AEG 1400 D Handleiding

20Gedrukt op milieuvriendelijk vervaardigd papierWie aan het milieu denkt, handelt er ook naar...AfvalverwerkingVerwerken van verpakkingsmateriaal●De verpakking is geheel recyclebaar, dit is op de folie enharde schuimdeeltjes aangeduid. Verwerk verpakkings-materiaal en eventuele oude apparatuur volgens voorschrift.●Neem de nationale en regionale voorschriften en demateriaalaanduiding (gescheiden afval, afvalverzameling,kringloopstation) in acht.Aanwijzingen voor de verwerking●Het apparaat mag niet bij het huishoudelijk afval wordengedeponeerd.●Informatie over wanneer en waar het afval wordt opge-haald of kan worden ingeleverd, is verkrijgbaar bij de plaat-selijke reinigingsdienst of de gemeente.●Waarschuwing! Oude apparaten moeten voor verwerkingonbruikbaar worden gemaakt.

Verwijder het snoer (nadatde stekker uit het stopcontact is getrokken of, als er sprakeis van een vaste aansluiting, nadat de aansluiting door eenelektricien is gedemonteerd).Geachte klant,Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.Let vooral op het hoofdstuk “Veiligheid” op de eerste pagi-na’s. Bewaar deze gebruiksaanwijzing als naslagwerk. Geef degebruiksaanwijzing door aan een eventuele volgende eige-naar van het apparaat.

In hetgeval van gas-, olie- of kolenfornuizen moeten open vlammen inelk geval voorkomen worden.lBovendien, wanneer er gefrituurd wordt, moet de friteuse op hetfornuis of op het aanrecht onder controle gehouden worden.lDe olie in de friteuse zou in brand kunnen vliegen dooroververhitting.lHet gevaar op het in brand vliegen is groter wanneer men met nietschone olie werkt.lMen wijst erop dat oververhitting een oorzaak kan zijn van brand.lOnder de kap dient niet geflamboyeerd te worden.lVoor welke werkzaamheden aan de kap dan ook, ook als erbijvoorbeeld een lampje vervangen moet worden, is hetnoodzakelijk het apparaat los te maken van hetelectriciteitsnet (de schroefzekeringen uit de zekeringenhouderhalen of de automatische schakelaar uitzetten).lHet is belangrijk de kap geregeld schoon te maken en het filter tevervangen, als dit niet gebeurt kan het zich vastzetten van vetbrandgevaar opleveren.

Veiligheidsvoorschriften voor de installateurlDe afvoerpijp moet bij de werking als afzuigkap een diameter van120 mm hebben.lWanneer de kookdampen via de buitenmuur worden afge-voerd, heeft u uit onze toebehoren de muurkast MKZ E-nr. 610899 004 nodig.lBij de installatie van de afzuigkap moeten de onderstaandeminimumafstanden van de bovenkant van het fornuis tot deonderkant van de afzuigkap worden aangehouden:Elektrisch fornuis 600 mmGasfornuis 650 mmKolen- of oliekachel min. 700 mmlBij gebruik van de afzuigkap en een vuurhaard in dezelfderuimte mag de onderdruk niet hoger dan 4PA (4 x 10-5 bar)zijn.

23●De afgevoerde lucht mag niet in schoorstenen of afvoerleidingenvan verbrandingsproducten worden weggeleid. Het is niettoegestaan de lucht af te voeren in een leiding die dient voorventilatie van vertrekken waarin verbrandingsinstallaties zijngeplaatst. ●Het is wenselijk toestemming van een bevoegd schoorsteenvegerte vragen om afvoerlucht in een buiten gebruik zijnde schoorsteenof een afvoerleiding van verbrandingsproducten te leiden. Voor het wegleiden van de afvoerlucht moeten de voorschriftenvan de bevoegde instanties altijd in acht genomen worden. ●Als het apparaat gebruikt wordt als afzuigapparaat moet eenvoldoende grote ventilatieopening worden voorzien, die ongeveereven groot is als de afvoeropening.

