AEG Caya 100-3 Handleiding

Functie Toetscombinatie/invoerHandset in-/uitschakelen ; ingedrukt houdenToetsenblokkering ; ingedrukt houden in-/uitschakelenExtern bellen nof nIntern bellen INT ingedrukt houden, nNummerherhaling invoer kiezenTelefoonnummer opslaan nnin telefoonboekTelefoonnummer uit de ) gemiste oproepenlijst in het telefoonboek overnemenKiezen uit het telefoonboek invoer kiezen Kiezen uit de gemiste )Invoer kiezenoproepenlijstGeluidsniveau telefoonhoorn 113instellenGeluidsniveau instellen (tijdelijk)tijdens het gesprekGesprek doorverbinden naar R INT n (1-4) andere handset2Verkorte handleiding handset*Alleen van toepassing bij gebruik van 1 of meer extra handsetsAlle in de handleiding genoemde getallen dienen te worden ingevoerd viahet toetsenbord en hebben geen relatie met de getallen in de afbeelding!De getallen tussen haakjes hebben wel een relatie met de afbeelding handset!

3InhoudsopgaveVerkorte handleiding handset. 2Inhoud van de verpakking. 6Veiligheidsvoorschriften. 6Overzicht programmering handset. 7Overzicht programmering basisstation. 8Afbeelding handset. 9Legenda. 10Afbeelding basisstation. 10Fabrieksinstellingen. 12Technische specificaties. 12Display. 13Telefoon in gebruik nemen. 14Aansluiting aan het elektriciteitsnet/ batterijen plaatsen. 14Aansluiting aan het telefoonnet. 14Batterijen vervangen. 15Buiten bereik. 15Handset inschakelen. 16Handset uitschakelen. 16Handset aan het basisstation aanmelden. 16Aanmelden van de handset aan een basisstation Caya 100. 16Aanmelden van de handset aan een ander (GAP-compatibel)DECT basisstation. 17Handset afmelden. 17Basisstation kiezen. 17Instellingen handset. 18Belvolume instellen. 18Belmelodie instellen. 18Geluidsniveau telefoonhoorn instellen.

4Extern gesprek aannemen. 26Intern gesprek aannemen. 26Extern bellen. 27Nummer kiezen. 27Nummerherhaling. 28Eenvoudige nummerherhaling. 28Geavanceerde nummerherhaling van de 5 laatst gekozen telefoonnummers. 28Een nummer wissen uit de nummerherhalinglijst. 28Alle nummers wissen uit de nummerherhalinglijst. 28Een nummer uit de nummerherhalinglijst overnemenin het telefoonboek. 29Kiezen uit het telefoonboek (zie ook het hfdst. telefoonboek ). 29Netwerkfuncties extern. 30Aankloppen en wisselgesprek. 30Ruggespraak en wisselgesprek. 30Conferentiegesprek. 31Intern bellen (intercom, alleen mogelijk met minstens twee aan debasis aangemelde handsets). 31Netwerkfuncties intern. 32Aankloppen tijdens een intern gesprek. 32Ruggespraak en wisselgesprek. 32Conferentiegesprek. 33De handsets oproepen vanaf het basisstation (paging). 33Gespreksduurweergave. 34Telefoonboek.

35Een nummer in het telefoonboek opslaan. 35Een nummer in het telefoonboek zoeken. 35Een nummer in het telefoonboek wissen. 35Alle nummers in het telefoonboek wissen. 35Gemiste oproepenlijst (CLIP). 36Gemiste oproepenlijst openen. 36Kiezen uit de gemiste oproepenlijst. 37Telefoonnummer uit de gemiste oproepenlijst in het telefoonboekovernemen. 37Gegevens in de gemiste oproepenlijst wissen. 38Afzonderlijke gegevens wissen. 38Alle gegevens wissen. 38Problemen oplossen. 39Bijlage. 39Garantie*. 41Reparatieadres*. 41Technische gegevens. 42Index. 43NOTITIES. 46Kiezen uit de gemiste oproepenlijst. 37.

6Inhoud van de verpakking•1 basisstation•1-3 opladers met netvoeding (afhankelijk van de set)•1-4 handset(s, afhankelijk van de set)•3-12 batterijen NiMH, type AAA, 1,2 V, 550 mAh (afhankelijk van de set)•1 netvoeding•1 telefoonaansluitkabel (TAE)•1 handleidingVeiligheidsvoorschriftenPlaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen (zoalsventilatorkachels) en stel het nooit bloot aan direct zonlicht,overmatig stoffige omgevingen of hevige schokken.Gebruik alleen goedgekeurde, oplaadbare batterijen van hetzelf-de type!

Niet gewone (niet-oplaadbare) batterijen gebruiken,aangezien deze kunnen leiden tot schade aan de gezondheid enaan personen!Oplaadbare batterijen worden correct geplaatst; de adviezen opde batterijen en het batterijvakje opvolgen!Gebruik alleen batterijen zoals aangegeven in deze handleiding!Het functioneren van medische apparaten kan door het gebruikvan de telefoon worden beïnvloed. Houd altijd rekening met detechnische eisen van uw omgeving (artsenpraktijken).De handset kan in gehoorapparaten een onaangename zoem-toon veroorzaken.Plaats het basisstation niet in bad- of doucheruimtes.

