AEG CW6000T Handleiding

Welkom bij AEG. Hartelijk dank dat je voor onze apparatuur hebtgekozen. Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, informatie metbetrekking tot service en reparatie:www. aeg. com/supportWijzigingen voorbehouden. INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE. 22. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 43. PRODUCTBESCHRIJVING. 64. INSTALLEREN. 65. BEDIENING. 76. DAGELIJKS GEBRUIK. 97. ONDERHOUD EN REINIGING. 118. PROBLEEMOPLOSSING. 129. GELUIDEN. 1410. TECHNISCHE GEGEVENS. 1411. INFORMATIE VOOR TESTINSTITUTEN. 1412. MILIEUBESCHERMING. 141. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatieen gebruik van het apparaat. De fabrikant is nietverantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeituit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar deinstructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voortoekomstig gebruik. 1.

1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaaren ouder en door mensen met een beperkt lichamelijk,zintuiglijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aanervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan ofinstructies hebben gekregen over het veilig gebruiken vanhet apparaat en indien zij de gevaren begrijpen. Kinderen inde leeftijd van 3 tot 8 jaar en personen met zeer uitgebreideen complexe beperkingen mogen het apparaat in- en2 NEDERLANDS.

uitladen op voorwaarde dat ze de juiste instructies hebbengekregen. Kinderen jonger dan 3 jaar dienen, tenzij zijvoortdurend onder toezicht staan, bij het apparaat uit debuurt te worden gehouden.• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij gaanspelen met het apparaat.• Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.• Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi hetop passende wijze weg.1.2 Algemene veiligheid• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bewaren vanwijn.• Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuis huishoudelijkgebruik.• Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren, hotelkamers,bed & breakfast-kamers, boerderijgasthuizen en anderesoortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de(gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus nietoverschrijdt.• WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen vrij vanobstructies.

Dit geldt zowel voor losstaande als ingebouwdemodellen.• WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparatenof andere middelen om het ontdooiproces te versnellen,behalve de middelen die door de fabrikant wordenaanbevolen.• WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit niet.• WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten inde bewaarvakken van het apparaat, tenzij dit het type is datdoor de fabrikant wordt aanbevolen.• Gebruik geen waterstralen en stoom om het apparaat tereinigen.• Reinig het apparaat met een vochtige zachte doek. Gebruikalleen neutrale reinigingsmiddelen. Gebruik geenNEDERLANDS 3

schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalenvoorwerpen. • Als het apparaat lange tijd leeg is, schakel het dan uit,ontdooi, reinig en droog het en laat de deur open om tevoorkomen dat er schimmel in het apparaat ontstaat. • Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met eenontvlambaar drijfgas in dit apparaat. • Indien het netsnoer beschadigd is, moet het wordenvervangen door de fabrikant, een erkende serviceverlenerof vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar tevoorkomen. 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2. 1 InstallerenWAARSCHUWING. Alleen een erkende installatietechnicusmag dit apparaat installeren. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat. • Volg de afzonderlijke instructies voor deinstallatie van het apparaat diebeschikbaar zijn op onze website. • Pas altijd op bij verplaatsing van hetapparaat, want het is zwaar.

Gebruik altijdveiligheidshandschoenen en geslotenschoeisel. • Zorg ervoor dat rondom het apparaat delucht vrij kan circuleren. • Bij de eerste installatie moet u minstens 4uur wachten voordat u het apparaat op destroom aansluit. Dit is om de olie terug telaten stromen in de compressor. • Trek de stekker uit het stopcontact voordatu handelingen aan het apparaat uitvoert. • Installeer het apparaat niet in de buurt vanradiatoren of fornuizen, ovens ofkookplaten, tenzij anders aangegeven inde installatie-instructies. • Stel het apparaat niet bloot aan regen. • Installeer het apparaat niet als er directzonlicht is. • Installeer dit apparaat niet in ruimtes die tevochtig of te koud zijn. • Als je het apparaat verplaatst, til het danop aan de voorrand, om krassen op devloer te voorkomen. 2. 2 Elektrische aansluitingWAARSCHUWING. Gevaar voor brand en elektrischeschokken. WAARSCHUWING.