●In de plaatselijke bouwvoorschriften zijn bepaalde restrictiesvoorzien voor het gebruik van wasemkappen in combinatie metapparaten die zijn aangesloten op een schoorsteen, zoals kolen- ofgaskachels, en die in hetzelfde vertrek geïnstalleerd zijn. ●De veiligheid van het gebruik van wasemkappen in combinatie metapparaten die zijn aangesloten op een schoorsteen wordt alleengewaarborgd als het vertrek en/of het appartement van buitenafworden gelucht via een geschikte ventilatieopening van ongeveer500-600 cm2 (gecombineerd systeem lucht/omgeving), omdepressies tijdens de werking van de wasemkap te vermijden. ●Raadpleeg in geval van twijfel een bevoegd schoorsteenveger ofde plaatselijke bouwinspectiedienst.

●Aangezien voor ruimtes waar geen verbrandingsapparatengenstalleerd zijn, de regel geldt: “uitlaatgat gelijk aan ventilatiegat”,kan een gat van 500-600 cm2, dus van grotere afmetingen, hetrendement van de afzuiging benadelen. ●Het gebruik als circulatiekap is in de hierboven beschreven situatiezonder risico en niet gebonden aan de genoemde voorschriften.

●Teneinde een optimale afzuigwerking van de afzuigkap tebewerkstelligen, dient het afvoerkanaal aan de volgendevoorwaarden te voldoen:–korte, rechte stukken–zo weinig mogelijk bochten–zo flauw mogelijke bochten–een zo groot mogelijke diameter (min. Ø120 mm)●Wanneer het afvoerkanaal niet aan bovenstaande voorwaardenvoldoet, dan dient rekening te worden gehouden met eendrastische capaciteitsvermindering en een verhoogdegeluidsproductie.

24AlgemeenAfzuigenlDe kap wordt als een afzuigapparaat geleverd en kan ook gebruiktworden voor een circulatielucht, door een kolenfilter aan tebrengen (speciale accessoire).lVoor de circulatielucht hebt U mijn originele kolenfilter AEG KFFnodig (zie de speciale accessoires).lHet apparaat is voorzien van twee afvoergaten: één aan debovenkant (A) en één aan de achterkant (B).lOm de buis te verbinden moet U mijn bajonetflens C vanØ120mm op de daarvoor bestemde afvoer monteren (als deafvoer zich aan de bovenkant bevindt, moet men de flens met debijgeleverde schroef monteren, zoals aangegeven op afb. 1. Hetonbenutte gat bedekken met het bajonetdeksel D.afb.

1CirculatieluchtlDe lucht wordt gefilterd enteruggevoerd naar de ruimte doorhet rooster aan de voorzijde.lBreng hendel L in positie F — afb.3.lVoor de circulatielucht hebt U mijnoriginele kolenfilter AEG KF14nodig (zie de speciale accessoires).afb. 2afb. 3lWaarschuwing! Als u de afvoeropening aan de achterkant B wiltgebruiken, moet allereerst het sponselement E worden verwijderddat de opening afsluit. Afb. 2.

25Functioneren van de afzuigkap●De afzuigkap is voorzien van een motor met regelbaar toerental.Het verdient aanbeveling de afzuigkap enkele minuten voor u metkoken begint aan te zetten en hem na het koken nog ongeveer 15minuten aan te laten staan. Aan de voorzijde van de afzuigkapbevinden zich de volgende schakelaars:A- UIT-knopB- AAN-knop en keuze van de snelheid 1-2-3-1-2-........C- Stand 1 (LED)D- Stand 2 (LED)E- Stand 3 (LED)F- Intensief (LED)G- AAN-knop intensief:De stand voor intensief wordt gedurende 5 minuten uitgevoerd.Daarna gaat de afzuigkap terug naar de vooraf ingeschakelde standc.q. gaat uit, wanneer van tevoren geen stand was ingeschakeld.

