AEG A2067GT1 Handleiding

7ATTENTlE!Als uw nieuwe toestel een ouder model vervangt, maakt uhet oude toestel dan direkt onbruikbaar: steker uit dekontaktdoos trekken, aansluitsnoer alsnijden en de stekeren de rest van het snoer apart weggooien. Een eventueelsnap- ol grendelslot van het oude toestel Dok on- bruikbaarmaken, voordatu het toestel wegdoet ol voor milieuvrien-delijke verwerking zorgt.U verhindert daardoor, dat spelende kinderen elkaar ofzichzell erin opsluiten en daardoor in levensgevaar komen.Let u ercp dat de koelleidingen van uw oude koeltoesteltijdens het transport niet beschadigen Alleen dan is mi-lieuvriendelijke verwerking (evt. recycling) mogelijk.Infonnatle over de toestelverpakkingAlle gebruikte verpakkingsmaterialen zijn niet milieu-onvriendelijk.

le kunnen zonder gevaren bij het afval wordengezet en in een vulverbrandingsinstallatie worden verbrand!Over de materialen: de kunststoffen kunnen hergebrulktworden en hebben de volgende aanduidingen:> PE EPS PE EPS

3 4NLAlgemene aanwijzingenU bent in het bezit gekomen ván eenhuishouddlepvriestoestel dat is gefabriceerdvolgens de voor deze toestellen geldendenormen. Bij de fabrikage zijn in het bijzonder die maatre-gelen getroffen dié worden vereist volgens deDuitse wét op de veiligheid van toestellen (GSG),volgens de Duitse voorschriften ter voorkomingv. an ongevallen bij icoude-installaties (VBG 20)en volgéns de bepalingen van de vereniging vanDuitse elektrotechnici (VDE). De koudekringloop is op dichtheid beproefd. Dit apparáat voldoet aan de eisen voor radio- enTV-ontstoring in de EG-richtlijn 821499 EG als-mede aan de norm voor netvervuiling EN 60 555,deel 1-3/DIN VDE 0838, deel 1-3, juni 1987. Wij ráden u aan vóór het in gebruik nemen dezegebruiksaanwijzing te lezen; alleen dan kunt ualle voordelen van het toestel benutten.

Deze gebruiksaanwijzing is bedoéld voorverachillende modellen die technischvergelijkbaar, maar verschillend uitgerust zijn. Let u dus op dé aanwijzingen die ván toepassingzijn op uw toestel. Industrieel gebruikIndien u deze huishoud-diepvriezer voorindustriële doeléinden wilt gebruiken, dient u dedaarvoor geldende wettelijke bepalingen in achtte nemen. OpstellingUw diepvrieskist moet in een zo goed mogelijkgevéntileerde, droge ruimte staan. Let u erop,dat de vrieskist rasp. de elektrische onderdélenniet in aanraking kunnen komen mét spotwater. Om zonder storingen te kunnen werken heeft hetkoelaggregaat een goede ventilatie nodig. Leterop, dat de buitenwand van het toestel nietafgedekt of afgesÍóten wordt. De omgevingstemperatuur heeft invloed op hetstróomverbruik van het koelaggregaat.

Daarommoet hét toestel– liever niét direkt in de zon, naast eenverwárming of naast een fornuis staan en– op een plaats staan wáarvan deomgevingstemperatuur overeenkomt met deklimaatklasse waarvoor het toestel uitgevoerdis. Aanwijzingen vindt u op het typeplaatje dat zichin de binnenruimte vàn het toestel bevindt.

Devolgende aan wijtingen zijn mogelijk:Klimaat- Omgevingstemperatuurklasse van. totS N + 10 tot + 32 °CN + 16 tot + 32 °CST + 18 tot + 38 °CT + 18 tot + 43 °C. Het toestel moet stevig en waterpas staan. Oneffenheden in de vloer dienen door hetonderleggen van geschikte middelen te wordenopgeheven. Als u de buitenkcant van de ingeschakeldediepvrieskist aanraakt, zult u vaststellen, dat dezewarm is. Dat is een gevolg van het specialekoelsysteem, de géintegreerde koudekringloop(warmewandkondensor), die door z’n warmtevoorkomt dat zich op dë buitenwandenkondensaanslag en daardoor roest kan vormen. Let u erop, dat alle vlakken (zijkanten) van uwdiepvrieskist voldoende lucht krijgen, opdat dewarmte afgevoerd kan wórden. ThermometerBij sommige modellen bevindt zach op descheidingswand tussen grote en kleinediepvriesruimte een thermometer.

Deze géeft de temperatuur aan van delevensmiddelen die ter hoogte van de stapelgrensliggén. Als de diepvrieskist niet geheel gevuld is,neemt u de thermometér uit de houder en legthem op de diepvriesprodukten. U kunt de thermometer losriemen door hem uitde houder naar opzij te trekken (afb. 1 ). Als het deksel langere tijd openstaat, wordt detemperatuur die de thermometer aangeeft doorde binrienstromende lucht béinvloed. Let u erop,dat de bewaartemperatuur minstens -18 °Cbedraagt. Vóór het in gebruik nemenUw diepvrieskist heeft zoals alle nieuwetoestellen een bepaald “luchtje”. Daarom dient u.

3 5NLvóór het in gebruik nemen de binnenzijde en alleaccessoires tereinigen (zie ook “Ontdooien enreinigen”). U steekt de steker van het toeAanbrengen van de kortgrepenOm de bewaarkorven in het kunststof afdekraamaan de bovenrand van de diepvrieskist tehangen,worden de grepen aangebracht volgensafb. 3. Moeten de bewaarkorvew in de diepvrieskist opelkaar gestapeld worden, dan moeten de gre-pen volgens afb. 4 naar binnen gedraaid wor-den. De korven worden dan steeds geplaatst op degrepen van de korf daaronder. Spanning en stroomsoortKontroleert u of de aansluitspanning en destroomsoort van het toestel (gegevens zietypeplaatje) overeenkomen met spanning enstroomsoort van uw stroomnet. 220/240 V ~ wil zeggen 220/240 Voltwisselspanning. Het typeplaatje bevindt zich aan de binnenzijdevan het kistdeksel.

Kontaktdoos met randaardeDe voor de aansluiting van het toestelnoodzakelijke kontaktdoos met randaarde dientzodanig géinstalleerd te zijn, dat altijd demogelijkheid bestaat de steker uit te trekken. Bedienings- en kontrolearmatuurAfb. 2 temperatuurregeláar symbolen voor de energiebespaarzone alsde kist half of gedeeltelijk vol is (niet bij allemodellen) groen bedrijfskontrolelampjerood temperatuurkontrolelampje(waarschuwing) gele lampje“super” knopIn gebruik nemenAfb. 2Het groene controlelampje geeft aan dat devriezer is aangesloten. Het gele lampje licht opwanneer de “SUPER” knop is ingeschakeld. Zie“Invriezen”. Het rode lampje licht op wanneer de temperatuurin de vriezer hoger is dan ingesteld op dethermostaat (Alarm). Dit paneel is voorzien vaneen acoustisch alarm dat in werking treedtwanneer de rode lamp gaat branden.

Wanneer devriezer weer op normale temperatuur is en hetrode lampje is uit, de “Super” knop opnieuwindrukken (gele lamp gaat uit). De oorzaak hiervan kan zijn:• Het inladen van grote hoeveelheden in tevriezen produkten. • Het te lang openstaan van het deksel. • De alarm zal in beide gevallen na verloop vantijd stoppen. • Een defect in het koelsysteem. Zie“Storingen”. TemperatuurregelingAfb. 7De temperatuur in de vriezer wordt geregeld enkonstant gehouden door middel van dethermostaat. De temperatuur instellen door dethermostaatknop met behulp van een muntstukte draaien. Door de thermostaatknop naar ,,7”te draaien, wordt de temperatuur in de vriezerkouder, door de knop naar ,,1” te draaien wordtde temperatuur warmer. De korrekte instelling kunt u vinden door detemperatuur van de bovenste verpakking in hetmidden van de vriezer te meten. Deze moetnormaal gesproken kouder zijn dan -18°C.

3 6NLde groene markering in de scheidingswand) teleggen (afb. 6). U draait dë temperatuurregelaar op de zuinigegroene zone (afb. 5) en kontroleert debewaartemperatuur m. b. v. een thermometer dieu op de diepvriesprodukten ,legt. De temperatuurmoet minstens -1 8 °C zijn. Als u de kist verder vult (tot boven de groenemarkering), moet u niet vergeten detemperatuurregelaar weer kouder in te stellen;stand 3 tot 7. Maximale – beladingl/stapelgrensDenkt u erom, dat u de kist slechts tot de onder-kant van het kunststof afdekraam met diepvries-produkten mag vullen (afb. 8/pijl). InvriezenIn de diepvrieskist kunt u deipvriesproduktenbewaren en verse levensmiddelen zelf invriezen. Voordat u het toestel voor de eerste keer metreeds bevroren levensmiddelen (diepvries-podukten) gaat vullen, moet de optimale bewaar-temperatuur van –18°C ter hoogte van de stapel-grens bereikt zijn.

Als u zelf levensmiddelen wilt invriezen, schakeltu 4 tot 24 uur van tevoren (alnaargelang dehoeveelheid) de snelvriesschakelaar in. Alleen verse levensmiddelen van de bestekwaliteit invriezen. Let u erop dat de levensmiddelen, die luchtdichtverpakt moeten zijn, bij het invriezen goed kontakthebben met de koudevoerende zijwanden. Daar-door bevriezen de levensmiddelen sneller tot inde kern. Na ongeveer 24 uur (bij kleine hoeveelhedenéerder) kunt u de snelvriesschakelaar weeruitschakelen. Als er nog meer levensmiddeleningevroren moeten worden, moet desnelvriesschakelaar ingeschakeld blijven. Verplaats’t u de levensmiddelen pas na hetinvriezen. Let u er vooral op; dat nog in tevriezen en reeds ingevróren levensmiddelenvan elkaar gescheiden blijven. Wij raden u daarom aan, voor het invriezen dekleine vriesruimte rechts in de binnenruimte tegebruikën.

Alleen bij het invriezen van groterehoeveelheden (bijv. een hoeveelheid die gelijk isaan de maximale invrieskapaciteit per 24 uur)moet u een deel van de levensmiddelen in de.

grote vriesruimte invriezenïwaarbij goed kontakttussen levensmiddelen en zijwanden moet be-staan. De irivrieskapaciteit per 24 uurvan uwdiepvrieskist vindt u op het typeplaatje. Deaangegeven hoeveelheid mag niet overschredenworden. Als u verschillende dagen achter elkaarinvriést, is het raadzaam, iets onder dezemaxímale kapaciteit te blijven, om een beterekwaliteit van het diepvriesprodukt te verkrijgen. Dat wil zeggen; als u verschillende dagen achterelkaar wilt invriezen, neemt u slechts 2/3 tot 3/4van de hoeveelheid. Aanwíjzing voord onderzoeksinstantiesStapelschema’s voor het vaststellen van deinvrieskapaciteit resp. opwarmtijd kunnen direktbij de fabrikant worden aangevráagd. Opslaan en met koude omgaanNa het invriezen moeten de levensmiddelenworden bewaard bij een temperatuur van -18 °Cof kouder en bij normaal bedrijf van hetkoelaggregaat (snélvriestoets uitgeschakeld).

Bij het bewaren van diepvriesprodukten dient uzich beslist aan de door de fabrikant aangegevenbewaartijd te houden. Lèt erop, dát u alleen verpakte levensmiddelenin de. diepvriezer bewaart, anders léidt de koudetot uitdroging. Niet in de diepvrieskist horen koolzuurhoudendelimonade, vruchtensop, bier, wijn, ent. - want alsde inhoud bevriest, kan de glazen fles knappenof zelfs uit elkaar springen. Gedistilleerd endranken met een hoog alkoholpercentage kuntu daarentegen wel in de diepvrieskist leggen. Konsumptie-ijs en vethoudende levensmiddelenmoeten onderin de diepvrieskist (in de buurt vande bodem) worden bewaard. Diepvriesprodukten niet met natte handenaanraken, de handen kunnen er dan aanvastvriezen. U mag geen warme levènsmiddelenin de diepvrieskist zetten om af te koelen, datleidt tot sterke rijpvorming in de binnenruimte enkost stroom.

3 7NLprodukten moet onderbrengen, kunt u alle korveneruit nemen. Ook bij deze wijze van beladen iseen juist funktioneren van uw toéstelgewaarborgd. Ontdooien en reinigenTijdens het gebruik en bij het openen van hetdeksel slaat de vochtige lucht als rijp op debinnenruimte neer. Deze rijp kunt u van tijd tot tijd met een kunststofschraper, bijv. deegkrabber (niet met een mes ofiets dergelijks) verwijderen. Het toestel hoefthiervoor niet te worden uitgeschakeld. Sterke rijpvorming kunt u voorkomen door dediepvrieskist niet onnodig lang open te latenstaan. U bespaart daardoor ook stroom, want eente dikke rijplaag beirivloedt de werking van hetaggregaat. Het verdient aanbeveling uwdiepvrieskist minstens één maal per jaar rasp. indien zich een te dikke rijplaag gevormd heeft,te ontdooien, bij voorkeur op een tijdstip waaropde kist leeg of slechts ten dele beladen is.

Elketemperatuurstijging vermindert de houdbaarheidvan de diepvriesprodukten. Schakelt u daaromvóór het ontdooien ca. 12 uur desnelvriesschakelaar in, zodat in de diepvries-produkten een koudereserve ontstaat. De diepvriesproduktén die zich nog in de kistbevinden, worden dan goed verpakt, in enkelelagen krantenpapier gewikkeld en op een koeleplaats gelegd (bijv. in de koelkast). Voor het ontdooien schakelt u de diepvrieskistuit (steker uit de kontaktdoos trekken of zekeringlosdraaien), het groene bedrijfskontrolelampjegaat uit. U kunt het ontdooiproces bespoedigen door eenschaal of pan met beef water in de kist te zettenen loskomende stukken ijs reeds te verwijdéren,voordat ze geheel zijn ontdooid. Nooit proberen, met behulp van elek’trischeverwarmingstoesteÏlen het ontdooiproces tebespoedigen.

Daardoor zou voor u een akute kans opongevallen en voor de vrieskist kans opbeschadiging ontstaan. Let u er bij het réinigenop, dat er geen vloeistoffen (bijv. water of sop)op het bedienings- en kontrolearmatuur en opde elektrische onderdelen terechtkomen.

Dooiwateruitloop in uitneembare scheiding-swand (niet bij alle modellen):Voor het opvangen van het dooiwater vervvijdertu de afsluitstop in dé bódem van de vrieskist. Umoet echter niet vergetèn, óm eerst deuitgenomen scheidingswand of een platte schaalof bak onder de uitloop te zetten (afb. 9). Na beëindiging van het ontdooiproces moet deafsluitstop weer op zijn plaats gezet worden. Binnen- en buitenkant en de accessoires van dediepvrieskist reinigt u met lauw water met watafwasmiddel. Daarna met schoon water afnemenen goed afdrogen. De diepvrieskist weer in gébruik nemen. Dediepvriesprodukten kunnen na ca. 10 minutenweer in de kist gelegd worden (zie ook “In gebruiknemen”). Storingen en klantenserviceUit het oogpunt van veiligheid raden wij u aanréparaties, vooral aán elektrische onderdelen,door een elektro-installateur te laten uitvoeren.

In geval van storing dient u zich daarom tót uwvakhandelaar of direkt tot de klantenservice tewenden. Voordat u kontakt opneemt met deklantenservice, dient u te kontroleren of dekontrolelampjes branden, het koelaggregaatwerkt en of de binnentemperatuur nog laaggenoeg is:Gaat bij voorbeeld het groerïe lampje uit, terwijlde diepvrieskast wel ingeschakeld is, danschakelt u de snelvriesschakelaar in. Gaat nu het gele lampje br. anden, dan is hetgroene defekt. Als bij inschakelen van de snelvriesschakelaarhet gele lampje niet brandt, maar hetkoelaggregaat wel funktioneert, is het gele lampjedefekt. Als er helemaal geen lampjes branden,kontroleert u eerst of de stroomtoevoerónderbroken is (steker, zékerin in dezekeringkást; algehele stroomuitval in hetverzorgingsgebied e. d. ). Eventueel direkt kontaktopnemen met uw elektro-installateur.

Gaat het rode lampje branden en klinkt hetakoestische temperatuursignaal, rasp. is détemperatuur binnenin de diepvrieskist sterkgestegen, zonder dat u verse levensmiddelen inde kist hebt gelegd of het deksel lange tijd openheeft. gestaan, dan is er spráke vén een storing.

3 8NLkontakt op met de klantenservice. Voert u in datgeval zelf geen verdere werkzaamheden uit,vooral niet aan de eléktrisché ondérdelen vanhet toestel. Geeft u de klantenservice– modelaanduiding,– E-nummer en– F-nummer van het toestel op. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje aande binnénzijde van het deksel. Houdt u dediepvrieskist gesloten en meldt u de klanten-service of het toestel nog koelt. Indien hetkoelaggregaat niét trieer werkt, kan de koude-reserve in de diepvriesprodukten een bepaaldeperiode overbruggen. Deze periode (bij vollebelading) is aangegeven op de produktinformatiedie bij het toestel gevoegd is rasp. in de folder. Attentie. Wij wijzen u erop, dat monteursbezoekals gevolg van bedieningsfouten of onjuist gebruikook tijdens de garantietermijn niet kosteloos kangeschieden.

Tip: kontroleert u regelmatig aan de hand vanhet rode temperatuurkontrólelampje én op eeningelegde thermometer of de bewaartemperatuurnog laag genoeg is. Uitschakelen van het toestelAls uw toestel voor langere tijd uitgeschakeldmoet worden, moet u het spanningvrij maken(steker uit de kontaktd. oos trekken), ontdooáen,zorgvuldig reinigen en het deksel open laten omreukvorming te voorkomen. Tips voor het besparen vanenergieWij geven u nog enkele tips voor het besparenvan energie:- Zet uw diépvrieskist niet naast eenvérwarming of fornuis of direkt in de zon. - Zet geén warme levensmiddelen in dediepvrieskist. - Open het kistdeksel niet onnodig en sluit hetweer zo snel mogelijk. - Kontroléer de bewaartémperàtuur van devriesruimte met een thermometer. - Stel de bewaartemperatuur voor dediepvriesprodukten niet lager dan -18 °C in.

24 uur voordat de verhuiswagen vertrekt,schakelt u de snelvriesschakelaar in, zodat eenkoudereserve in de diepvriesprodukten ontstaat. Zorg ervoor dat het deksel van de diepvrieskisttijdens het vervoer niet open kan gaan. Zét de diepvrieskist als laatste in deverhuiswagen, zodat hij als eérste weeruitgeladen en aard het stroomnet aangeslotenkan worden. InbouwslotAls uw diepvrieskist van een slot is voorzien,bewaar dan de sleutel niet binnen het bereik vankinderen en niet in de buurt van het toestel. Kinderen kunnen dan niet in het toestel ingeslotenworden. Rol van dedrukvereffeningsklepAbb. 10. De in uw toestel ingebouwde druk-vereffeningsklep verricht automatisch hetopheffen van het drukverschil dat het openen vanhet deksel bemoeilijkt onderscheidenlijkonmogelijk maakt. De werking is c. q.

hoorbaar ingevolge van dedoor de ventilatieopening (aan de achterwandvan de diepvrieskist) instromende lucht. Wegens de zekere werking beide openingen vande klep open houden en niet toedekken. LOW FROST SYSTEEMHet LOW FROST systeem vermindert derijpvorming met zo’n 80% in de vriezer, hetgeenresulteert in een ca. 5 maal langere periodetussen twee ontdooiingen. Om het systeem goedte benutten, moet u op de volgende punten letten:De hoeveelheid rijp in elke vriezer is afhanke I ij.

3 9NLk van de luchtvochtigheid in de omgeving. Derijplaag zaj sneller groeien in een vochtig klimaatdan in een droog klimaat. Daarom adviseren wijdat de vriezer niet in een vochtige ruimte wordtged’n stalleerd.Het LOW FROST systeem vermindert derijpvorming die veroorzaakt wordt door hetnatuurtijke temperatuurvertoop gedurende elkeaan/uit cyclus van de vriezer. De rijpvorming diedoor andere invloeden veroorzaakt wordt, wordterechter niet door vermindert. Andere belangrijkeoorzaken zijn slecht ve rpakte levensmiddelenen wa rme lucht die binnenkomt bij het openenvan de vriezer. Daarom is het van belang dat dedeksel zo weinjg en kort mogelijk wordt geopenden de deksel niet wordt belemmerd door delevensmiddelen bij het sluiten.Als de levensmiddelen in de vriezer niet goed zijn verpakt zaj het verdampende vocht bevriezenop de binnenwanden van de vriezer.

De kwaliteitvan Ievensmiddelen zaj hierdoor ook afnemen.Overtuig u ervan dat de levensmiddelen goed zijnverpakt.Service en onderhoudHet LOW FROT systeem behoeft geenonderhoud. Ve rder moet de vriezer van tijd tottijd worden schoongemaakt Indien nodig kan hetpijpje worden gereinigd met een zachte doek.Gebruik geen scherp gereedschap, aangeziendit het systeem kan beschadigen.