze optie schakelt de afgifte van zoutuit. Het zoutindicatielampje gaat nietbranden. Deze optie deactiveer ook de vrijgavevan glansmiddel, maar alleen als hetglansmiddeldoseerbakje wordtgedeactiveerd (glansmiddellampje gaatniet aan). Als hetglansmiddeldoseerbakje geactiveerdwordt, wordt er glansmiddel vrijgegeven,zelfs met de optie Multitab geactiveerd. Met deze optie wordt deprogrammaduur verlengd om deschoonmaak- en droogresultaten teverbeteren met het gebruik vanmultitabletten.

Multitab is geen permanente optie enmoet elke cyclus geselecteerd worden. Multitab activerenDruk op Option totdat het -indicatielampje aan gaat. 7. 2 TimeSaverMet deze optie verhoogt u de druk ende temperatuur van het water. De was-en droogfasen zijn korter. De totale duur van het programmaneemt met ongeveer 50% af. De wasresultaten zijn hetzelfde als bij denormale programmaduur. Dedroogresultaten nemen mogelijk iets af. TimeSaver activerenDruk op Option totdat het -indicatielampje aan gaat. Als de optie niet van toepassing is ophet programma, dan gaat hetbijbehorende indicatielampje nietbranden of het knippert even en gaatdan uit. Het display geeft de bijgewerkteprogrammaduur weer. 7. 3 ExtraHygieneMet deze optie heeft u beterehygiëneresultaten. Tijdens de spoelfaseblijft de temperatuur gedurendeminimaal 10 minuten op 70 °C.

ExtraHygiene activerenDruk op Option totdat het -indicatielampje aan gaat. Als de optie niet van toepassing is ophet programma, dan gaat hetbijbehorende indicatielampje nietbranden of het knippert even en gaatdan uit.

Het display geeft de bijgewerkteprogrammaduur weer. 8. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTEKEER GEBRUIKT1. Controleer of het ingesteldeniveau van de waterontharder juistis voor de waterhardheid in uwomgeving. U kunt het niveau vande waterontharder instellen. 2. Vul het zoutreservoir. 3. Vul het glansmiddeldoseerbakje. 4. Draai de waterkraan open. 5. Start een programma om resten teverwijderen die misschien nog in hetapparaat zijn achtergebleven. Gebruik geen afwasmiddel engebruik de mandjes niet. www. aeg. com12.

Als u een programma start, doet hetapparaat er ongeveer 5 minuten over omde hars in de waterontharder teherladen. Het lijkt alsof het apparaat nietwerkt. De wasfase start pas nadat dezeprocedure voltooid is. De procedurewordt periodiek herhaald.8.1 Het zoutreservoirLET OP!Gebruik uitsluitend zout datspecifiek is bedoeld voorgebruik in vaatwassers.Het zout wordt gebruikt om de hars in dewaterontharder te herladen en voorgoede wasresultaten voor dagelijksgebruik.Het zoutreservoir vullen:1. Draai de dop linksom om hetzoutreservoir te openen.2. Doe 1 liter water in het zoutreservoir(alleen de eerste keer).3. Vul het zoutreservoir metregenereerzout.4. Verwijder het zout rond de openingvan het zoutreservoir.5. Draai de dop van het zoutreservoirrechtsom om het zoutreservoir tesluiten.Water en zout kunnen uit hetzoutreservoir stromen als uhet bijvult. Gevaar voorroest.

Start om dit tevoorkomen een programmanadat u het zoutreservoirheeft bijgevuld.8.2 Het vullen van hetglansmiddeldoseerbakjeABCLET OP!Gebruik alleenglansspoelmiddel voorafwasautomaten.1. Open het deksel (C).2. Vul het glansmiddeldoseerbakje (B)niet verder dan de aanduiding''MAX''.3. Verwijder gemorst glansmiddel meteen absorberend doekje om tevoorkomen dat er te veel schuimontstaat.4. Sluit het deksel. Zorg ervoor dat dedeksel op zijn plaats dichtklikt.Vul hetglansmiddeldoseerbakje bijwanneer de indicatie (A)helder wordt.9. DAGELIJKS GEBRUIK1. Draai de waterkraan open.NEDERLANDS 13