Omde intensieve stand te beëindigen voordat de 5 minuten zijnverstreken, moet knop A of B worden ingedrukt.H- UIT-knop/AAN-knop verlichtingWanneer de afzuigkap of de bedieningselementen niet werken:De stroom naar de afzuigkap minimaal 5 seconden onderbreken envervolgens de kap opnieuw aan zetten.

26OnderhoudlBij alle werkzaamheden aan de afzuigkap dient de afzuig-kap van de stroom te worden gehaald.Metalen vetfilterslDe metalen vetfilters dienen voor het opnemen van vetdeeltjes dietijdens het koken ontstaan. Ze kunnen zowel bij het afzuigen als bijhet gebruik als circulatiekap worden gebruikt. De metalen vetfiltersdienen om de vier weken te worden verwijderd en in devaatwasmachine, c.q. handmatig te worden gereinigd.Metalen vetfilters verwijderenVaatwasmachinePlaats het vetfilter in devaatwasmachine en stel het pro-gramma voor de sterkstevervuiling en de hoogste tempera-tuur in (min. 65ºC). Herhaal ditzonodig enkele malen.

Droog hetfilter en plaats het weer in deafzuigkap.Reiniging in de vaatwasmachinekan een geringe verkleuring vanhet metaal tot gevolg hebben.Dit heeft geen invloed op dewerking van het filter.●Het binnenfilter mag uitsluitend met warm zeepsop wordengereinigd (gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen,borstel of schuurmiddel).Afb. 4lDuw eerst de blokkering Q van het metalen vetfilter N naarachteren en haal het filter vervolgens naar beneden weg. Afb. 4.Handmatige reinigingU kunt het filter ontvetten door hetca. 1 uur in warm zeepsop te latenweken en af te spoelen met heetwater.Herhaal dit zonodig enkelemalen. Droog het filter en plaats hetweer in de afzuigkap.Q QN N

27KoolfilterAfb. 5●Het koolfilter wordt toegepast wanneer de afzuigkap alscirculatiekap wordt gebruikt.●In dat geval dient u het originele actieve koolfilter van AEG tegebruiken (zie onder Toebehoren).●Het actieve koolfilter schoonmaken/vervangenIn tegenstelling tot andere actieve koolfilters kan dit actievekoolfilter met LANGE LEVENSDUUR (Toebehoren) wordenschoongemaakt en opnieuw gebruikt. Bij normaal gebruik moet hetfilter om de twee maanden worden schoongemaakt. Reinig het bijvoorkeur in de vaatwasmachine bij de hoogste temperatuur en metuw gebruikelijk wasmiddel. Het filter moet afzonderlijk wordengewassen om te voorkomen dat er voedseldeeltjes in vastraken,die later een onaangename geur kunnen veroorzaken.

Daarnamoet het filter 10 minuten in de oven worden gedroogd om dekoolstof weer te activeren.Het filter moet na ongeveer 3 jaar worden vervangen, omdat hetgeurabsorberend vermogen tegen die tijd is afgenomen.lMontageVerwijder de vetfilters, en installeer vervolgens een enkelvoudigkoolstoffilter LONG LIFE S op de achterkant van elk vetfilter, enzet elk ervan vast met twee metaaldraden Z. Afb. 5.●Demontage geschiedt in omgekeerde volgorde.●Wanneer u een nieuw filter bestelt, dient u model en typenummervan de afzuigkap te vermelden. Deze vindt u op het typeplaatjeaan de binnenzijde van de afzuigkap.●Het koolfilter kunt u bij uw AEG-leverancier bestellen.SSZ

28 Waarschuwing●Het verontachtzamen van de instructies voor het reinigen envervangen van de filters kan brand tot gevolg hebben. Houd udus aan de gebruiksaanwijzing.●De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schadeaan de motor of ten gevolge van brand, wanneer de afzuigkapniet correct wordt onderhouden of wanneer de veiligheids-voorschriften niet worden aangehouden.Gloeilamp vervangenlDe wasemkap loskoppelen van de stroom.lVerwijder de vetfilters.lEen defecte lamp door een vergelijkbare vervangen.lHermonteer de vetfilters.lVoordat u de klantenservice belt omdat de gloeilamp niet brandt,eerst controleren of deze goed is vastgedraaid.