De omge-vingstemperatuur van het toestel dient tussen de 5°C en +35°Cen de luchtvochtigheid dient tussen 25 % en 85 % te bedragen.Gebruik alleen het meegeleverde netwerkstekkertje, zoals aan-gegeven in de gebruiksaanwijzing.Gooi batterijen nooit weg, maar lever deze in bij het KCA puntin de woonplaats of bij de winkel waar de flipstar is aangeschaft!NLNL

7Overzicht programmering handsetOm in het handsetmenu te komen, drukt u op de menutoets (4). Druk optoets 1. Wanneer u de pincode verandert hebt (fabrieksinstelling: 0000),moet u voor iedere menuhandeling uw pincode invoeren. Wanneer de pin-code niet veranderd is, dan is dit niet nodig en gaat u direct naar het menu.Belvolume Toets11Uit P : H 1 P : H 11 P : H 11 0Zacht P : H 1 P : H 11 P : H 11 1Midden P : H 1 P : H 11 P : H 11 2Hard P : H 1 P : H 11 P : H 11 3Belmelodie Toets12Melodie 1 P : H 1 P : H 12 P : H 12 1Melodie 2 P : H 1 P : H 12 P : H 12 2Melodie 3 P : H 1 P : H 12 P : H 12 3Geluidsniveau telefoonhoornToets13Zacht P : H 1 P : H 13 P : H 13 1Midden P : H 1 P : H 13 P : H 13 2Hard P : H 1 P : H 13 P : H 13 3Toetstonen Toets14Uit P : H 1 P : H 14 P : H 14 0Aan P : H 1 P : H 14 P : H 14 1Autom. gespreksaanname Toets12Uit P : H P : H 2 P : H 2 0Aan P : H P : H 2 P : H 2 1

8Overzicht programmering basisstationOm in het basisstationmenu te komen, drukt u op menutoets (4). Druk op toets 2. In het display verschijnt P : b. Door te drukken opPijltoets kan de gewenste instelling worden gekozen. Voor het bevesti-gen en opslaan van de instelling drukt u op . Om de laatste instelling tewijzigen of ongedaan te maken drukt u op wistoets .Dag / tijd2DD MM JJ SS-MM (bijv. 22.02.05) (bijv. 20.15 uur)P : b 2 220205 P : b 2 20-1500 00 00 00-00LijnkeuzeToon 31P : b 3 P : b 31Puls 32P : b 3 P : b 32Flashtijd80 ms 35P : b 3 P : b 35100 ms 36P : b 3 P : b 36300 ms 37P : b 3 P : b 37

10Legenda 1. LCD-scherm (Display)2. Verbindingstoets i voor het aannemen van oproepen / OK3. Pijl naar boven voor het navigeren in de gemiste oproepenlijst of het menu / nummerherhaling; instellen van belmelodie/-volume4. Menutoets om de menu’s / submenu’s te openen. Verlaten van de menu’s.5. Scrolltoets naar beneden c (zie 3)6. R-toets7. Microfoon8. Hekjestoets / vooruit in de gemiste oproepenlijst (CLIP)9. Alfanumerieke toetsen voor het kiezen van telefoonnummers en voor hetinvoeren van telefoonnummers in het telefoonboek.10. Wistoets X voor het wissen van de gemiste oproepenlijst en voor het verlaten van menu’s en submenu’s.11. Verbreektoets; In-/uitschakeltoets; Toetsenblokkering in-/uitschakelen12. Luidspreker13. Nummerherhaling14. Telefoonboektoets15. Stertoets/ terug in de gemiste oproepenlijst (CLIP)16. Openen van de gemiste oproepenlijst22. Batterijvak (achterkant)23.

11Basisstation19. Paging / aanmeldtoets voor het bellen van een handset en voor het aanmelden van een handset aan het basisstation.20. Oplaadcontacten van het basisstation21. Functie-indicatorAansluitingen op de achterkant van het basisstation17. Aansluitcontact voor netadaptersnoer18. Aansluitcontact voor telefoonaansluitkabel (TAE)Klantenservice telefoonnummer:MAX TRADING B.V.Telefoon +31(0)72 574 41 60Klantenservice openingstijden:maandag tot vrijdag van 08:30 uur tot 17:00 uurHet klantenservice nummer is bereikbaar voor consumenten in Nederland18 17

10 uurGeheugen voor 15 snelkiesnummersNummerherhalingBelvolume instelbaar op 3 niveaus en telefoon op stilDrie belsignaalmelodieën instelbaarGeluidsniveau telefoonhoorn instelbaar op 3 niveausNummervoorprogrammering met correctiemogelijkheidWeergave gespreksduurToetsenblokkering, mute,pauze 3s, flashtijd 80/100/300ms, IntercomAanmelden van 4 handsets mogelijkOmschakeling extern-intern-internConferentiegesprek extern-intern-internTelefoonnummerweergave type 1 FSK en DTMF Oproeplijst tot 20 invoeren Selectief en volledig wissen van de gemiste oproepenlijstOvername van telefoonnummers uit de gemiste oproepenlijst in het geheu-gen voor snelkiesnummersOpnieuw draaien uit de gemiste oproepenlijstBasisstationFunctie-indicatorPaging-functieInhoud van de verpakkingEen (2-4, afhankelijk van de set) handset(s) aan het basisstation aangemeldPincode 0000Belvolume niveau 2Geluidsniveau telefoonhoorn niveau 2Belmelodie extern 1Toetstoon aanAutomatische gespreksaanname aanFlashtijd 300msBatterijen meegeleverd, niet geplaatst

14Telefoon in gebruik nemenAansluiting aan het elektriciteitsnet/ batterijen plaatsenWij adviseren de batterijen bij het eerste gebruik ten minste 20 uur op teladen voor u de telefoon gebruikt.1. Steek de stekker van het stroomaansluitsnoer in het contact (17) aan deachterkant van het basisstation.2. Steek de netadapter in een stopcontact. (230 V ~)[afbeelding]3. Plaats de batterijen in het batterijvak (afb.b).Let op de juiste plaatsing!4. Sluit het batterijvak (afb.c).5. Plaats de handset op het basisstation. De functie-indicator (20) gaat branden.6. Steek de stekker van het stroomaansluitsnoer in het contactvan het oplaadapparaat (alleen bij 100-2/3/4). Steek de netadapter ineen stopcontact (230 V ~).Aansluiting aan het telefoonnet1. Steek de kleine stekker van de telefoonaansluitkabel in hetaansluitcontact (18) aan de achterkant van het basisstation.2.