Zorg er bij het plaatsen van het apparaatvoor dat het stroomsnoer niet klem zit ofwordt beschadigd. WAARSCHUWING. Gebruik geen adapters met meerderestekkers en verlengkabels.

• Zorg ervoor dat de parameters op hetvermogensplaatje overeenkomen metelektrische vermogen van de netstroom. • Dit apparaat moet worden aangesloten opeen geaard stopcontact. • Gebruik altijd een juist geïnstalleerdschokbestendig stopcontact. • Als het stopcontact voor huishoudelijkgebruik niet geaard is, sluit je het apparaataan op een aparte aarding inovereenstemming met de huidige4 NEDERLANDS.

voorschriften. Raadpleeg hiervoor eengekwalificeerde elektricien. • Zorg ervoor dat de elektrische onderdelen(bijv. stekker, netsnoer, compressor) nietbeschadigd raken. Neem contact met deBevoegde Servicedienst of een elektricienom de elektrische onderdelen te wijzigen. • Het netsnoer moet onder het niveau vande stekker blijven. • Steek de stekker pas in het stopcontactals de installatie is voltooid. Zorg ervoordat het netsnoer na installatie bereikbaaris. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijd aande stekker. 2. 3 GebruikWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel, brandwonden ofelektrische schokken. Het apparaat bevat ontvlambaar gas,isobutaan (R600a), een aardgas met eenhoge ecologische compatibiliteit. Zorg ervoordat u het koelcircuit dat isobutaan bevat, nietbeschadigt. • De specificatie van dit apparaat nietwijzigen.

• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik bijeen omgevingstemperatuur variërend van16°C tot 38°C. De juiste werking van hetapparaat kan alleen worden gegarandeerdbinnen het gespecificeerdetemperatuurbereik. • Zet geen elektrische apparaten (bijv. ijsvormers) in het apparaat, tenzij dit vantoepassing is op de fabrikant. • Als er schade optreedt aan het koelcircuit,zorg er dan voor dat er geen vlammen enontstekingsbronnen in de kamer aanwezigzijn. Ventileer de kamer. • Laat geen hete voorwerpen de kunststofonderdelen van het apparaat aanraken. • Bewaar geen ontvlambare gassen envloeistoffen in het apparaat. • Plaats geen ontvlambare producten ofartikelen die vochtig zijn met ontvlambareproducten in, bij of op het apparaat. • Raak de compressor of de condensatorniet aan. Ze zijn heet. • Zorg dat er geen voedsel in contact komtmet de binnenwanden van decompartimenten van het apparaat. 2.

• Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in dekoelunit. Alleen een gekwalificeerdpersoon mag het apparaat onderhoudenen bijvullen. 2. 5 Service• Neem contact op met de erkendeservicedienst voor reparatie van hetapparaat. Gebruik alleen originelereserveonderdelen. • Houd er rekening mee dat zelfreparatie ofniet-professionele reparatie gevolgen kanhebben voor de veiligheid en de garantiekan doen vervallen. • De volgende reserveonderdelen zullengedurende 7 jaar nadat het model nietmeer verkrijgbaar is leverbaar zijn:thermostaten, temperatuursensoren,printplaten, lichtbronnen, deurgrepen,deurscharnieren, laden en mandjes. Deurpakkingen zijn beschikbaar tot 10 jaarnadat het model uit de handel is genomen. De termijn kan in uw land langer zijn. Gavoor meer informatie naar onze website.

• Snij het netsnoer van het apparaat af engooi dit weg.• Verwijder de deur om te voorkomen datkinderen en huisdieren opgesloten rakenin het apparaat.• Het koelcircuit en de isolatiematerialenvan dit apparaat zijn ozonvriendelijk.• Het isolatieschuim bevat ontvlambaregassen. Neem contact met uw plaatselijkeoverheid voor informatie m.b.t. correcteafvalverwerking van het apparaat.• Veroorzaak geen schade aan het deel vande koeleenheid dat zich naast dewarmtewisselaar bevindt.3. PRODUCTBESCHRIJVING3.1 Productbeschrijving1 2 3 4 58 7 61Deurontgrendelingsmechanisme2Telescopische geleiders3Bedieningspaneel4Planken5Bevestigingsbalk6Deur7Pakking8Typeplaatje4. INSTALLERENWAARSCHUWING!Zie de hoofdstukken over veiligheid.6 NEDERLANDS