2. Druk op de aan-/uittoets om hetapparaat te activeren. Zorg dat het apparaat in deprogrammakeuzemodus staat. • Vul het zoutreservoir als hetzoutindicatielampje brandt. • Vul het glansmiddeldoseerbakjeals het indicatielampje van hetglansmiddel brandt. 3. Ruim de korven in. 4. Voeg vaatwasmiddel toe. Activeer deMultitab-optie als u multitablettengebruikt. 5. U dient het juiste programma in testellen en te starten voor het typelading en de mate van vervuiling. 9. 1 Vaatwasmiddel gebruikenABCLET OP. Gebruik uitsluitendvaatwasmiddelen diespecifiek zijn bedoeld voorgebruik in vaatwassers1. Druk op de ontgrendelknop (A) omde deksel te openen (C). 2. Doe de vaatwastablet of het poederin het doseerbakje (B). 3. Plaats een kleine hoeveelheid vanhet vaatwasmiddel in de binnenkantvan de deur van het apparaat als hetprogramma een voorwasfase heeft. 4. Sluit het deksel.

Zorg ervoor dat dedeksel op zijn plaats dichtklikt. 9. 2 Een programma instellenen startenDe Auto Off-functieDeze functie verlaagt het energieverbruikdoor het apparaat automatisch uit teschakelen als het niet werkt. De functie gaat werken:• 5 minuten na voltooiing van hetprogramma. • Als het programma na 5 minuten nogniet is gestart. Een programma starten1. Sluit de deur van het apparaat. 2. Druk op de aan-/uittoets om hetapparaat te activeren. Zorg dat hetapparaat in de keuzemodusProgramma staat. 3. Blijf op Program drukken tot deaanduiding van het programma dat uwilt instellen verschijnt. Het display geeft de programmaduurweer. 4. Stel de bruikbare opties in. 5. Druk op Start om het programma testarten. • Het indicatielampje van delopende fase gaat aan. • De programmaduur neemt af instappen van 1 minuut. Een programma starten meteen uitgestelde start1. Stel een programma in. 2.

• Het controlelampje uitgesteldestart gaat aan om de start van hetaftellen te bevestigen. • Het aftellen vindt plaats instappen van 1 uur. Alleen hetlaatste uur telt af in stappen van 1minuut. Als het aftellen klaar is, start hetprogramma en gaat het indicatielampjevan de lopende fase branden. Hetlampje uitgestelde start gaat uit. www. aeg. com14.

De deur openen als hetapparaat in werking isAls u de deur opent terwijl eenprogramma loopt, stopt het apparaat. Als u de deur weer sluit, gaat hetapparaat verder vanaf het punt vanonderbreking. De uitgestelde start annulerentijdens het aftellenAls u de uitgestelde start annuleert,moet u het programma en de optiesopnieuw instellen. Houd tegelijkertijd Delay en Optioningedrukt tot het apparaat in deprogrammakeuzemodus staat. Het programma annulerenHoud tegelijkertijd Delay en Optioningedrukt tot het apparaat in deprogrammakeuzemodus staat. Controleer of er afwasmiddel in hetafwasmiddeldoseerbakje aanwezig isvoordat u een nieuw programma start. Einde van het programmaAls het programma voltooid is, is hetindicatielampje einde aan en toont hetdisplay 0:00. Alle knoppen zijn inactief behalve deaan/uit knop. 1.