15Batterijen vervangen1. De klep van het batterijvak openen (afb.a).2. Haal de gebruikte batterijen eruit.3. Plaats de nieuwe batterijen in het batterijvak (afb.b). Let op + bij +, - bij -!4. Sluit het batterijvak weer met de klep af (afb.c).Batterijen opgeladenBatterijen 1/3 opgeladenBatterijen 2/3 opgeladenBatterijen leeg + waarschuwingssignalenBuiten bereik waarschuwingsfunctie1. Als de handset te ver van het basisstation verwijderd is, hoort u eenwaarschuwingssignaal. Op het display verschijnt ZOEKEN en het antennesymbool knippert.2. Ga dichter bij het basisstation staan.3. Als u een signaal hoort en het antennesymbool brandt permanent,dan is het contact met de basis weer hersteld.Afb. a Afb. b Afb.

ciBatterijen zijn gevaarlijk, chemisch afval.Gebruikte batterijen horen niet in het huishoudelijk afval!Lever deze in bij KCA inleverpunt in de woonplaats of bij dewinkel waar de Caya is aangeschaft!

16Handset inschakelen1. De handset is uitgeschakeld.2. Druk op de in-/uitschakeltoets (11). Op het display verschijnt - I-.3. De handset zoekt contact met het basisstation. De handset is weer inge-schakeld als op het display het nummer van de handset verschijnt, plusdag en tijd.Handset uitschakelen1. De handset is ingeschakeld.2. Houd de in-/uitschakeltoets ingedrukt tot er een waarschuwingssig-naal klinkt en het display uitgaat.3. De handset is uitgeschakeld, er kunnen geen telefoonnummers meerworden gedraaid of oproepen worden aangenomen.Handset aan het basisstation aanmeldenAan een basisstation kunnen 4 handsets worden aangemeld. U kunt dehandset ook aan een ander GAP-compatibel DECT basisstation aanmelden.Aanmelden van de handset aan een basisstation Caya 1001. De handset bevindt zich in de stand-by-modus (geen toon).2. Houd de paging- /aanmeldtoets (19) ca.

5 seconden ingedrukt,tot u een waarschuwingssignaal hoort.3. Het basisstation bevindt zich nu in de aanmeldmodus.4. Druk op de menutoets van de handset.5. Druk op de toetsen 1en 3tot op het display P : H3---- verschijnt.6. Voer de pincode in (de fabrieksinstelling is 0000).7. Druk op de verbindingstoets, op het display verschijnt P : H3----knipperend.8. Op het display verschijnen nadat de verbinding met het basisstation totstand is gebracht de beschikbare nummers van de handsets (1-4).9. Voer het gewenste handsetnummer in. Wanneer de aanmelding metsucces is afgerond, verschijnt het gekozen handsetnummer..10. Zodra de naam van de handset verschijnt, is de aanmelding afgerond.

17Aanmelden van de handset aan een ander (GAP-compatibel) DECT-basisstation1. De handset bevindt zich in de stand-by-modus (geen toon).2. Zoek in de handleiding van uw basisstation op hoe u deze in de aanmeldmodus zet.3. Ga nu te werk zoals beschreven onder aanmelden van de handset aaneen basisstation.Handset afmeldenEen handset kan worden afgemeld bij een basisstation om bijv. een defectehandset te vervangen door een nieuwe.1. Druk in de stand-by-modus op de menutoets .2. Druk op de toetsen 2en 5. Op het display verschijnen de nummers vande aangemelde handsets.3. Voer de nummers van de af te melden handsets in, bijv. 2 voor handset 2.4. U hoort een pieptoon en op het display verschijnt P :b.5. Bevestig met de menutoets dat de betreffende handset is afgemeld.Basisstation kiezenEen Caya – handset kan slechts bij één basisstation worden aangemeld.

18Instellingen handsetBelvolume instellenU kunt kiezen uit 3 geluidsniveaus en telefoon stil.1. Druk in de stand-by modus op de menutoets 2. Druk eerst op toets 1en daarna op 1 1. Op het display verschijnt hetingestelde belvolume tussen 0-3.3. Kies met de pijltoets de gewenste instelling; u hoort bij iedere instel-ling de gekozen melodie in het bijbehorende belvolume.4. Druk op de toets om uw instelling te bevestigen en vast te leggen inhet geheugen.Weergave op het display Volume-instellingP : H11 0 Beltoon uit (op het display verschijnt x)P : H11 1 ZachtP : H11 2 MiddenP : H11 3 HardBelmelodie instellenU kunt kiezen uit 3 verschillende belmelodieën.1. Druk in de stand-by modus op de menutoets 2. Druk eerst op toets 1en daarna op 1 2. Op het display verschijnt de ingestelde belmelodie tussen 1-3.3.

19Geluidsniveau telefoonhoorn instellenU kunt kiezen uit 3 verschillende geluidsniveaus van de telefoonhoorn.1. Druk in de stand-by modus op de menutoets 2. Druk eerst op toets 1en daarna op 1 3. Op het display verschijnt hetingestelde geluidsniveau van de telefoonhoorn tussen 1-3.3. Kies met de pijltoets de gewenste instelling; u hoort bij iedere instel-ling het gekozen volume.4. Druk op de toets om uw instelling te bevestigen en op te slaan in hetgeheugen.Weergave op het display Geluidsniveau van de telefoonhoornP : H13 1 ZachtP : H13 2 MiddenP : H13 3 HardTijdelijke instelling van het geluidsniveau van de telefoonhoornU kunt tijdens een gesprek het geluidsniveau van de hoorn ook tijdelijkinstellen (1-3). Druk tijdens het gesprek op de pijltoets op het display ver-schijnt het ingestelde geluidsniveau van de hoorn. Met de pijltoets kunt uhet gewenste geluidsniveau instellen.

