AEG EM 50-2 Handleiding

AEG Diversen klimaatbeheersing EM 50-2

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor AEG EM 50-2 (12 pagina's) in de categorie Diversen klimaatbeheersing. Deze handleiding was nuttig voor 46 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/12

EM 50-2 Eismelder

EM 50-2

Bedienung ___________________________________________________________ 2

EM 50-2

Operation ____________________________________________________________ 6

Developed by OJ Electronics A/S - www.ojelectronics.com

EM 50-2

Deutsch

BEDIENUNGSANLEITUNG

Inhalt

Wortliste ................................................................................... Seite 2

Einführung ................................................................................Seite 2

Inbetriebnahme ........................................................................ Seite 2

Betrieb ...................................................................................... Seite 3

Hauptmenü ............................................................................... Seite 3

Displaytexte .............................................................................. Seite 3

Anwendungsinformation .........................................................Seite 3

Einstellungen ............................................................................ Seite 3

Abgleich, Kalibrierung .............................................................. Seite 4

Werkseinstellungen .................................................................. Seite 5

Fehlersuche und - behebung ...................................................Seite 5

Abbildungen ...........................................................................Seite 10

Begriserklärung

Zone 1, 2: Unabhängige Heizzonen, in welchen Eis und

Schnee geschmolzen werden soll.

Drehcodierschalter: Dreh- und Druckknopf zum einfachen Konﬁgu-

rieren der Einstellungen.

EF 50-25 H: Bodenfühler zur Erfassung von Feuchtigkeit

und Temperatur.

F50-10 RH: Dachrinnenfühler zur Erfassung von Feuchtig-

keit

ATF 5: Außenfühler zur Temperaturerfassung.

Nachheizung: Der von der Anlage für eine vorgegebene

Dauer verlängerte Heizvorgang, nach dem das

Feuchtigkeits-/Temperatursignal während eines

Heizvorgangs verschwindet.

Einführung

Typ EM 50-2 ist ein elektronischer Eismelder zur vollautomatischen,

wirtschaftlichen Eis- und Schneefreihaltung in Außenbereichen und

Dachrinnen. EM 50-2 erfasst sowohl die Temperatur als auch die

Feuchtigkeit, und die Heizanlage wird nur, wenn durch beide Pa-

rameter ein mögliches Vorkommen von Schnee oder Eis angezeigt

wird, aktiviert.

Ein einfach bedienbarer Drehcodierschalter und ein hinterleuchtetes

Display gewährleisten eine schnelle und problemlose Konﬁguration

und die Anzeige von Temperatur, Betriebszustand, usw.

EM 50-2 eignet sich zur Steuerung von elektrischen Heizkabeln in 1

oder 2 Zonen.

Inbetriebnahme

SKALENWAHL:

CELCIUS

FAHRENHEIT

Beim erstmaligen Einschalten vom EM 50-2

muss die Anzeige für Celsius oder Fahrenheit

gewählt werden. Den Drehcodierschalter drehen,

bis die gewünschte Temperaturskala farblich

hervorgehoben wird. Den Drehcodierschalter

drücken um die Einstellung zu bestätigen.

FÜHLER 1:

BODENFÜHLER

DACHR. FÜHLER

Am Display wird ”FÜHLER 1” angezeigt, wonach

der an Eingang 1 angeschlossene Fühlertyp

eingestellt werden kann:

Bodenfühler : EF 50-25 H

Dachrinnenfeuchtefühler : F50-10 RH + i.V.m.

Außentemperaturfühler ATF 5.

Den Drehcodierschalter drücken um die Einstel-

lung zu bestätigen.

FÜHLER 2:

AUS

BODENFÜHLER

DACHR. FÜHLER

Am Display wird jetzt FÜHLER 2 angezeigt,

wonach der an Eingang 2 angeschlossene Füh-

lertyp eingestellt werden kann. Ist kein Fühler an

Eingang 2 angeschlossen, ist ”AUS” einzustel-

len.