1Aan/Uittoets2Lichtknop3Display4Toets om de lagertemperatuur tetemperen5Toets om de lagertemperatuur hoger tezetten 5. 2 In- en uitschakelenDruk kort op de On/Off-toets om het apparaatin te schakelen. Na het inschakelen toont hetdisplay de ingestelde temperatuur. Houd de On/Off-toets 5 seconden ingedruktom het apparaat uit te schakelen. 5. 3 TemperatuurregelingU kunt de temperatuur in het apparaataanpassen van 5°C tot 20°C door op detoetsen Temperatuur kouder en Temperatuurwarmer te drukken. Bij een stroomstoring slaat het apparaat devorige temperatuurinstelling op. Wanneer destroom is hersteld, keert de temperatuur terugnaar de eerder ingestelde waarde. 5. 4 LichtknopWanneer u de deur opent, gaat hetLEDlampje branden. Wanneer u de deur sluit,gaat het LEDlampje uit. Om het LED licht aan te houden nadat dedeur is gesloten:1. Open de deur. 2. Druk op de knop Verlichting. 3. Sluit de deur.

Het LED-lampje blijft branden. Om destandaardinstelling te herstellen, drukt unogmaals op de toets Verlichting. 5. 5 DisplayOp het display verschijnt:• De ingestelde temperatuur• Foutberichten• Als de demo stand is geselecteerd• Als de toetsvergrendelingsmodus isingeschakeld5. 6 Toetsenmodus vergrendelenDruk gedurende 3 seconden tegelijkertijd opde toetsen Temperatuurverwarming enVerlichting om de modus Vergrendeling teactiveren. Deze modus voorkomt het gebruik vanandere knoppen en functies. Het apparaatblijft werken met de laatste instellingen. Tijdens deze modus wordt het "bl" bericht ophet display weergegeven als u eenwillekeurige knop aanraakt. Om de vergrendelingstoetsen uit teschakelen, drukt u de temperatuur warmer ende lichtknoppen tegelijkertijd gedurende 3seconden in. 5. 7 DemofunctieDe Demo stand wordt gecreëerd voortentoonstellingen en showroomdoeleinden.

Om de demo stand in of uit te schakelen,drukt u seconden 3 tegelijkertijd op detoetsen Temperatuur kouder en Temperatuurwarmer. Het display toont "ON" gedurende 5seconden, daarna wordt de temperatuur weerweergegeven. U kunt het LED binnenlicht ingeschakeldhouden wanneer de deur in de demo standwordt gesloten door op de lichtknop tedrukken. 5. 8 Deur open-alarmAls de deur 3 minuten open blijft staan, klinkthet alarm 4 met intervallen 1van minuten. Hetalarm duurt maximaal 30 minuten, stopt danen er "E3" verschijnt een fout. Als u de deursluit, wordt de fout gereset. Raadpleeg8 NEDERLANDS.

paragraaf “Foutcodes“ in hethoofdstuk ”Probleemoplossing”.6. DAGELIJKS GEBRUIKDit apparaat is uitsluitend bedoeld voorhet bewaren van wijn.Het wijnbewaarvak is gemarkeerd meteen symbool op het typeplaatje.Was de binnenkant en alle interneaccessoires met lauw water en neutralezeep voordat u het apparaat voor heteerst gebruikt. Droog vervolgens grondig.6.1 Deur openenEr zijn twee manieren om de deur van hetapparaat te openen.De deur openen:• Druk de linkerkant van het deurpaneelin.of• Trek de deur naar uzelf toe.Open de deur niet te vaak of laat dezeniet langer open staan dan noodzakelijk.6.2 Wijn lagerenDe bewaartijd voor wijn hangt af van leeftijd,alcoholgehalte, druivensoort en de balanstussen vruchtensuiker en tannine.