Na beëindiging van het gesprek gaathet volume weer terug naar de eerdere instelling.Toetstonen in-/uitschakelen1. Druk in de stand-by modus op de menutoets 2. Druk eerst op toets 1en daarna op 1 4. Op het display verschijnt dehuidige instelling (0 voor uit, 1 voor aan).3. Kies met de pijltoets de gewenste instelling; u ziet de huidige instel-ling op het display.4. Druk op toets om uw instelling te bevestigen en op te slaan.Weergave op het display ToetstoonP : H14 0 UitP : H14 1 Aan

20Er zijn 3 verschillende types toetstonen.Toon BetekenisToets (korte pieptoon) ToetsbedieningFout (pieptoon gevolgd door Foutieve handeling of functie niet2 korte pieptonen) beschikbaarPieptoon Invoer succesvol(pieptoon gevolgd door 1langere pieptoon)Automatische gespreksaannameWanneer u de telefoon instelt op AUTO Aan, dan wordt bij inkomendegesprekken het gesprek automatisch aangenomen wanneer de handset vanhet basisstation wordt genomen. U mag dan niet ook nog op de verbin-dingstoets drukken!1. Druk in de stand-by modus op de menutoets 2. Druk eerst op toets 1en daarna op 2. Op het display verschijnt de hui-dige instelling (0 voor uit, 1 voor aan).3. Kies met de pijltoets de gewenste instelling; u ziet de huidige instel-ling op het display.4. Druk op toets om uw instelling te bevestigen en op te slaan.Weergave op het display Autom.

21Geheugen wissen / nummerherhaling wissenU kunt het volledige geheugen van de handset wissen.1. Druk in de stand-by modus op de menutoets 2. Druk eerst op toets 1en daarna op 6.3. Druk op toets om te bevestigen en op te slaan.Reset (instellingen resetten naar fabrieksinstelling)U kunt uw handset resetten naar de fabrieksinstellingen.1. Druk in de stand-by modus op de menutoets 2. Druk eerst op toets 1en daarna op 0.3. Druk op toets om het resetten te bevestigen.iWanneer u de fabriekspincode verandert, moet u deze invoeren voor iedere menuhandeling!iMet reset zet u alle instellingen incl. de pincode terug naar defabrieksinstelling.

22BasisinstellingenDag / tijd1. Druk in de stand-by modus op de menutoets 2. Druk op de toetsen 2en 5; op het display verschijnt P :b2 00 00 00.3. Voer met cijfertoets nde datum in, bijv. voor 16 april 2005: 160405.4. Druk op toets , op het display verschijnt P :b2 00-00 Voer de tijd inin uren en minuten; bijv. voor 9.35 uur typt u met toets n 0935.5. Bevestig uw invoer door te drukken op de verbindingstoets Lijnkeuze instellenU kunt kiezen uit twee mogelijkheden:• Toon (frequentie) – tegenwoordig standaard• Puls – alleen nog vereist bij oudere telefoontoestellen1. Druk in de stand-by modus op de menutoets2. Druk op toets 2en 3.3. Om te kiezen voor toon drukt u op 1of4. Om te kiezen voor puls drukt u op 2.5.

Bevestig uw invoer door te drukken op de verbindingstoetsWeergave op het display LijnkeuzeP : b 31 Toon (DTMF)P : b 32 PulsiDag en tijd moeten handmatig worden ingesteld, anders wor-den de datum en tijd waarop gebeld is niet in de lijst vangemiste oproepen vermeld, tenzij ze door de provider wordenmeegestuurd met het signaal.iControleer de instelling van dag en tijd als de batterijen leegof verwijderd zijn geweest (handset buiten gebruik). Indiennodig herhaalt u de instelling.

23Flashtijd instellenU kunt aan de R-toets 3 verschillende Flashtijden toewijzen. Welke flashtijdu kiest, hangt af van de soort aansluiting van uw telefoon.- een hoofdaansluiting met gebruik van de netwerkfuncties of- een telefooncentrale met gelijkwaardige functiesDe netwerkfuncties – aankloppen, wisselgesprek, ruggespraak, tweedegesprek aannemen, conferentiegesprek – dient u bij uw netwerkaan-bieder aan te vragen. Wanneer u beschikt over een telefooncentrale, dankunt u eveneens van deze functies gebruik maken. Hiervoor dient u deflashtijd, zoals aangegeven in de handleiding van de telefooncentrale,meestal op 100 (90) ms in te stellen. Voor meer details verwijzen wij naarde handleiding van uw telefooncentrale. Onderstaande beschrijving van denetwerkfuncties hoeft dus niet overeen te komen met de gegevens van uwtelefooncentrale.1. Druk in de stand-by modus op de menutoets 2.

24De basispincode programmerenEen aantal functies is alleen toegankelijk na het invoeren van een PIN-code.Met deze functie kunt u uw instellingen of bepaalde functies beschermen enhet gebruik van handsets die niet zijn aangemeld aan dit basisstation ver-hinderen. De pincode bestaat uit 4 cijfers. De standaardinstelling is 0000.Pincode wijzigen1. Druk in de stand-by modus op de menutoets 2. Druk op toets 2en 6.3. Voer met de toets nde gewenste nieuwe pincode in.4. Druk op de toets om uw instelling te bevestigen en op te slaan.Toetsenblokkering activeren/deactiveren Met deze functie kunt u voorkomen dat ongewenst telefoonnummers geko-zen worden of dat de verbinding bezet is. Als de toetsenblokkering geacti-veerd is, kunnen alleen de hekjestoets en de gespreksaannametoets wordengebruikt. Op het display staat het sleutelsymbool om aan te geven dat hettoestel geblokkeerd is.1.