AUSSEN FÜHLER

AUS

AUSSENTEMP. FUHL.

Einzustellen, wenn ”AUSSENTEMP. F¨UHL.”

ATF 5 an die Klemmen 31-32 angeschlossen ist.

Ist kein Außentemperaturfühler angeschlossen,

ist ”AUS” einzustellen. Den Drehcodierschalter

zur Bestätigung drücken.

ANWENDUNG:

1 ZONE ELEKTR.

2 ZONEN ELEKTR.

2-STUFIG-ELEKTR.

Den Drehcodierschalter auf den gewünschten

Anwendungstyp drehen und durch Drücken

bestätigen.

1 ZONE ELEKTR.:

1-Zonen-Elektroheizungsregelung.

2 ZONEN ELEKTR.:

Individuelle 2-Zonen-Elektroheizungsregelung.

2-STUFIG-ELEKTR.:

Erweiterte 2-Stufen-Elektroheizungsregelung

(Y/Δ ) für eine Zone. Reduziert die Leisung auf

EM 50-2 DeutschEM 50-2 Deutsch

1/3 während der Nachlaufzeit. Dies gilt für Heiz-

matten mit 400 V. Anschluss.

Die zutreende Option wählen und durch Drück-

en bestätigen. Die Anlage ist jetzt eingestellt und

beginnt den vollautomatischen Betrieb gemäß

dem vorkonﬁgurierten Standardprogramm, siehe

WERKSEINSTELLUNGEN. Alternative Einstel-

lungen können ebenfalls vorgenommen werden,

siehe EINSTELLUNGEN.

ZONE 1 AUS

ZONE 2 AUS

NACHLAUF 1 0.00

NACHLAUF 2 0.00

STANDBY AUS

Betriebszustand und Nachheizzeit für die Zonen

1 und 2 werden jetzt am Display angezeigt.

Betrieb

Der EM 50-2 ist mit einem einfach bedienbaren Drehcodierschalter

(Dreh- und Druckknopf) und einem die aktuelle Situation anze-

igenden Display ausgestattet. Das Display ist hinterleuchtet und

wird durch Drücken des Drehcodierschalters aktiviert. Die Anzeige

erlischt automatisch nach 30 Sekunden.

Den Drehcodierschalter drücken um das Hauptmenü am Display

anzuzeigen.

Den Knopf drehen um die Optionen durchzuscrollen. Nicht alle

Optionen werden gleichzeitig angezeigt, sind aber durch Drehen des

Drehcodierschalters zugänglich.

Die Auswahl einer farblich hervorgehobenen Option zur Bestätigung

drücken.

ZONE 1 AUS

ZONE 2 AUS

FÜHLER 1 ##.#°C

FÜHLER 2 ##.#°C

FEUCHTIGK. 1 NEIN

FEUCHTIGK. 2 NEIN

AUSENTEMP. ##.#°C

ALARM NEIN

INFO ANZEIGEN

KONFIGURATION

NEUSTART

BEENDEN

Hauptmenü

Displaytexte

ZONE 1 AUS Heizzone 1 aktiv (EIN) oder inaktiv (AUS)

ZONE 2 AUS Heizzone 2 aktiv (EIN) oder inaktiv (AUS)

FÜHLER 1 ##.#°C Fühler-1-Temperatur des beheizten Fühlers, nur

gültig bei zugeordnetem/installiertem Fühler.

HINWEIS: Nicht die Umgebungstemperatur!

FÜHLER 2 ##.#°C Fühler-2-Temperatur des beheizten Fühlers, nur

gültig bei zugeordnetem/installiertem Fühler.

HINWEIS: Nicht die Umgebungstemperatur!

FEUCHTIGK 1 NEIN Fühler-1-Feuchtigkeitszustand. „JA / NEIN

/ Blank“. „Blank“ wird angezeigt, wenn die

Temperatur über der Sollwerttemp. liegt oder die

Anlage sich im Nachheizmodus beﬁndet.