Druk op de aan/uit-toets of wachttotdat de Auto Off-functie hetapparaat automatisch heeftuitgeschakeld. Als u de deur opent voor deactivering van Auto Off, wordt hetapparaat automatisch uitgeschakeld. 2. Draai de waterkraan dicht. 10. AANWIJZINGEN EN TIPS10. 1 AlgemeenDe volgende tips zorgen voor optimaleschoonmaak- en droogresultaten enhelpen ook het milieu te beschermen. • Verwijder grotere etensresten van deborden en gooi ze in de vuilnisbak. • Spoel de vaat niet eerst af. Gebruikindien nodig een voorwasprogramma(indien beschikbaar) of selecteer eenprogramma met een voorwasfase. • Gebruik altijd de hele ruimte van demandjes. • Zorg er bij het inladen van hetapparaat voor dat de vaat helemaalkan worden bereikt en gewassen doorhet water uit de sproeiarmen. Zorgervoor dat de vaat elkaar niet raakt ofoverlapt.

• U kunt apart vaatwasmiddel,glansmiddel en zout gebruiken ofkiezen voor het gebruik vanmultitabletten (bijv. ''3in1'', ''4in1'',''All in 1''). Volg de aanwijzing op deverpakking. • U dient het juiste programma in testellen voor het type lading en demate van vervuiling.

Het programmaECO biedt het meest efficiënte water-en energieverbruik voor normaalvervuild serviesgoed en bestek. 10. 2 Gebruik van zout,glansmiddel en vaatwasmiddel• Gebruik enkel zout, glansmiddel envaatwasmiddel voor afwasautomaten. Overige producten kunnen hetapparaat beschadigen. • Multitabletten zijn doorgaansgeschikt voor een waterhardheid tot21 °dH. Bij een hogere waterhardheidmoet zout, glansmiddel envaatwasmiddel worden gebruikt naasthet gebruik van multitabletten. Maarin gebieden met hard en erg hardwater raden we het gebruik aan vanenkelvoudig vaatwasmiddel (poeder,gel, tabletten zonder extra functies),glansmiddel en zout apart vooroptimale reinigings- endroogresultaten. • Als u multitabletten gebruikt kunt ude optie Multitab selecteren (indienvan toepassing). Deze optie vergrootNEDERLANDS15.

de schoonmaak- en droogresultatenmet het gebruik van multitabletten. • Vaatwasmiddeltabletten lossen bijkorte programma's niet geheel op. Om te voorkomen datvaatwasmiddelresten op het serviesachterblijven, raden we u aan omtabletten enkel bij lange programma'ste gebruiken. • Gebruik niet meer dan de juistehoeveelheid vaatwasmiddel. Zie deinstructies van devaatwasmiddelfabrikant. 10. 3 Wat moet u doen als uwilt stoppen met het gebruikvan multitablettenDoe het volgende voordat u begint methet gebruiken van apart wasmiddel, zouten glansmiddel. 1. Stel het hoogste niveau van dewaterontharder in. 2. Zorg ervoor dat het zout- en hetglansmiddeldoseerbakje gevuld zijn. 3. Start het kortste programma met eenspoelfase. Voeg geen afwasmiddeltoe en ruim de mandjes niet in. 4. Als het programma is voltooid,wijzigt u de waterontharder in dewaterhardheid van uw omgeving. 5.

Stel de hoeveelheid glansmiddel in. 10. 4 De korven inruimen• Gebruik het apparaat alleen omvoorwerpen af te wassen dievaatwasbestendig zijn. • Doe geen voorwerpen in hetapparaat die gemaakt zijn van hout,hoorn, aluminium, tin en koper. • Plaats geen voorwerpen in hetapparaat die water kunnenabsorberen (sponzen,keukenhanddoeken). • Verwijder alle voedselresten van devoorwerpen. • Maak aangebrande voedselresten opde voorwerpen zachter. • Plaats holle voorwerpen (bijv. kopjes,glazen en pannen) met de openingnaar beneden. • Zorg ervoor dat serviesgoed enbestek niet in elkaar schuiven. Menglepels met ander bestek. • Zorg er voor dat glazen andere glazenniet aanraken• Leg kleine voorwerpen in debestekmand. • Leg lichte voorwerpen in hetbovenrek. Zorg ervoor dat devoorwerpen niet verschuiven. • Zorg er voor dat de sproeiarm vrij kanronddraaien voordat u eenprogramma start. 10.