Houd de in-/uitschakeltoets ingedrukt tot het sleutelsymbool op het display verschijnt.2. De toetsen zijn nu geblokkeerd.3. Om de toetsenblokkering te deactiveren, houdt u nogmaals de in-/uit-schakeltoets ingedrukt tot het sleutelsymbool verdwijnt. 4. De toetsenblokkering is nu uitgeschakeld.iLET OPWanneer u uw pincode vergeten bent, moet de telefoon wor-den gereset naar de fabrieksinstelling! (zie bladzijde 28)

25Kiespauze invoegenWanneer u via een centrale belt, kan het nodig zijn dat na het cijfer voor debuitenlijn een korte pauze wordt ingevoegd. Deze pauze neemt in iedertelefoonnummer de plaats van een cijfer in en wordt weergegeven als P.Druk op de positie in het telefoonnummer waar een pauze nodig is op denummerherhalingstoets. Op het display verschijnt een P. De pauze heeft eenvaste duur van 3s.

26TelefonerenGesprek aannemenExtern gesprek aannemen1. Alle handsets die aan het basisstation zijn aangemeld gaan over.2. Het nummer (indien de nummerweergave bij de netwerkaanbieder isingesteld en wordt doorgegeven) en de envelop worden weergegeven.Als het nummer niet wordt doorgegeven, verschijnen er drie streepjesonder elkaar3. Druk op de verbindingstoets4. Het telefoonnummer wordt nog 20s na opnemen weergegeven, daarnaverschijnt de gespreksduurweergave. 5. U kunt het gesprek voeren.6. Om het gesprek te beëindigen drukt u op de verbreektoets of zet ude handset terug in het basisstation (alleen bij ingeschakelde automati-sche gespreksaanname).7. De handset gaat over op de stand-by modus.Intern gesprek aannemen1. De handset gaat over.2. Het nummer van de bellende handset (1 tot 4) en INTverschijnen op het display en knipperen afwisselend.3. Druk op de verbindingstoets 4.

U kunt het gesprek voeren5. Het nummer van de bellende handset (1 tot 4) en INT worden nogsteeds weergegeven.6. Om het gesprek te beëindigen drukt u op de verbreektoets of zet u de handset terug in het basisstation.7. De handset gaat over op de stand-by modus.Extern bellen

27Externe oproepen Externe oproepen zijn oproepen via het openbare telefoonnet.1. Druk in de stand-by modus op de verbindingstoets 2. De functie-indicator op het basisstation (21) knippert.3. U hoort de kiestoon. Draai het gewenste telefoonnummer.4. Het nummer wordt weergegeven en automatisch gedraaid.5. Om het gesprek te beëindigen drukt u op de verbreektoets of zet u de handset terug in het basisstation.Nummer kiezen1. Draai in de stand-by modus het gewenste telefoonnummer.2. Het nummer wordt weergegeven. Druk op de verbindingstoets 3. De functie-indicator op het basisstation (21) knippert.4. Het nummer wordt automatisch gedraaid en u kunt het gesprek voeren.5. Om het gesprek te beëindigen drukt u op de verbreektoets of zetu de handset terug in het basisstation.

28NummerherhalingEenvoudige nummerherhaling1. Druk in de stand-by modus op de nummerherhalingstoets /(13).2. Op het display verschijnt het laatst gekozen nummer.3. Druk op de verbindingstoets 4. Het laatst gekozen nummer wordt automatisch gedraaid.Geavanceerde nummerherhaling van de 5 laatst gekozen telefoonnummers1. Druk in de stand-by modus op de toets /(13).2. Het laatst gekozen nummer wordt weergegeven.3. Druk meerdere keren op de pijltoets om een van de vijf laatstgedraaide nummers te kiezen.4. Om het gekozen nummer te draaien, drukt u op de verbindingstoets ,en het nummer wordt automatisch gedraaid.5. Om het gesprek te beëindigen drukt u op de verbreektoets of zet ude handset terug in het basisstation.Een nummer wissen uit de nummerherhalinglijstVoer de stappen uit die hierboven zijn beschreven onder punt 1-3.4.

Om het gekozen nummer te wissen, houdt u de wistoets Xlanger dan1 seconde ingedrukt.5. U hoort een pieptoon; het nummer is gewist.Alle nummers wissen uit de nummerherhalinglijstVoer de stappen uit die hierboven zijn beschreven onder punt 1-3.4. Om het gekozen nummer te wissen, houdt u de wistoets Xlanger dan5 seconden ingedrukt.5. U hoort een pieptoon; alle nummers zijn gewist

29Overnemen van een telefoonnummer uit de nummerherhalinglijst inhet telefoonboek1. Druk in de stand-by modus op de toets / .2. Het laatst gekozen nummer wordt weergegeven. Kies het gewenstenummer met de pijltoets .3. Houd de telefoonboektoets ingedrukt tot op het display een legegeheugenplek verschijnt met het telefoonnummer dat moet wordenopgeslagen.4. 4. Kies met de pijltoets de gewenste vrije geheugenplek tussen 1 en 15.5. Voor het opslaan van het telefoonnummer drukt u op de verbindingstoets .Kiezen uit het telefoonboek ( zie ook het hfdst. Telefoonboek )1. De handset bevindt zich in de stand-by modus (geen toon).2. Druk op de telefoonboektoets I(14).3. De eerste naam in het telefoonboek (01) verschijnt.4. Gebruik de pijltoets om door het telefoonboek te bladeren of voerdirect de gewenste positie in; bijv. voor positie 3 voert u 03 in.5. Druk op de verbindingstoets .6.

Het aangeven nummer wordt automatisch gedraaid.7. 7. Om het gesprek te beëindigen drukt u op de verbreektoets of zetu de handset terug in het basisstation.

