AEG ATE20 Handleiding
AEG
Temperatuurregeling
ATE20
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor AEG ATE20 (4 pagina's) in de categorie Temperatuurregeling. Deze handleiding was nuttig voor 71 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/4
- 1 -
Die in diesem Datenblatt beschriebenen Temperaturregler sind für Schalttafeleinbau vorgesehen.
Mit nur 3 Automatenbreiten und einer Gehäusetiefe von 55mm auf Normschiene wird teuerer Platz
in der Elektroverteilung gespart.
Zur Verfügung stehen Regler mit und ohne Temperaturanzeige, Fühlerbruch- und
-kurzschlußerkennung, Umschaltung der Relaisfunktion (Heizen/Kühlen) und Alarmausgang.
Geräteübersicht
Modell Ausführung Beschreibung Fühlertyp
ATE30T Temperaturregler mit 7 Segment-Anzeige und Alarmausgang 1.1 WRFF
ATE20 Temperaturregler ohne Anzeige und mit Alarmausgang 2.1 WRFF
Bitte beachten Sie, daß der Regler nur im spannungsfreien Zustand vom Sockel gezogen oder
eingesetzt werden darf.
1.1
Temperaturregler mit Anzeige -25...+99°C; ATE30T
Funktion
Der 2-Punkt Temperaturregler erfaßt über den angeschlossenen
Fühler die Meßstellentemperatur und zeigt diese auf einer 2-stelligen
7-Segment-Anzeige an.
Bei einer Unterschreitung des eingestellten Sollwertes wird der
Schaltausgang angesteuert. Mit einer Schalthysterese wird nach dem
Erreichen des Sollwertes der Relaisausgang wieder abgeschaltet.
Eine Umkehr der Reglerfunktion von „Heiz- auf Kühlbetrieb“ ist durch
das Entfernen einer Brücke auf der Geräterückseite möglich.
Der Regler verfügt über einen Transistor „Alarmausgang“ der zur
Meldung „Fühlerfehler“ an eine zentrale Meldeeinrichtung benutzt
werden kann.
Anzeige
Die 2-stellige 7-Segment-Anzeige zeigt die momentane Ist-
Temperatur. Solange der Taster „T-Soll“ gedrückt ist, wird der
Sollwert angezeigt. Liegt der Istwert unter 0°C, leuchtet das
Minuszeichen vor dem Temperaturwert auf. Temperaturen größer
99°C werden beim Regler ATE30T durch eine blinkende „99“
dargestellt.
Der linke Dezimalpunkt (Fühler) leuchtet bei einer Unterbrechung
bzw. bei einem Kurzschluß der Fühlerzuleitung auf (und an der
Klemme „X“ werden 24V= durchgeschaltet), der rechte Dezimalpunkt
(Ein) signalisiert den Einschaltzustand des Schaltkontaktes.
Im Fehlerfall wird der Ausgangskontakt SH abgeschaltet.
Minuszeichen
(bei T < 0°C) Schaltzustand
Fühlerbruch- oder kurzschluß
Temperaturanzeige
(bei T > 99° blinkt 99)
Fühler Ein
°C
Montage- und Gebrauchsanweisung
Temperaturregler, mit und ohne Anzeige
ATE30T, ATE20
- 2 -
Einstellungen
Auswahl der Betriebsart „Heizen“ oder „Kühlen“ (Geräterückseite)
Werkseitig ist der Regler für die Betriebsart „Heizen“ mit einer
geschlossenen Brücke „BR2“ vorgesehen, d.h., wenn der Sollwert
unterschritten ist, wird der Ausgang „SH“ angesteuert.
Für die Betriebsart „Kühlen“ ist die Brücke „BR2“ zu durchtrennen,
nun wird bei Sollwertüberschreitung der Schaltausgang „SH“
angesteuert.
Alarmausgang (Geräterückseite)
Links neben der Brücke „BR2“ sind 4 Lötpads sichtbar. Im
Auslieferungszustand sind die beiden unteren Lötpads durch eine
Brücke verbunden; dadurch wird dem Alarmausgang die Funktion
Anzeige „Fühlerfehler“ zugeordnet d.h. daß der Alarmausgang „X“ im
Fehlerfall angesteuert wird.
Auswahl des Temperaturbereiches ( Geräterückseite)
Mit einem Potentiometer kann zwischen 3 verschiedenen Temperaturbereichen gewählt werden. In
dem eingestellten Bereich kann dann der gewünschte Sollwert vorn am Regler eingestellt werden.
Zur Einstellung des Temperaturbereichs muß der Regler vom Sockel abgezogen werden.
Sollwert-Einstellung (Gerätevorderseite)
Bei gedrückt gehaltener Taste „Soll“ wird der Sollwert angezeigt. Die Änderung des angezeigten
Sollwertes auf den gewünschten Wert kann mit dem Potentiometer durchgeführt werden. Nach der
Einstellung des Sollwertes kann die Taste „Soll“ losgelassen werden, es wird nun wieder der
Istwert angezeigt.