5 Voor het starten van eenprogrammaControleer of:• De filters schoon zijn en correct zijngeplaatst. • De dop van het zoutreservoir goeddicht zit. • De sproeiarmen niet zijn verstopt.

• Er regenereerzout en glansmiddel istoegevoegd (tenzij u gecombineerdeafwastabletten gebruikt). • De positie van de items in de mandjescorrect is. • Het programma van toepassing is ophet type lading en de mate vanbevuiling. • De juiste hoeveelheid afwasmiddel isgebruikt. 10. 6 De rekken uitruimen1. Laat de borden afkoelen voordat udeze uit het apparaat neemt Heteborden zijn gevoelig voorbeschadigingen. 2. Ruim eerst het onderrek en dan hetbovenrek uitAan het einde van hetprogramma kan er water aande zijkanten en de deur vanhet apparaat achterblijven. www. aeg. com16.

11. ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING!Schakel het apparaat uit entrek de stekker uit hetstopcontact voordat uonderhoudshandelingenverricht.Vuile filters en verstoptesproeiarmen verminderende wasresultaten. Controleerregelmatig de filters enreinig deze zo nodig.11.1 De filters reinigenHet filtersystem bestaat uit 3 delen.CBA1. Draai de filter (B) linksom enverwijder het.2. Verwijder de filter (C) uit de filter (B). 3. Verwijder de platte filter (A).4. Was de filters.5. Zorg ervoor dat er geen etensrestenof vuil in of rond de rand van deopvangbak zitten.6. Plaats de platte filter (A) terug. Zorgervoor dat het goed onder de 2geleidingen zit.7. Plaats de filters (B) en (C) terug.8. Plaats de filter (B) terug in de plattefilter (A). Rechtsom draaien tot hetvastzit.NEDERLANDS17

LET OP!Een onjuiste plaatsing vande filters kan leiden totslechte wasresultaten en hetapparaat beschadigen.11.2 De bovenste sproeiarmschoonmakenWe raden u aan om de bovenstesproeiarm regelmatig schoon te makenom te voorkomen dat vuil de gatenverstopt.Verstopte gaten kunnenonbevredigende wasresultatenopleveren.1. Trek het bovenrek naar buiten.2. Om de sproeiarm los te maken vande korf, duwt u de sproeiarm naarboven in de richting van de lagerepijl en draait u hem tegelijkertijd metde wijzers van de klok mee.3. Reinig de sproeiarm onder stromendwater. Gebruik een smal en puntiggereedschap, bijv. een tandenstoker,om de vuildeeltjes uit de gaten teverwijderen.4.

Om de sproeiarm weer aan de korf tebevestigen, duwt u de sproeiarmnaar boven in de richting van delagere pijl en draait u hemtegelijkertijd tegen de wijzers van deklok in, zodat hij op zijn plekvergrendelt.11.3 Buitenkant reinigen• Maak het apparaat schoon met eenvochtige, zachte doek.• Gebruik alleen neutraleschoonmaakmiddelen.• Gebruik geen schuurmiddelen,schuursponsjes of oplosmiddelen.11.4 De binnenkant van demachine reinigen• Reinig het apparaat zorgvuldig,inclusief de rubberen afdichting vande deur, met een zachte, vochtigedoek.• Als u regelmatig korte programma'sgebruikt dan kunnen er vetresten enkalkaanslag achterblijven in hetapparaat. Om dit te voorkomen radenwe aan minstens 2 keer per maandwww.aeg.com18

progamma's met een lange duur tegebruiken. • Om de prestaties van uw apparaat open top te houden raden we u aaniedere maand een specifiekschoonmaakproduct voorvaatwasmachines te gebruiken. Volgde instructies op de verpakking vande producten zorgvuldig op. 12. PROBLEEMOPLOSSINGHet apparaat start of stopt niet tijdens dewerking. Kijk voordat u contact opneemtmet de klantenservice of u het probleemzelf kunt oplossen met behulp van deinformatie in de tabel. WAARSCHUWING. Niet juist uitgevoerdereparaties kunnen deveiligheid van de gebruikerernstig in gevaar brengen. Alle reparaties moetenworden uitgevoerd doorbevoegd personeel. Bij sommige problemen wordt er opde display een alarmcodeweergegeven. Het merendeel van de voorkomendeproblemen kan worden opgelostzonder contact op te hoeven nemenmet een erkend servicecentrum.

Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossingU kunt het apparaat niet ac-tiveren. • Zorg dat de stekker in het stopcontact zit. • Zorg dat er geen zekering in de zekeringenkast is door-gebrand. Het programma start niet. • Zorg dat de deur van het apparaat is gesloten. • Druk op Start. • Als de starttijdkeuze start is ingesteld, annuleert u dezefunctie of wacht u tot het einde van het aftellen. • Het apparaat is begonnen met de oplaadprocedure vande hars in de waterontharder. De duur van de proce-dure is ongeveer 5 minuten. Het apparaat neemt geenwater. Op het display verschijnt. • Controleer of de waterkraan is geopend. • Zorg dat de waterdruk niet te laag is. Neem hiervoor zonodig contact op met uw lokale waterleidingbedrijf. • Controleer of de waterkraan niet verstopt is. • Controleer of het filter in de toevoerslang niet verstoptis.

• Controleer of er geen knikken of bochten in de water-toevoerslang aanwezig zijn. Het apparaat pompt geenwater weg. Op het display verschijnt. • Controleer of de gootsteenafvoer niet verstopt is. • Controleer of het filter in de afvoerslang niet verstopt is.

Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossingDe anti-overstromingsbevei-liging is aan. Op het display verschijnt. • Draai de waterkraan dicht en neem contact op met deklantenservice. Het apparaat stopt en startmeerdere keren tijdens dewerking. • Dat is normaal. Dit geeft optimale schoonmaakresultat-en en bespaart energie. Het programma duurt telang. • Kies de tijdsbesparende optie om de programmaduurte verkorten (indien van toepassing). • Als de optie voor uitgstelde start is ingesteld, annuleertu deze uitstelinstelling of wacht u tot het aftellen isbeëindigd. De resterende duur in hetdisplay wordt verlengd enschakelt bijna naar het eindvan de programmaduur. • Dis is geen storing. Het apparaat werkt goed. Weinig lekkage uit de deurvan het apparaat. • Het apparaat staat niet waterpas. Draai aan de verstel-bare pootjes (indien van toepassing).

• De deur van het apparaat is niet gecentreerd op dekuip. Verstel de achterpoot (indien van toepassing). De deur van het apparaatsluit moeilijk. • Het apparaat staat niet waterpas. Draai aan de verstel-bare pootjes (indien van toepassing). • Delen van het serviesgoed steken uit de korven. Ratelende / kloppende ge-luiden vanuit het apparaat. • Het serviesgoed is niet juist in de korven gerangschikt. Raadpleeg de folder over het laden van de korven. • Zorg ervoor dat de sproeiarmen vrij rond kunnendraaien. Het apparaat maakt kort-sluiting. • De stroomsterkte is onvoldoende om alle tegelijk wer-kende apparaten van stroom te voorzien. Controleer destroomsterkte van het stopcontact en het vermogen opde meter, of zet één van de in gebruik zijnde apparatenuit. • Interne elektrische storing van het apparaat. Neem con-tact op met een servicecentrum.

12. 1 De was- en droogresultaten zijn niet naar tevredenheidProbleem Mogelijke oorzaak en oplossingSlechte wasresultaten. • Raadpleeg "Dagelijks gebruik", "Aanwijzingen entips" en de folder voor het laden van de korf. • Gebruik intensievere wasprogramma´s. • Schakel altijd de optie Multitab in als u multitablettengebruikt. Slechte droogresultaten. • Serviesgoed heeft te lang in het gesloten apparaatgestaan. • Het glansmiddel is op of de dosering van glansmiddelis niet voldoende. Stel de dosering van het glansmid-del in op een hogere stand. • Plastic voorwerpen moeten mogelijk met een doekworden afgedroogd. Witte strepen of een blauwewaas op glazen en servies-goed. • De vrijgegeven hoeveelheid glansmiddel is te hoog. Zet de dosering van het glansmiddel op een lagerestand. • Er is te veel vaatwasmiddel gebruikt. Vlekken en opgedroogde wa-tervlekken op glazen en ser-vies.

• De vrijgegeven hoeveelheid glansmiddel is te laag. Zet de dosering van het glansmiddel op een hogerestand. • De kwaliteit van het glansmiddel kan de oorzaak zijn. Het serviesgoed is nat. • Het programma heeft geen droogfase of heeft eendroogfase met lage temperatuur. • Het glansmiddeldoseerbakje is leeg. • De kwaliteit van het glansmiddel kan de oorzaak zijn. • De kwaliteit van de multitabletten kan de oorzaak zijn. Probeer een ander merk of activeer het glansmiddel-doseerbakje en gebruik het glansmiddel samen metde multitabletten. De binnenkant van het appa-raat is nat. • Dit is geen fout van het apparaat. Het wordt veroor-zaakt door de vochtigheid in de lucht die tegen dewanden condenseert. Opvallend veel schuim tijdenshet wassen. • Gebruik alleen wasmiddel voor afwasautomaten. • Het glansmiddeldoseerbakje is lek. Neem contact opmet een servicecentrum. Roestresten op bestek.

• Er wordt voor het wassen teveel zout in het water ge-bruikt. Zie 'De waterontharder instellen'. • Zilver en roestvrijstalen bestek zijn samen geplaatst.

Probleem Mogelijke oorzaak en oplossingEr bevinden zich aan het eindevan het programma resten vanvaatwasmiddel in het vaatwas-middeldoseerbakje.• De vaatwastablet raakte klem in het vaatwasmiddeldo-seerbakje en is daardoor niet volledig weggespoelddoor het water.• Het water kan het vaatwasmiddel niet uit het vaatwas-middeldoseerbakje spoelen. Zorg ervoor dat de bo-venste sproeiarm niet geblokkeerd of verstopt is.• Zorg dat voorwerpen in de rekken het openen van hetklepje van het afwasmiddeldoseerbakje niet kunnenbelemmeren.Geuren in het apparaat. • Raadpleeg "Reiniging binnenkant".Kalkresten op het servies-goed, op de kuip en aan debinnenkant van de deur.• Zie 'De waterontharder instellen'.Dof, ontkleurd of afgeschil-verd serviesgoed.• Zorg dat alleen vaatwasmachinebestendige voorwerp-en in het apparaat worden gewassen.• Laad de korf voorzichtig in en uit.

Raadpleeg de folderladen van de korf.• Leg tere voorwerpen in het bovenrek.Raadpleeg "Voor heteerste gebruik", "Dagelijksgebruik" of "Aanwijzingenen tips" voor mogelijkeandere oorzaken.13. TECHNISCHE INFORMATIEAfmetingen Breedte / hoogte / diepte (mm) 596 / 818 - 898 / 575Elektrische aansluiting 1)Voltage (V) 220 - 240Frequentie (Hz) 50 / 60Watertoevoerdruk bar (minimaal en maximaal) 0.5 - 8MPa (minimaal en maximaal) 0.05 - 0.8WatertoevoerKoud water of warm water2)max. 60 °CVermogen Couverts 13Energieverbruik Modus aan laten (W) 0.99Energieverbruik Uit-modus (W) 0.101) Zie het typeplaatje voor andere waarden.2) Als het hete water door een alternatieve, milieuvriendelijkere energiebron geproduceerd wordt (bijv.zonnepanelen en windenergie), gebruik dan een heetwatervoorziening om het energieverbruik te ver-minderen.www.aeg.com22

14. MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool. Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen.Help om het milieu en devolksgezondheid te beschermen enrecycle het afval van elektrische enelektronische apparaten. Gooi apparatengemarkeerd met het symbool niet wegmet het huishoudelijk afval. Breng hetproduct naar het milieustation bij u in debuurt of neem contact op met degemeente.NEDERLANDS 23