29ReiniginglLet op: haal de afzuigkap van de stroom voor u met de reini-ging begint.Steek geen scherpe voorwerpen door het beschermingsroostervan de motor.●De buitenzijde mag uitsluitend met zeepsop worden gereinigd.Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, borstel ofschuurmiddel.●De schakelaar en het vetfilter mogen uitsluitend met eenvochtige doek en wat zeepsop worden gereinigd.●Maak het filter regelmatig schoon en vervang het tijdig.Wanneer zich veel vet in het filter heeft vastgezet, kan ditbrand veroorzaken.Toebehoren Kolenfilter KF 14 E-Nr. 942 120 604KlantenserviceVoor vragen en bij storingen kunt u contact opnemen metonze klantenservice (zie de lijst met telefoonnummers).Houd bij het telefoneren de volgende gegevens gereed:1. Het model2. Het E-nr.3. Het F-nr.Deze gegevens vindt u op het typeplaatje.

Dit vindt u aande binnenzijde van het apparaat na het verwijderen van hetvetfilter.Wijzigingen qua constructie en kleuren in het kader vantechnische ontwikkelingen voorbehouden.

30Garantiebepalingen en Service1. Indien AEG Huishoudelijke Apparaten binnen 12 (twaalf) maanden naaflevering, onder overlegging van de aankoopfakturen, in kennis wordt gesteldvan gebreken aan de geleverde toestellen die hun oorzaak vinden in materiaal-of constructiefouten, verbindt AEG zich genoemde gebreken te herstellen en welonder de volgende voorwaarden:- Arbeids-, voorrij- en materiaalkosten zullen de cliënt niet in rekening wordengebracht; de kosten van een volgens AEG noodzakelijke verzending komenvoor rekening van AEG, mits deze verzending geschiedt in overleg met enmet instemming van AEG. - De garantietijd is beperkt tot 6 maanden, indien het toestel industrieel of ingemeenschappelijke ruimten wordt gebruikt. 2.

Voor hermetisch gesloten koelsystemen (motorcompressor, koellichaam,koelleiding en condensor) gelden de volgende garantiebepalingen:- Gedurende de eerste 12 maanden na aankoop, volledige garantie, conformartikel 1. - Gedurende het tweede tot en met het vijfde jaar na aankoop, wordt naast hetarbeidsloon en voorrijkosten resp. 20%, 40%, 60% en 80% van demateriaalkosten berekend. - Na het vijfde jaar volgt volledige berekening. 3. Indien een binnen de garantietermijn opgetreden defect niet binnen 2 maandenkan worden hersteld, volgt kosteloze omruiling van het toestel. 4. Alle garantieverplichtingen vervallen:- Indien het toestel niet volgens de gebruiksaanwijzing en/of voor andere dangewone huishoudelijke doeleinden is gebruikt. - Indien aan het toestel door anderen dan AEG reparaties zijn verricht ofveranderingen zijn aangebracht.

Indien binnen de garantietermijn door AEG reparaties worden verricht, wordt deoorspronkelijke garantietermijn niet verlengd. - Op reparaties buiten de garantietermijn, door AEG verricht, en op de hierbijgeleverde, betaalde en gemonteerde onderdelen verleent AEG HuishoudelijkeApparaten 1 jaar garantie. - Indien na driemaal uitvoeren van eenzelfde reparatie, hetzelfde defectopnieuw optreedt en geen afdoend resultaat van een opnieuw uitvoeren vaneen reparatie verwacht mag worden, zal een nieuw exemplaar of soortgelijktoestel worden aangeboden. De aanbieding geschiedt tegen bijbetaling opbasis van een te bepalen jaarlijks afschrijvingspercentage.