30Netwerkfuncties externDe netwerkfuncties – aankloppen, wisselgesprek, ruggespraak, tweedegesprek aannemen, conferentiegesprek – dient u bij uw netwerkaanbiederaan te vragen. Wanneer u beschikt over een telefooncentrale kunt u even-eens van deze functies gebruik maken. Hiervoor dient u de flashtijd, zoalsaangegeven in de handleiding van de telefooncentrale, meestal op 100 (90)ms in te stellen. Voor meer details verwijzen wij naar de handleiding van uwtelefooncentrale. Onderstaande beschrijving van de netwerkfuncties hoeftdus niet overeen te komen met de gegevens van uw telefooncentrale. Aankloppen en wisselgesprekU hebt uw telefoon aangesloten aan een hoofdaansluiting van het telefoon-netwerk. Terwijl u een gesprek voert, hoort u de aankloptoon. Druk de R-toets in om het huidige gesprek in de wacht te zetten. U hoort nu een speci-ale kiestoon.

Druk op het cijfer 2om het tweede gesprek aan te nemen. Om terug te gaan naar uw eerste gesprekspartner drukt u nogmaals de R-toets in en daarna het cijfer 2. U bent dan weer met uw eerste gespreks-partner verbonden en het tweede gesprek is in de wacht gezet. U kunt netzo vaak tussen beide gesprekspartners wisselen als u zelf wilt, d. w. z. eenwisselgesprek voeren. Wanneer u gebruik maakt van een telefooncentrale,volgt u dezelfde procedure, alleen drukt u in plaats van 2nogmaals de R-toets in. Ruggespraak en wisselgesprekMet de functie ruggespraak/wisselgesprek kunt u afwisselend een gesprekvoeren met twee gesprekspartners, zonder dat de ene gesprekspartner kanmeeluisteren met het gesprek dat u met de andere hebt. U kunt het „aan-kloppende“ gesprek aannemen of zelf een tweede gesprekspartner bellen. Deze functie is ook de basis voor een conferentiegesprek.

U voert een tele-foongesprek met één gesprekspartner en wilt een andere gesprekspartner(intern of extern) wat vragen. Druk dan de R-toets in om het eerste gesprekin de wacht te zetten. U hoort nu een speciale kiestoon.

Draai het telefoon-nummer van de tweede gesprekspartner en voer het gesprek. U kunt hettweede gesprek in de wacht zetten door de R-toets in te drukken. Om terugte gaan naar uw eerste gesprekspartner drukt u de cijfertoets 2in. U kuntnu met beide gesprekspartners om beurten een gesprek voeren (wisselge-sprek). Wanneer u na de ruggespraak het gesprek met uw tweede gespreks-partner wilt beëindigen, drukt u de R-toets in en kiest u daarna het cijfer 1. De verbinding met de tweede gesprekspartner wordt nu verbroken en ugaat automatisch naar uw eerste gesprekspartner terug. Wanneer u gebruikmaakt van een telefooncentrale dient u bij het voeren van een wisselge-sprek telkens tweemaal de R-toets in te drukken om te wisselen tussen.

31beide gesprekken. Door het opleggen van de handset worden de verbindin-gen verbroken.ConferentiegesprekMet deze functie kunt u met twee gesprekspartners tegelijkertijd bellen, ter-wijl elke gesprekspartner aan het conferentiegesprek kan deelnemen. Deverbinding tussen de beide gesprekspartners kunt u realiseren zoals hierbo-ven onder aankloppen/ruggespraak/wisselgesprek beschreven staat.Wanneer u met twee gesprekspartners verbonden bent, bijv. via een wissel-gesprek of via ruggespraak, en u een conferentiegesprek wilt voeren, druktu de R-toets in. Het actuele gesprek wordt in de wacht gezet en u hoort eenspeciale kiestoon. Kies nu het cijfer 3. Het conferentiegesprek kan begin-nen. Wanneer een gesprekspartner zijn telefoon neerlegt, kan het gesprekmet de tweede gesprekspartner gewoon worden voortgezet.

Door hetopleggen van uw telefoon wordt het conferentiegesprek verbroken.Wanneer uw telefoon aangesloten is op een telefooncentrale, dient u deaanwijzingen uit de handleiding van de telefooncentrale te volgen.Intern bellen (intercom, alleen mogelijk met minstens twee aan het basis-station aangemelde handsets)1. Houd in de stand-by modus de toets INT ingedrukt..2. Op het display verschijnen alle aangemelde handsets met hun nummer,behalve de handset die u nu gebruikt; bijv. bij MT 1 verschijnt bij 3 aangemelde handsets 2 3 9. De 2 en 3 staan voor de beide andere handsets, de 9 voor intern gebruik.3. Toets het nummer van de gezochte handset in, in ons voorbeeld 2of 3. De gekozen handset gaat over.4. De verbinding wordt gemaakt als de gesprekspartner opneemt.5. Om het gesprek te beëindigen drukt u op de verbreektoets of zet u de handset terug in het basisstation.

32Gesprek doorverbinden met een andere handset1. U telefoneert met een externe gesprekspartner en wilt het gesprek doorverbinden.2. Druk op de R-toets en houd de INT-toets ingedrukt.3. De externe deelnemer wordt in de wacht gezet4. Op het display verschijnen de andere aangemelde handsets.5. Kies met nhet gewenste apparaat.6. Wanneer uw interne oproep wordt opgenomen, drukt u op de verbreek-toets om uw verbinding met de externe deelnemer te verbreken endeze door te verbinden.7. Wanneer uw interne oproep niet wordt opgenomen, drukt u op de toetsRom terug te keren naar de externe deelnemer.Netwerkfuncties internAankloppen tijdens een intern gesprek1. De externe oproep wordt in beide handsets gesignaleerd met de aankloptoon (dubbele toon).2. Druk twee keer op de verbindingstoets om de externe oproep te beantwoorden.3.