Het lagere niveau is geschikt voor grotere engrotere flessen indien nodig.LET OP!Zorg ervoor dat de flessen niet in contactkomen met de achterwand van hetapparaat.Verwijder de planken om de capaciteit tevergroten.Verwijder het bovenste schap om grote enhoge flessen op het middelste schap tebewaren.6.3 PlankenVoor gemakkelijke toegang tot de flessentrekt u de planken uit het railcompartiment.LET OP!Om beschadiging van de deur tevoorkomen, moet u ervoor zorgen dat dedeur volledig geopend is wanneer uplanken uittrekt.6.4 Platen verwijderenOm houten planken te verwijderen, trekt u zeuit het railcompartiment en tilt u ze omhoog.Om houten planken te plaatsen, plaatst u zeop het railcompartiment en duwt u zevervolgens in het apparaat.LET OP!Verwijder alle flessen uit het apparaatvoordat u houten planken verwijdert ofplaatst.10 NEDERLANDS

7. ONDERHOUD EN REINIGINGLET OP!Zie de hoofdstukken over veiligheid.LET OP!Verwijder de stekker van het apparaat uithet stopcontact voordat jeonderhoudswerkzaamheden uitvoert.LET OP!Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in dekoelunit. Onderhoud en opladen moetenworden uitgevoerd door bevoegdetechnici.7.1 Periodieke reinigingLET OP!Trek niet aan leidingen en/of kabels aande binnenkant van het apparaat enverplaats of beschadig ze niet.LET OP!Gebruik nooit reinigingsmiddelen,schuurpoeders, sterk geparfumeerdereinigingsproducten ofwaspolijstmiddelen om de binnenkant tereinigen, omdat dit het oppervlakbeschadigt en een sterke geur achterlaat.Voordat u het apparaat voor het eerstgebruikt, wast u het interieur en alle interneaccessoires met lauw water en neutrale zeepom de typische geur van een gloednieuwproduct te verwijderen.

Zorg ervoor dat allesgrondig is gedroogd.LET OP!Langdurig openen van de deur kanleiden tot een aanzienlijketemperatuurstijging in de compartimentenvan het apparaat.Het apparaat moet regelmatig wordengereinigd:• Reinig de interne oppervlakken met warmwater en een zuiveringszoutoplossing.Gebruik ongeveer 2 eetlepelszuiveringszout per liter water.• Knijp overtollig water uit de spons of doekvoor u het gebied bij debedieningselementen of elektrischeonderdelen schoonmaakt.• Reinig de binnenkant en de accessoiresmet lauw water en wat neutrale zeep.• Controleer de deurafdichtingen regelmatigen veeg ze af met een vochtige spons,een neutraal reinigingsmiddel en water omer zeker van te zijn dat ze schoon en vrijvan vuil zijn.• Spoel en droog grondig.7.2 Periodes dat het apparaat nietgebruikt wordtNeem de volgende voorzorgsmaatregelen alshet apparaat gedurende lange periodes nietgebruikt wordt:1.

Koppel het apparaat los van destroomtoevoer.2. Verwijder alle voorwerpen.3. Veeg en droog het apparaat grondig af.4. Reinig het apparaat en alle accessoires.5. Laat de deur geopend om onaangenameluchtjes te voorkomen.NEDERLANDS 11

8. PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING!Zie de hoofdstukken over veiligheid.8.1 Handleiding voorprobleemoplossingU kunt veel voorkomende problemen met hetapparaat eenvoudig oplossen door dezehandleiding te raadplegen:Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet. Het apparaat werd uitgeschakeld. Schakel het apparaat in. Het apparaat is niet aangeslotenop het stopcontact.Verbind het apparaat. Demo stand is actief. Schakel de Demo stand uit. Raad‐pleeg het gedeelte "Demo stand" inhet Bedieninghoofdstuk "". De aardlekschakelaar is geacti‐veerd of er is een zekering door‐gebrand.Schakel de aardlekschakelaar in ofvervang de zekering.De temperatuur in het apparaat is tehoog.De temperatuur is niet correct in‐gesteld.Controleer de ingestelde temperatuur. De deur is niet goed gesloten. Sluit de deur correct. De deurafdichting sluit niet goedaf.Reinig de deurafdichting.

Raadpleeghet hoofdstuk "Onderhoud en reini‐ging".De compressor werkt voortdurend. De temperatuur in de ruimte is tehoog.Controleer de kamertemperatuur. De deur werd te vaak geopend. Houd de deur niet langer open dan no‐dig. De deur is niet goed gesloten. Sluit de deur correct. De deurafdichting sluit niet goedaf.Reinig de deurafdichting. Raadpleeghet hoofdstuk "Onderhoud en reini‐ging".De verlichting werkt niet. Het apparaat is niet aangeslotenop het stopcontact.Verbind het apparaat. De aardlekschakelaar is geacti‐veerd of er is een zekering door‐gebrand.Schakel de aardlekschakelaar in ofvervang de zekering. De LED is uitgebrand. Neem contact op met de erkende ser‐vicedienst. De verlichtingtoets werkt niet. Neem contact op met de erkende ser‐vicedienst.Te veel trillingen. Het apparaat staat niet stabiel. Controleer of het apparaat stabiel is.Het apparaat is lawaaiig.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De ventilator is vuil. Reinig de ventilator. Raadpleeg hethoofdstuk "Onderhoud en reiniging". Samentrekken en uitzetten van debinnenmuren kan knallende enknisperende geluiden veroorza‐ken.Dit is normaal.Als de geluiden harder worden, neemdan contact op met de erkende servi‐cedienst. Het ratelende geluid kan afkom‐stig zijn van de stroming van hetkoudemiddel.Dit is normaal.Als de geluiden harder worden, neemdan contact op met de erkende servi‐cedienst.Deur gaat niet goed open of dicht. Het apparaat staat niet stabiel. Controleer of het apparaat stabielstaat. De deurafdichting sluit niet goedaf.Reinig de deurafdichting. Raadpleeghet hoofdstuk "Onderhoud en reini‐ging".Het apparaat geeft een akoestischalarm af.De deur is niet gesloten. Dit is normaal.

Raadpleeg paragraaf“Deur open-alarm“ in het hoofd‐stuk ”Bediening”.8.2 FoutcodesWaarschuwingscodes worden op het displayweergegeven.Fouttype Mogelijke oorzaak OplossingE1 code verschijnt op het display ener klinkt elke 5 minuten een akoes‐tisch alarmDe temperatuur in het apparaat iste laag of te hoog.Controleer mogelijke warmte- of kou‐debronnen in de buurt van het appa‐raat. De temperatuursensor is kapot oflosgekoppeld.Neem contact op met de erkende ser‐vicedienst.E2 code verschijnt op het display Overmatige warmte komt van dedichtstbijzijnde apparaten.Controleer de mogelijke warmte af‐komstig van apparaten in de buurt vande wijnkelder. De omgevingstemperatuur valtbuiten het bereik van de klimaat‐klasse van het apparaat.Controleer of het product is geplaatstop een plaats waar de omgevingstem‐peratuur binnen het bereik van de kli‐maatklasse van het apparaat ligt.

9. GELUIDENSSSRRR!CLICK!HISSS!BRRR!BLUBB!10. TECHNISCHE GEGEVENSDe technische gegevens staan op hettypeplaatje aan de binnenkant van hetapparaat en op het energielabel.De QR-code op het energielabel dat bij hetapparaat wordt geleverd,biedt een internetkoppeling naar deinformatie gerelateerd aan de prestaties vanhet apparaat in de EU-EPREL-database.Bewaar het energielabel ter referentie samenmet de gebruikershandleiding en alle anderedocumenten die bij dit apparaat wordengeleverd.Het is ook mogelijk om dezelfde informatie inEPREL te vinden via de koppelinghttps://eprel.ec.europa.eu en de modelnaamen het productnummer die u vindt op hettypeplaatje van het apparaat.Zie de koppeling www.theenergylabel.eu voorgedetailleerde informatie over hetenergielabel.11.

INFORMATIE VOOR TESTINSTITUTENDe installatie en voorbereiding van het toestelvoor elke EcoDesign-verificatie moeten inovereenstemming zijn met EN 62552 (EU).De ventilatievoorschriften, de afmetingen vande uitsparingen en de minimale openafstanden aan de achterzijde moeten voldoenaan de voorschriften van dezegebruikershandleiding in “Installeren“. Neemcontact op met de fabrikant voor verdereinformatie, inclusief laadplannen.12. MILIEUBESCHERMINGRecycleer de materialen met het symbool .Gooi de verpakking in een geschikteafvalcontainer om het te recycleren.Bescherm het milieu en de volksgezondheiden recycleer op een correcte manier het afvalvan elektrische en elektronische apparaten.14 NEDERLANDS