AEG EWA3200 Handleiding

• Ditapparaatkanwordengebruiktdoor kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. • Kinderenmogennietmethetapparaat spelen. • Reinigingenonderhoudmagnietworden uitgevoerd door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en er toezicht is. • Houdhetapparaatendesnoerenbuiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. • Hetapparaatmagalleenwordenaangesloten op een stopcontact met een voltage en frequentie die overeenkomen met de specicaties op het modelplaatje. • Gebruikoftilhetapparaatnooitopals - de voedingskabel is beschadigd, - de behuizing is beschadigd.

• Hetapparaatmagalleenwordenaangesloten op een geaard stopcontact. Indien nodig kunt u een verlengkabel gebruiken die geschikt is voor 10 A. • Alshetapparaatofdevoedingskabel is beschadigd, moet deze door de fabrikant, de servicevertegenwoordiger of een andere gekwaliceerde persoon worden vervangen om risico’s te vermijden. • Plaatshetapparaataltijdopeenhorizontale, vlakke ondergrond. • Laathetapparaatnooitonbeheerdachter als de stekker in het stopcontact zit. • Schakelhetapparaatnaelkgebruikuit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u dit reinigt of onderhoudt. • Hetapparaatendeaccessoiresworden heet tijdens het gebruik. Gebruik alleen originele hendels en knoppen. Laat het apparaat afkoelen voordat u dit reinigt of wegzet. • Devoedingskabelmagdehetedelenvan het apparaat niet raken.

• Dompelhetapparaatnooitinwaterof andere vloeistoen. ‘ Let op. Als de waterkoker te vol is, kan het kokende water gaan spetteren. Dit kan leiden tot brandwonden. Vul de waterkoker daarom nooit tot boven de maximummarkering. • Gebruikhetapparaatnietmetgeopend deksel. • Plaatsofgebruikhetapparaatnietop een heet oppervlak of bij een warmtebron. • Gebruikdewaterkokeralleenvoorhetverhitten van water. • Umagdewaterkokeralleengebruiken met de bijbehorende voet. • Gebruikhetapparaatalleenbinnenshuis. • Ditapparaatisenkelbedoeldvoorhuishoudelijk gebruik. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke schade vanwege oneigenlijk of onjuist gebruik.

Pour ouvrir le couvercle, appuyez sur le bouton, puis versez de l'eau dans la bouilloire. Assurez-vous que l'indicateur de niveau d'eau soit visible, an de ne pas dépasser le repère Max. Het eerste gebruik /2. Plaats de voet op een stevige en vlakke ondergrond. Steek de stekker in een stopcontact. Overtollig snoer kunt u onder aan de voet oprollen. 1. Vóór het eerste gebruikveegt u de binnen- en de buitenkant van de waterkoker schoon met een vochtig doekje. 3. Druk op de knop om het deksel te openenen giet water in de waterkoker. Zorg ervoor dat het waterpeil binnen de waterniveau-aanduidingen blijft, en niet boven de aanduiding Max. uitkomt. Εκκίνηση χρήσης2. Τοποθετήστε τη βάση σε μια σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. Τοποθετήστε το φις σε μια πρίζα. Μπορείτενατυλίξετετοκαλώδιοπου περισσεύει στο κάτω μέρος της βάσης. 1.

Si le couvercle est mal enclenché, l'arrêt automatique ne fonctionnera pas correctement. Placez la bouilloire sur son socle. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt; le voyant s'allume et la bouilloire commence à chauer. 5. De functie voor automatisch uitschakelen. Als het water kookt of als u de waterkoker van de voet haalt, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Als u het proces wilt stoppen voordat het water kookt, drukt u gewoon de AAN/UIT-schakelaar omhoog naar de UIT-stand. 4. Sluit de klep zodat deze goed vastklikt. Anders werkt de functie voor automatisch uitschakelen niet goed. Plaats de waterkoker op de voet. Druk de AAN/UIT-schakelaar naar beneden; het indicatielampje gaat branden en de waterkoker wordt opgewarmd. 5. Η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης. Όταν το νερό βράσει ή ο βραστήρας αφαιρεθεί από τη βάση, θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

Gebruik alleen een vochtige doek, zonder bijtende schoonmaakproducten, om de waterkoker af te vegen. Spoel de waterkoker af en toe om met schoon water. 3. Ontkalken doet u bij voorkeur regelmatig, afhankelijk van de hardheid van het water. Vul de waterkoker met water en ontkalker, volgens de gebruiksaanwijzing van het ontkalkingsproduct. Laat de oplossing niet koken, aangezien deze kan gaan schuimen. Naderhandspoelt u de waterkoker grondig na met schoon water. 2. Voor het reinigen van het netlter, pakt u de zeenzet vast en tilt deze eruit. De warmhoudplaat schoonmaken. Er kunnen oppervlakkige vlekken of roest op de warmhoudplaat verschijnen. Verwijder deze met een schoonmaakproduct voor roestvrij staal. Καθαρισμός1. Πριν τον καθαρισμό, να βγάζετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα. Ποτέ μην πλένετε ή βυθίζετε το βραστήρα ή τη βάση του στο νερό.

Laissez-le refroidir un moment, puis réessayez. Problemen oplossen /Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat wordt uitgeschakeld voordat het water kookt. Te veel kalkaanslag op de bodem van de waterkoker. Voer de ontkalkingsprocedure uit. Het apparaat wordt niet uitgeschakeld. Sluit het deksel en zorg ervoor dat dit vastklikt. Plaats het zeee goed. Het apparaat kan niet worden ingeschakeld. Het apparaat is nog niet voldoende afgekoeld na te zijn gebruikt met te weinig of geen water. Laat het apparaat een poosje afkoelen en probeer opnieuw. Επίλυση προβλημάτωνΠρόβλημα Πιθανή αιτία ΛύσηΗ συσκευή απενεργοποιείται πριν από το βρασμό. Υπερβολικά πολλά άλατα στη βάση του βραστήρα. Προχωρήστε στη διαδικασία αφαλάτωσης. Η συσκευή δεν απενεργοποιείται. Πιέστε το καπάκι έως ότου κλειδώσει. Εισάγετε το πλέγμα σωστά.