Technische Daten ATE30T Klemmenbelegung
Nennspannung: 230V~ ±6%, 50Hz
Nennleistung: ca. 1,45VA
Schaltleistung: 250V~ max. 6 (2)A
Schalthysterese: 0,6K (+0,4K / -0,2K)
Alarmausgang: 24V= / 20mA
Umgebungstemperatur: T50
Isolationsprüfung: 4kV
Platzbedarf: 3 TE nach DIN 43880
BR2
BR2 geschlossen
= Heizbetrieb.
BR2 geöffnet
= Kühlbetrieb
BR2
Meldg.
Fühlerfehler
auf Alarmausg.
1
2
3 1
2
31
2
3
Temp.-bereich 1:
-25 °C .... +99°C
(Poti Linksanschlag)
Temp.-bereich 2:
+5 °C .... +45°C
(Poti Mittelstellung)
Temp.-bereich 3:
+15 °C .... +65°C
(Poti Rechtsanschlag)
NLSH
Elektronik
Netz
230V~
Temp.-Fühler
Schaltausg.
TF
X
Alarmausg.
24V =
- 3 -
2.1 Temperaturregler ATE20
ohne Anzeige; –5...+10°C bzw. +5...+60°C
Der Analog-Temperaturregler erfasst über einen NTC-Fühler die
Meßstellentemperatur.
In der Grundeinstellung arbeitet der Regler im Bereich von
–5 ...+10°C als Heizungsregler. Wird der eingestellte Sollwert
unterschritten, wird der Schaltausgang „SH“ angesteuert (Die Phase
L wird auf SH geschaltet).
Ist der Reglerausgang SH angesteuert, wird dies durch eine rote LED
(Ein) angezeigt.
Durch Kodierungen auf der Geräterückseite kann der
Temperaturbereich auf +5 ... +60°C, wie auch die Funktionsart
„Heizen“ in „Kühlen“ geändert werden.
Abbildung ATE20
Einstellungen
Auswahl des Temperaturbereiches ( Geräterückseite)
Die werkseitige Einstellung des Reglers auf den Bereich –5 ...+10°C
läßt sich durch das Öffnen der Drahtbrücke JP1 auf der
Geräterückseite auf den Bereich +5 ...+60°C ändern.
Auswahl der Betriebsart „Heizen“ oder „Kühlen“ (Geräterückseite)
Werkseitig ist der Regler auf „Heizen“ eingestellt, d.h. bei
Unterschreitung des eingestellten Sollwertes wird der
Ausgangskontakt SH (230V~) eingeschaltet.
Um diese Funktion auf „Kühlen umzukehren, muß die Drahtbrücke
JP2 auf der Geräterückseite durchtrennt werden, nun wird der
Kontakt SH bei Überschreitung des Sollwertes eingeschaltet.
Fühlerbruch- / Kurzschlußerkennung ; Alarmausgang
Der Temperaturregler erkennt einen Bruch der Fühlerzuleitung oder einen Kurzschluß am
Fühlereingang.
Zur Ansteuerung des optional erhältlichen Koppelrelais liegt im Normalfall an der Klemme X
(Alarmausgang) eine Gleichspannung von 24V an. Im Fehlerfall (Fühlerfehler) wird die
Gleichspannung abgeschaltet.
Technische Daten ATE20 Klemmenbelegung
Nennspannung: 230V~ ±6%, 50Hz
Eigenverbrauch: ca. 1,45VA
Schaltleistung: max. 250V~ / 6 (2)A
Schalthysterese: 1K
Alarmausgang: 24V =, 20mA
Umgebungstemp.: T50
Isolationsprüfung: 4kV
Platzbedarf: 3 TE nach DIN 43880
JP1
JP2
JP1:
geschlossen: -5...10°C
offen: 5...60°C
JP2:
geschlossen: heizen
offen: kühlen
NLSH
Elektronik
Netz
230V~
Temp.-Fühler
Schaltausg.
TF
X
Alarmausg.
24V =
Product specificaties
| Merk: | AEG |
| Categorie: | Temperatuurregeling |
| Model: | ATE20 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met AEG ATE20 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Temperatuurregeling AEG
15 Augustus 2022
13 Mei 2022
17 Augustus 2022
17 Augustus 2022
Handleiding Temperatuurregeling
- Temperatuurregeling Bosch
- Temperatuurregeling ATAG
- Temperatuurregeling Honeywell
- Temperatuurregeling Junkers
- Temperatuurregeling Nefit
- Temperatuurregeling Remeha
- Temperatuurregeling ACV
- Temperatuurregeling Buderus
- Temperatuurregeling Bulex
- Temperatuurregeling Danfoss
- Temperatuurregeling Elco
- Temperatuurregeling EQ-3
- Temperatuurregeling ICY
- Temperatuurregeling Infresco
- Temperatuurregeling Landis Staefa
- Temperatuurregeling Plugwise
- Temperatuurregeling Sabi
- Temperatuurregeling Sentiotec
- Temperatuurregeling Tado
- Temperatuurregeling Thermomax
- Temperatuurregeling Velbus
- Temperatuurregeling Ventus
Nieuwste handleidingen voor Temperatuurregeling
30 September 2023
27 Mei 2023
24 Juli 2023
24 Juli 2023
18 Juli 2023
24 Juli 2023
24 Juli 2023
25 Juli 2023
27 Mei 2023
18 Juli 2023