Om het gesprek te beëindigen drukt u op de verbreektoets of zet u de handset terug in het basisstation.Ruggespraak en wisselgesprek1. U voert een extern gesprek.2. Druk op de toets INT.3. De externe gesprekspartner wordt in de wacht gezet.4. Op het display verschijnt een lijst met alle aangemelde handsets.5. Druk met de pijltoets op de gewenste handset en druk op de menutoets.6. Wanneer de betreffende handset wordt opgenomen kunt u spreken. U kunt tussen de externe gesprekspartner en het intern opgeroepen nummer schakelen (wisselgesprek).7. Om terug te keren naar de externe gesprekspartner drukt u op de verbreektoets van de handset.8. Om opnieuw met de interne gesprekspartner te spreken voert u de hierboven beschreven handelingen nogmaals uit. Om het gesprek te beëindigen drukt u op de verbreektoets of zet u de handset terug in hetbasisstation.

33ConferentiegesprekU kunt gelijktijdig een gesprek met twee interne DECT handsets en eenexterne gesprekspartner voeren.1. U voert een extern gesprek.2. Druk op de toets INT en het externe gesprek wordt in de wacht gezet.3. Op het display verschijnt een lijst met de handsets. Druk met de pijltoets op de gewenste handset en druk op de menutoets.4. Zodra de interne gesprekspartner het gesprek aanneemt, begint de gespreksduurweergave.5. Voor het opbouwen van het conferentiegesprek drukt u op de R-toets.6. Het conferentiegesprek kan beginnen.7. Het conferentiegesprek wordt beëindigd als één van de gesprekspartners oplegt. De verbinding tussen de twee andere gesprekspartners blijft bestaan.De handsets oproepen vanaf het basisstation (paging)Met deze functie kunt u alle handsets bellen die aan het basisstation zijnaangemeld.

Als u uw handset even kwijt bent, kunt u hem met deze functiegemakkelijk weer terugvinden.1. U vindt uw handset niet.2. Druk op de paging-/aanmeldtoets (19).3. Alle aangemelde handsets gaan over; stop de functie door op een willekeurige toets te drukken.

34Weergave gespreksduur20 seconden nadat u de verbindingstoets indrukt, wordt de gespreksduurin minuten en seconden weergegeven, bijv.: 01:20 = 1 minuut, 20 secon-den. Na beëindiging van het gesprek wordt de gespreksduur nog ca. 5seconden weergegeven.Microfoon uitschakelen / muteDe microfoon kan tijdelijk worden uitgeschakeld. U kunt nu met een per-soon die zich in de buurt bevindt spreken, zonder dat uw gesprekspartneraan de telefoon kan meeluisteren.1. U voert een gesprek.2. Druk op de menutoets , op het display verschijnt 0000.3. De microfoon is uitgeschakeld.4. Druk nogmaals op de menutoets, de vier nullen verdwijnen, en de microfoon is weer ingeschakeld.Telefoonboek

35Een nummer in het telefoonboek opslaanUw telefoon biedt u de mogelijkheid 15 nummers van elk 32 cijfers op teslaan. Iedere positie in het telefoonboek is voorzien van een doorlopendnummer (01-15).Een nummer in het telefoonboek opslaan1. Druk in de stand-by modus op de menutoets 2. Druk op de telefoonboektoets 3. Voer een geheugenpositie in n(01-15) of Kies met de pijltoets een vrije geheugenpositie uit.4. Voer het telefoonnummer in dat moet worden opgeslagen.5. Om het nummer op te slaan drukt u op de verbindingstoets of de pijltoets Een nummer in het telefoonboek zoeken1. Druk op de telefoonboektoets 2. Kies de gewenste geheugenpositie direct via n(01-15) of kies met de pijltoets een geheugenpositie.3. Druk op de verbindingstoets . De verbinding met het gekozen nummer wordt gemaakt.Een nummer in het telefoonboek wissen1. Druk op de telefoonboektoets 2.

Kies de gewenste geheugenpositie direct via n(01-15) of kies met de pijltoets een geheugenpositie.3. Houd de wistoets Xlanger dan 1 seconde ingedrukt.4. U hoort een pieptoon; het nummer is gewist.Alle nummers in het telefoonboek wissen1. Druk op de telefoonboektoets 2. Kies een willekeurige geheugenpositie uit n(01-15).3. Houd de wistoets X langer dan 5 seconden ingedrukt.4. U hoort een pieptoon; alle nummers zijn gewist.iLet op: Wanneer alle geheugenposities bezet zijn, klinkt er een piep-toon en keert de handset terug in de stand-by modus!

36Gemiste oproepenlijst (CLIP)Uw DECT telefoon geeft het telefoonnummer van de oproepende gespreks-partner weer, evenals de datum en tijd van de oproep indien de datum entijd werden ingesteld en worden overgedragen door de netwerkaanbieder,en de oproepende gesprekspartner weergave van het nummer toestaat.Wanneer de netwerkaanbieder dag en tijd doorgeeft, dan wordt bij de eer-ste oproep de interne klok automatisch ingesteld.Veel netwerkaanbieders geven echter alleen het telefoonnummer door.

Omdag en tijd van de oproep te kunnen weergeven moet daarom de interneklok na ingebruikneming van het apparaat ingesteld worden.Met de CLIP-functie hebt u de volgende mogelijkheden:- De oproepende gesprekspartner aan de hand van het aangegeven telefoonnummer identificeren, voordat u het gesprek aanneemt.- Het vastleggen van 20 gemiste oproepen in de lijst met gemiste oproepen.- Nieuwe gemiste oproepen aflezen in de lijst met gemiste oproepen, inclusief dag en tijd.- Bladeren door de lijst met gemiste oproepen.- Een nummer kiezen in de lijst met gemiste oproepen.- Overnemen van een telefoonnummer uit de lijst met gemiste oproepen in het telefoonboek.Gemiste oproepenlijst openen1. De handset bevindt zich in de stand-by modus (geen toon).2. Druk op de toets )om de lijst met gemiste oproepen op het display te laten verschijnen.