31ReparatievoorwaardenOnze reparatievoorwaarden zijn conform de afspraak tussen deConsumentenbond en Vlehan*Art. 1 Aan de consument zal na een melding van een storing zo mogelijk direct,doch uiterlijk binnen één werkdag worden medegedeeld op welke dag hetbezoek van de technicus zal plaatsvinden. De reparatie zal als regel binnen zeven werkdagen na de melding zijnuitgevoerd. Art. 2 a. Alvorens de reparatie wordt verricht zal de technicus een onderzoekuitvoeren naar de vermoedelijke oorzaak van de gemelde storing. Aan dehand hiervan zal hij een zo nauwkeurig mogelijke, gespecificeerde begrotingmaken van de totale reparatiekosten inclusief voorrijkosten en diagnose-kosten. Desgevraagd zal deze begroting door de technicus schriftelijkworden vastgelegd. b.

Indien de consument met het begrote bedrag niet akkoord gaat, zal opverzoek het te repareren toestel worden teruggebracht in de staat waarin hetaan de technicus werd aangeboden. Nadat dit is geschied, zullen alleen dekosten van voorrijden en arbeidsloon in rekening worden gebracht op basisvan de werkelijke bestede tijd, danwel van een vooraf vastgesteld tarief. Art. 3 Indien tijdens het uitvoeren van de reparatie duidelijk wordt dat:a. de oorspronkelijke reparatie door redelijkerwijs niet te voorzieneomstandigheden niet tegen het begrote bedrag kan worden uitgevoerd, ofb. ook andere dan in de begroting voorziene reparaties noodzakelijk zijn,zal overleg met de consument plaatsvinden en een herziene kostenbegrotingworden gemaakt. In geval de consument daarmee alsnog niet akkoord gaat, geldt eveneenshet in artikel 2b bepaalde. Art.

4 De reparatie zal zoveel mogelijk tijdens het eerste bezoek worden uitgevoerd. Indien om het toestel in werkende staat te brengen een tweede bezoeknoodzakelijk is, zal:a. direct, doch uiterlijk binnen één werkdag door de betreffende service-organisatie of door de technicus met de consument de datum voor eentweede bezoek worden afgesproken. b.

een herhalingsbezoek zal als regel binnen tien werkdagen na de meldingplaatsvinden. c. voor een tweede of daaropvolgend bezoek zal geen voorrijtarief inrekening worden gebracht, tenzij de noodzaak voor een herhalingsbezoekaan de consument is toe te schrijven. Art. 5 De consument ontvangt een gespecificeerde rekening met vermelding vantype en serienummer van het apparaat, omschrijving van de diagnose,toegepaste tarieven, gebruikte onderdelen en materialen en een korteomschrijving van de verrichte werkzaamheden. De betaling van de rekeningdient tegen afgifte van een reparatienota direct contant of door middel vaneen gegarandeerd betaalmiddel plaats te vinden.

32Art. 6 Op elke uitgevoerde en betaalde reparatie zal bij normaal huishoudelijkgebruik een volledige garantie van minimaal 3 maanden worden gegeven.Deze garantie omvat het kosteloos uitvoeren van een hernieuwde reparatie.Op de uitgewisselde en betaalde onderdelen geldt een garantietermijn van12 maanden.Bij een beroep op garantie op de reparatie dient de consument op verzoekde gespecificeerde rekening van de voorgaande reparatie aan de technicuste overleggen.Art. 7 Indien na driemaal uitvoeren van eenzelfde reparatie hetzelfde defect bijnormaal huishoudelijk gebruik opnieuw optreedt binnen de onder art.

6bedoelde garantietermijn en redelijkerwijs een afdoend resultaat bij hetopnieuw uitvoeren van de reparatie niet verwacht kan worden, zal aan deconsument een nieuw exemplaar of soortgelijk toestel van hetzelfde merkworden aangeboden tegen bijbetaling op basis van een per produkt tebepalen jaarlijks afschrijvingspercentage.Art. 8 Vervangen onderdelen stelt de technicus weer ter beschikking van deconsument, met uitzondering van de onder garantie of tegen eengereduceerde prijs vervangen onderdelen.Art.

9 Een reparatie dient op zodanige wijze te worden uitgevoerd, dat een toesteldaarna weer volledig voldoet aan de veiligheidsvoorschriften, die op grondvan een van fabriekswege aangebracht veiligheidskeurmerk gelden, danwelbij het ontbreken daarvan, aan de wettelijke vereisten terzake.Dit houdt ondermeer in, dat reparaties moeten worden uitgevoerd metoriginele en door de fabrikant ook terzake van veiligheidskeurmerken en -voorschriften gegarandeerde onderdelen.* Vereniging Leveranciers van Huishoudelijke Apparaten in Nederland.

33KlantenserviceAls u vragen hebt waar deze gebruiksaanwijzing geen antwoord op geeft, kunt u devolgende afdelingen raadplegen:Consumentenbelangentel.(0172) 468 172 (voor algemene, product- of gebruiksinformatie)fax.(0172) 468 470Storingen / reparatiestel.(0172) 468 300 (voor bezoek servicetechnicus)fax.(0172) 468 255Belangrijk!Houd bij het opgeven van een storing altijd het E-nr. en F-nr. van uw apparaat bijde hand. Deze nummers vindt u op de binnenzijde van de afzuigkap, nadat u devetfilters hebt losgenomen en kunt u het beste hieronder noteren.E-nr. ......F-nr. ......Bereid het gesprek altijd goed voor.

Zo vergemakkelijkt u de diagnose en debeslissing of bezoek van een servicetechnicus nodig is.Geef zo nauwkeurig mogelijk op:- Hoe doet de storing zich voor?- Onder welke omstandigheden treedt de storing op?Aan de hand van deze informatie kan onze service-afdeling de juiste voorbereidingentreffen, zodat het apparaat bij het eerste bezoek van de servicetechnicus weerhersteld kan worden. Op deze manier hoeft u slechts één maal thuis te blijven.

35Elektrische aansluitingVeiligheidsvoorschriften voor de elektricienControleer voor de aansluiting van de afzuigkap of de spanning dieop het typeplaatje staat aangegeven, overeenkomt met de net-spanning. Wanneer de afzuigkap van een snoer met stekker isvoorzien, kan deze op ieder volgens voorschrift geïnstalleerd,goed toegankelijk stopcontact worden aangesloten.Indien een vaste aansluiting is vereist, mag de afzuigkap alleendoor een elektricien van een erkend installatiebedrijf wordenaangesloten.

Bij de installatie moet een voor alle polen geschiktescheidingsvoorziening met een minimale contactopening van 3mm worden aangebracht.Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor storingen dieontstaan doordat voornoemde veiligheidsvoorschriften niet inacht worden genomen.Aansluiting220 – 240 V via een vast snoer met stekker (een vaste aansluitingmag uitsluitend door een erkende elektricien wordenaangelegd).

36Bevestiging aan een keukenkastje - Afb. 6Afb. 6lBoor (2) gaten onderaan het keukenkastje met behulp van de mal(1).Maak ALLEEN een gat voor de afvoerpijp (4) als u de wasemkap wiltgebruiken met afvoer van de lucht naar buiten (3).lSteek vanuit de binnenkant van het kastje 4 bijgeleverde schroeven(5) door de gaten heen en schroef ze vast op de betreffende gaten inde kap.

37afb. 7Befestiging an der Wand - afb. 7lMarkeer de as op de muur (1).Houd de mal tegen de muur (2).lBoor 3 gaten van Ø 8 mm (3) in de muur, 2 gaten op de bovenste puntenen 1 naar keuze op één van de onderste punten.l3 Wanddübel von Ø 8 mm einsetzen (4).lHaal 2 schroeven 5 x 45 (5) aan (zonder hen helemaal vast te draaien)en hang het apparaat eraan.lHang het apparaat recht ten opzichte van de muur, door de tweesteunschroeven (7) te draaien.lHaal de schroeven (8) helemaal aan.lSteek de derde schroef 5 x 45 in het onderste gat (9) vanuit debinnenkant van de wasemkap, en haal hem helemaal aan (10).23444553166981cm5!10877