FEUCHTIGK 2 NEIN Fühler-2-Feuchtigkeitszustand. „JA / NEIN

/ Blank“. „Blank“ wird angezeigt, wenn die

Temperatur über der Sollwerttemp. liegt oder die

Anlage sich im Nachheizmodus beﬁndet.

AUSSENTEMP ##.#°C Außentemperatur, nur gültig bei zugeordnetem/

installierten Außentemperaturfühler.

ALARM NO Störmeldung, Fehlertyp wird angezeigt. Rote LED

auf der Frontseite blinkt.

Anwendungsinformation

INFO ANZEIGEN

ANW: 1-ZONE Anwendungstyp: Elektrische Heizung

SW VERSION 1.10 Softwareversion

FÜHLER 1 BOD. Fühlertyp, Fühler 1

FÜHLER 2 DACH Fühlertyp, Fühler 2

TEMP. FÜHLER AUS Außentemperaturfühler angeschlossen

BEENDEN Rückkehr zum Hauptmenü

Einstellungen

Bitte beachten, dass fehlerhafte Fühlereinstellung zu unzureichender

oder fehlender Eis- und Schneeschmelze führen kann.

Den Drehcodierschalter drücken um ein Untermenü am Display

anzuzeigen.

Den einzustellenden Parameter wählen und auf den Knopf drücken.

KONFIGURATION

ZWANGSHEIZ. AUS Manueller Dauerbetrieb. Auf den Knopf drücken

und ON wählen um die Zwangsheizung zu

starten. Der EM 50-2-Regler wird für die Dauer

der vorprogrammierten Nachheizzeit die Heizung

aktivieren, siehe NACHLAUF 1 und 2.

SKALENWAHL C Hier ist einzustellen, ob die Temperatur in Grad

Celsius (C) oder Fahrenheit (F) angezeigt werden

soll. Die gewünschte Skala wählen und durch

Drücken bestätigen. Den Knopf drücken um zum

Menü SETUP zurückzukehren.

SOLLTEMP 1 3.0C Sollwerttemperatur für Zone 1: Die Temperatur,

bei welcher die Eis- und Schnee freihaltung aktiv

wird, kann hier eingestellt werden. Die Sollwert-

temperatur ist zwischen +50 und −20 °C (122

und −4 °F) einstellbar. Die gewünschte Tempera-

tur einstellen und durch Drücken bestätigen.

SOLLTEMP 2 3.0C Sollwerttemperatur für Zone 2: Die Temperatur,

bei welcher die Eis- und Schnee freihaltung aktiv

wird, kann hier eingestellt werden. Die Sollwert-

temperatur ist zwischen +50 und −20 °C (122

und −4 °F) einstellbar. Die gewünschte Tempera-

tur einstellen und durch Drücken bestätigen.

AUS TEMP 1 AUS Die untere Temperaturschwelle für Zone 1 kann

hier eingestellt werden. Unter halb dieser Tem-

peratur beﬁndet sie sich im Bereitschaftsmodus.

Der Einstellbereich geht bis hinunter auf −20 °C/

AUS (−3,9 °F/AUS). AUS = unbegrenzt. Zum Än-

dern der Abschalttemperatur OK betätigen und

den Drehcodierschalter auf den gewünschten

Wert einstellen, mit OK bestätigen.

AUS TEMP 2 AUS Die untere Temperaturschwelle für Zone 2 kann

hier eingestellt werden. Der Einstellbereich geht

bis hinunter auf −20 °C/AUS (−3,9 °F/AUS). AUS

Product specificaties

Merk:	AEG
Categorie:	Diversen klimaatbeheersing
Model:	EM 50-2
Kleur van het product:	Wit
Beeldscherm:	LCD
Vochtigheidssensor:	Ja
Eenheid van de maatregel:	°C
Memory-functie:	Nee
Afstandsbediening inbegrepen:	Nee
Temperatuursensor:	Ja
Multi-Zone mogelijkheid:	Ja