Het nummer van de laatste gemiste oproep verschijntop het display.3. Gebruik de pijltoets ab om de bij de gemiste oproep horende dag en tijd op te roepen.4. Gebruik de pijltoets , om de andere gemiste oproepen weer te geven.iNeem voor meer informatie over deze functie contact op metuw netwerkaanbieder. Sla het telefoonnummer altijd methet netnummer op.

37Kiezen uit de gemiste oproepenlijst1. De handset bevindt zich in de stand-by modus (geen toon).2. Druk op de toets )om de lijst met gemiste oproepen op het display te laten verschijnen. Het nummer van de laatste gemiste oproep verschijntop het display.3. Gebruik de toets , om het gewenste nummer te kiezen in de lijst met gemiste oproepen.4. Druk op de verbindingstoets , en het geselecteerde nummer wordt auto matisch gekozen.5. De LED iop het basisstation knippert en na 20 seconden verschijnt de gespreksduurweergave.Telefoonnummer uit de gemiste oproepenlijst overnemen in het telefoonboek1. De handset bevindt zich in de stand-by modus (geen toon).2. Druk op de toets )om de lijst met gemiste oproepen te openen. Het nummer van de laatste gemiste oproep verschijnt op het display.3. Gebruik de toets , om het gewenste nummer te kiezen in de lijst met gemiste oproepen.4.

Houd de telefoonboektoets langer dan 1 seconde ingedrukt.5. Er wordt een lege geheugenpositie aangegeven.6. Kies met de pijltoets de gewenste geheugenpositie.7. Druk op de verbindingstoets om op te slaan.iHet telefoonnummer wordt nog 15 seconden na het laatstebelsignaal weergegeven, daarna gaat de handset weer overnaar de stand-by modus. Als de oproeplijst vol is, wordt deoudste oproep vervangen door de laatst binnengekomenoproep.

38Gegevens in de gemiste oproepenlijst wissenAfzonderlijke gegevens wissen1. De handset bevindt zich in de stand-by modus (geen toon).2. Druk op de toets ) om de lijst met gemiste oproepen op het display te laten verschijnen.3. Druk op de pijltoets om het telefoonnummer te selecteren dat moet worden gewist.4. Houd de wistoets X langer dan 1 seconde ingedrukt.5. Het gekozen telefoonnummer wordt gewist.Alle gegevens wissen1. De handset bevindt zich in de stand-by modus (geen toon).2. Druk op de toets ) om de lijst met gemiste oproepen op het display te laten verschijnen.3. Druk op de pijltoets om een willekeurig telefoonnummer te selecteren.4. Houd de wistoets Xlanger dan 5 seconden ingedrukt.5. Alle telefoonnummers worden gewist.

39BijlageProblemen oplossenGeen weergaveControleer of de batterijen correct geplaatst zijn.Plaats de handset in de oplader om de batterijen op te laden.Haal de batterijen uit de handset, plaats ze weer terug en schakel de handset weer in.De batterijen zijn leegControleer of de batterijen correct geplaatst zijn.Maak het laadcontact van de handset en het basisstation schoon.Laad de batterijen van de handset op.Wanneer de batterijen heel snel leeg zijn, vervang dan de oude batterijen door nieuwe.De handset kan het basisstation niet vinden.U bent buiten bereik, ga dichter bij het basisstation staan. Controleer de stroomvoorziening van het basisstation.Meld de handset, zoals hierboven beschreven, aan het basisstation aan.Haal de batterijen uit de handset, plaats ze weer terug en schakel de handset weer in.

Verwijder het netvoeding stekkertje uit het basisstationen sluit het opnieuw aan.Geen kiestoonControleer of de telefoonaansluitkabel correct aan het basisstation en aan de telefooncontactdoos aangesloten is. Gebruik altijd de meegeleverde telefoonaansluitkabel. Pas het geluidsniveau van de hoorn van dehandset aan.Kiezen is niet mogelijkHet door u gekozen telefoonnummer is geblokkeerd.De toetsen zijn geblokkeerd.U bent uw pincode vergeten.Reset de instellingen van de handset naar de fabrieksinstellingen.iDe batterijweergave geeft aan dat de batterijen bijna leeg zijnen de handset geeft een signaaltoon.

40OnderhoudMaak de handset en basisstation met een vochtige doek of een anti-stati-sche doek schoon Gebruik nooit een droge doek! Een droge doek kan sta-tisch lading veroorzaken.RecyclingWanneer u uw telefoon wilt weggooien, dient u de geldende milieuregels terespecteren. Breng uw toestel naar een gespecialiseerd bedrijf om het vak-kundig te laten recyclen.

41Garantie*Op dit toestel wordt een garantie van 24 maanden gegeven.De garantietijd gaat in bij de aankoop. Bewaar daarom als bewijs van dedatum uw aankoopbewijzen, zoals kwitantie, rekening, kassabon of leve-ringsbon.Wanneer artikelen teruggestuurd worden zonder aankoopbewijs, kan dereparatie alleen tegen betaling van de kosten uitgevoerd worden. Dit geldtook voor onvoldoende verpakte en nog niet uitgepakte producten. Tijdensde garantieperiode worden kosteloos alle materiaal- en productiefoutengerepareerd. Tijdens de garantieperiode kunt u ervoor kiezen om de foutente laten repareren of de apparatuur te laten vervangen. Onderdelen /apparatuur die aangeboden worden om te ruilen, worden weer ons eigen-dom. Omruilen betekent niet automatisch dat de garantieperiode verlengdwordt of opnieuw ingaat, de oorspronkelijke garantieperiode van 24 maan-den blijft gelden.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand