AEG Electrolux Lavatherm 55840 Handleiding

Geachte mevrouw, heerHartelijk dank voor het kiezen van een van onze kwaliteitsproducten. U heeft eengoede keuze gemaakt. Zo kunt u dankzij de combinatie van functioneel design enhoogwaardige technologie rekenen op optimale prestaties en bedieningsgemak. Enonze zorg voor het milieu, komt o.a. tot uitdrukking in het energiebesparendfunctioneren van dit apparaat. Om er zeker van te zijn dat uw apparaat optimaalen onberispelijk presteert, dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig door telezen. Dan zult u alle processen perfect en zeer efficiënt kunnen besturen.Wij raden u aan deze gebruiksaanwijzing goed te bewaren, zodat u nog eens ietskunt nalezen.

En wilt u dit boekje doorgeven aan een eventuele volgende eigenaarvan het apparaat.Wij wensen u veel succes met uw nieuwe apparaat.In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt:Belangrijke informatie over uw persoonlijke veiligheid en informatie over hetvoorkomen van schade aan het apparaat.Algemene informatie en tipsMilieu-informatie2

InhoudGebruiksaanwijzing 5Belangrijke veiligheidsinformatie 5Productbeschrijving 9Bedieningspaneel 10Voor het eerste gebruik 10Het wasgoed sorteren en voorbereiden 11Programmaoverzicht 12Dagelijks gebruik 14Machine inschakelen 14Vuldeur openen / wasgoed in de trommel doen 14Het programma selecteren 14Functie BEHOEDZAAM 14Functie ZOEMER 15Functie STARTUITSTEL 15Het programma starten 16Het programma veranderen 16Extra artikelen in de trommel doen of eruit halen, voordat het programma isafgelopen 17Droogcyclus voltooid / wasgoed uit de trommel halen 17Onderhoud en reiniging 18Het pluizenfilter schoonmaken 18De deurpakking schoonmaken 20Het condenswaterreservoir leegmaken 20De warmtewisselaar reinigen 21De trommel reinigen 22Het bedieningspaneel en de behuizing schoonmaken 23Wat moet u doen als… 24Zelf problemen oplossen 24Machine-instellingen 26Technische gegevens 28Inhoud 3136901190-01-06092007

GebruiksaanwijzingBelangrijke veiligheidsinformatieIn het belang van uw veiligheid en om een correct gebruik te kunnen waar-borgen is het belangrijk dat u alvorens het apparaat te installeren en ingebruik te nemen deze gebruiksaanwijzing, inclusief de tips en waarschu-wingen, grondig doorleest. Om onnodige vergissingen en ongevallen tevoorkomen is het belangrijk te waarborgen dat alle mensen die het apparaatgebruiken volledig bekend zijn met de werking ervan en de veiligheidsvoor-zieningen. Bewaar deze instructies en zorg ervoor dat zij bij het apparaatblijven als het wordt verplaatst of verkocht, zodat iedereen die het apparaatgedurende zijn hele levensduur gebruikt naar behoren is geïnformeerd overhet gebruik en de veiligheid van het apparaat.

Algemene veiligheid• Het is gevaarlijk om de specificaties te wijzigen of om te proberen op enigerleiwijze veranderingen aan te brengen aan dit apparaat. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder begrepenkinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke gesteldheid of een gebrek aanervaring en kennis, tenzij dit onder toezicht gebeurt van een voor hun veiligheidverantwoordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructiehebben ontvangen over het gebruik van het apparaat. • Zorg ervoor dat kleine huisdieren niet in de trommel klimmen. Controleer omdit te voorkomen de trommel vóór gebruik. • Voorwerpen als munten, veiligheidsspelden, spijkers, schroeven, stenen ofandere harde, scherpe materialen kunnen grote schade aan het apparaat toe-brengen en dienen niet in het apparaat terecht te komen.

• Artikelen van schuimrubber (latexschuim), douchemutsjes, waterdichte kleding,artikelen met een rubberbinnenkant en kleding of kussens met vulling vanschuimrubber dienen niet in de droogtrommel te worden gedroogd. • Het apparaat dient na gebruik, bij reiniging en bij onderhoud altijd afgeslotente worden van stroomvoorziening. Belangrijke veiligheidsinformatie 5.

• Probeer onder geen enkele omstandigheid zelf de machine te repareren. Repa-raties uitgevoerd door ondeskundigen kunnen lichamelijk letsel of ernstigeschade aan de machine veroorzaken. Neem contact op met een klantenservicebij u in de buurt. Vraag altijd om originele vervangingsonderdelen. • Artikelen die zijn bevuild met stoffen als spijsolie, aceton, benzine, petroleum,vlekkenverwijderaars, terpentine, boenwas en boenwasverwijderaars dienen al-vorens in de droogtrommel te worden gedroogd, te worden gewassen in heetwater met een extra hoeveelheid wasmiddel. •Explosiegevaar:Droog nooit artikelen in de trommeldroger die in contact heb-ben gestaan met ontvlambare oplosmiddelen (petroleum, spiritus, productenvoor chemische reiniging en soortgelijke producten). Daar deze bestanddelenvluchtig zijn, kunnen ze een explosie veroorzaken.

Droog alleen artikelen in detrommeldroger die met water gewassen zijn. •Brandgevaar:artikelen die vlekken bevatten van of gedrenkt zijn in plantaardigeof bakolie vormen een brandgevaar en dienen niet in de trommeldroger geplaatstte worden. • Als u uw was met vlekkenwater heeft gewassen, moet u een extra spoelcyclusuitvoeren voordat u uw was in de trommeldroger laadt. • Zorg ervoor dat er geen aanstekers of lucifers in de zakken zijn achtergeblevenvan kleding die in de trommeldroger geladen wordtWAARSCHUWING. Stop een trommeldroger nooit voor het einde van een droogcyclus, tenzij alle ar-tikelen snel uit de trommeldroger verwijderd en uitgehangen worden, zodat dehitte wordt verdreven. Installatie• Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig als u het apparaat verplaatst. • Controleer bij het uitpakken van het apparaat of dit niet is beschadigd.

Gebruikhet apparaat bij twijfel niet en neem contact op met ELECTROLUX SERVICE. • Alle verpakkingsmaterialen en transportbouten moeten vóór het gebruik wordenverwijderd. Als dit wordt nagelaten kan dit ernstige schade aan het product enandere eigendommen tot gevolg hebben.

Zie het desbetreffende hoofdstuk inde gebruiksaanwijzing. • Het laatste deel van een droogtrommelcyclus vindt plaats zonder warmte(koelcyclus) om ervoor te zorgen dat de artikelen uiteindelijk een temperatuurhebben waarbij is gewaarborgd dat de artikelen niet worden beschadigd. 6Belangrijke veiligheidsinformatie.

• Eventuele voor de installatie van het apparaat noodzakelijke elektrotechnischewerkzaamheden, moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektri-cien of competent persoon. • Er moet voor gezorgd worden dat het apparaat niet op het aansluitsnoer komtte staan. • Als het apparaat op een tapijtvloer wordt geplaatst, dient de hoogte van destelvoetjes te worden aangepast om de lucht toch goed te kunnen laten circu-leren. • Controleer na installatie van het apparaat of dit niet op het aansluitsnoer druktof staat. • Als de wasdroger bovenop een wasmachine wordt geplaatst, is het noodzakelijkde stapelkit te gebruiken (optionele accessoire). Gebruik• Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het is niet toegestaan hetapparaat te gebruiken voor andere doeleinden dan waarvoor het is bestemd. • Was in de machine alleen textiel dat geschikt is voor machinaal drogen.

Volg deinstructies op het wasvoorschrift in de kleding. • Droog geen ongewassen artikelen in de droogtrommel. • Laad het apparaat niet te vol. Zie het desbetreffende hoofdstuk in de gebruiks-aanwijzing. • Kleding die druipend nat is mag niet in de droger worden geplaatst. • Kledingstukken die in aanraking zijn geweest met vluchtige aardolieproductendienen niet in de trommeldroger gedroogd te worden. Als vluchtige reinigings-vloeistoffen worden gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat de vloeistof uit hetkledingstuk is verwijderd voordat u het in de wasmachine doet. • Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact; maar aan de stekker zelf. • Gebruik de trommeldroger nooit als het elektrische snoer, het bedieningspaneel,het bovenblad of de sokkel beschadigd zijn, opdat de binnenkant van dewasmachine toegankelijk is.

• De verpakkingsmaterialen (zoals plasticfolie en polystyreen) kunnen een gevaaropleveren voor kinderen - verstikkingsgevaar! Houd deze materialen buiten hetbereik van kinderen.• Berg alle wasmiddelen op een veilige plaats, buiten het bereik van kinderen, op.• Zorg ervoor dat kinderen of huisdieren niet in de trommel kunnen klimmen.8Belangrijke veiligheidsinformatie

Bedieningspaneel1Programmaknop en UIT schakelaar2Functietoetsen3START/PAUZE toets4STARTUITSTEL toets5Functie- en waarschuwingslampjesVoor het eerste gebruikOm eventuele restanten, die ontstaan zijn tijdens de fabricage, te verwijderen, detrommel van de droger afvegen met een vochtige doek of een korte cyclus (30 MIN)met vochtige lappen in de trommel laten draaien.5432110 Bedieningspaneel

Het wasgoed sorteren en voorbereidenHet wasgoed sorteren• Sorteren op stofsoort:– Katoen/linnen voor programma's in de programmagroep KATOEN.– Gemengde en synthetische stoffen voor programma's in de programmagroepSYNTHETICA.• Sorteren op wasvoorschrift. Betekenis van de wasvoorschriften:Drogen in de droog-trommel in principemogelijkDrogen bij normaletemperatuurDrogen bij lage tem-peratuur (druk op detoets BEHOEDZAAM!)Drogen in de droog-trommel niet moge-lijkPlaats geen nat wasgoed in het apparaat dat niet is voorzien van een wasvoorschriftdat geschikt is voor drogen in de droogtrommel.Dit apparaat kan worden gebruikt voor nat wasgoed dat geschikt is voor drogen inde droogtrommel.• Droog geen nieuw, gekleurd textiel samen met lichtgekleurde artikelen. De kleu-ren van het textiel kunnen uitlopen.• Droog geen tricot en gebreide artikelen op het programma EXTRA-.

Dagelijks gebruikMachine inschakelenDraai de programmakeuzeknop op een programma. De machine is ingeschakeld.Het lampje van de toets START/PAUZE knippert.Vuldeur openen / wasgoed in de trommel doen1. Vuldeur openen:Duw met kracht tegen de vuldeur(drukpunt)2. Vul de trommel met wasgoed (drukhet niet aan).LET OP!Laat het wasgoed niet tussen de deur ende rubber pakking terecht komen.3. Doe de vuldeur goed dicht. U moeteen duidelijke klik horen.Het programma selecterenGebruik de programmakeuzeknop om het ge-wenste programma te selecteren.Functie BEHOEDZAAMVoor zeer behoedzaam drogen van gevoelige stoffen met het wasvoorschrift en voor temperatuurgevoelig textiel (zoals acryl en viscose). Het programma wordtuitgevoerd bij lage temperatuur.14 Dagelijks gebruik

De functie fijne was is alleen geschikt voor gebruik bij ladingen tot 3kg.BEHOEDZAAM activeren:1. Kies het droogprogramma.2. Druk op de toets BEHOEDZAAM - hetlampje erboven gaat branden.Druk nogmaals op de toets BEHOEDZAAM alsu deze functie wilt uitschakelen. Hetbovenstaande lampje gaat uit.Functie ZOEMERHet apparaat wordt geleverd met uitgeschakelde ZOEMER functie.Als de zoemer is geactiveerd, laat deze een signaal of een melodietje horen bij:– het einde van de cyclus– antikreukfase en bij het begin of einde van de fase– onderbreking van de cyclus door een waarschuwing–alarmZOEMER activeren:1. Kies het droogprogramma.2. Druk op de toets ZOEMER - het lampjeerboven gaat branden.Druk nogmaals op de toets ZOEMER als u dezefunctie wilt uitschakelen. Het bovenstaandelampje gaat uit.Functie STARTUITSTELMet de toets STARTUITSTEL kunt u de start van een programma 3, 6 of 9uur uitstellen.1.

2. Druk net zo vaak op de toets STAR-TUITSTEL totdat de gewenste uitstel-tijd is geselecteerd. Het bijbehorendelampje gaat branden.–weergave 9uom het programmaover 9 uur te laten starten.–weergave 6uom het programma over 6 uur te laten starten.–weergave 3uom het programma over 3 uur te laten starten.Druk nogmaals op de toets STARTUITSTEL om de uitsteltijd te annuleren. Het lampjegaat uit.3. Druk op de toets START/PAUZE om de timer te activeren.Als een uitsteltijd van 9 uur is geselecteerd, brandt het lampje 9u. Na 3 uur gaathet lampje 9u uit en gaat het lampje 6u branden. Na nogmaals 3 uur gaat hetlampje 3u branden. Na in totaal 9 uur wordt het programma gestart.Het programma startenDruk op de toets START/PAUZE. Hetbovenstaande lampje stopt met knipperen engaat continu branden. Het programma wordtgestart.

Het brandende statuslampje geeftaan dat de cyclus wordt uitgevoerd.Het programma veranderenAls u een verkeerd programma hebt gestart, kunt u dit wijzigen. Zet eerst de pro-grammakeuzeknop op UIT. Het programma wordt geannuleerd.Als het programma eenmaal begonnen is, kan het niet meer veranderd worden. Alstoch wordt geprobeerd het programma op de programmakeuzeknop te wijzigenof als er op een functietoets (met uitzondering van de toets ZOEMER) wordt ge-drukt, gaat er boven de toets START/PAUZE tijdelijk een geel lampje knipperen. Hetdroogprogramma wordt hierdoor echter niet beïnvloed (wasgoedbescherming).16 Dagelijks gebruik

Extra artikelen in de trommel doen of eruit halen, voordat hetprogramma is afgelopen1. Open de vuldeur.WAARSCHUWING!Het wasgoed en de trommel kunnen heet worden. Gevaar voor brandwonden!2. Doe de artikelen in de trommel, of haal ze eruit.3. Doe de deur stevig dicht. U moet een duidelijke klik horen.4. Druk op de toets START/PAUZE om verder te gaan met de droogcyclusDroogcyclus voltooid / wasgoed uit de trommel halenZodra de droogcyclus voltooid is, gaat het statuslampje EINDE branden. Als deZOEMER toets is ingedrukt, klinkt er gedurende ongeveer een minuut een geluids-signaal met onderbrekingen.De droogcycli worden automatisch gevolgd door een antikreukfase die ongeveer30 minuten duurt. De trommel draait gedurende deze fase met onderbrekingen.Hierdoor blijft het wasgoed los en kreukt het niet. Het wasgoed kan tijdens deantikreukfase te allen tijde uit de machine gehaald worden.

(Het wasgoed moetuiterlijk tegen het einde van deze antikreukfase uit de droogtrommel worden ge-haald, om te voorkomen dat het gaat kreuken.)1. Open de deur.2. Verwijder voordat u het wasgoed uit de trommel haalt het pluis van het mi-crofilter. U kunt dat het beste met een vochtige hand doen. (Zie hoofdstuk"Onderhoud en reiniging".)3. Haal het wasgoed uit de trommel.4. Draai de programmakeuzeknop op UIT.Na elke droogcyclus:- Het microfilter en het fijne filter schoonmaken- De condenswaterreservoir leegmaken(Zie hoofdstuk "Onderhoud en reiniging".)5. Sluit de vuldeur.Dagelijks gebruik 17

Onderhoud en reinigingHet pluizenfilter schoonmakenDe filters verzamelen al het pluis dat tijdens het drogen vrijkomt. Om ervoor tezorgen dat de droger perfect blijft werken, moeten de pluizenfilters (microfilter enfijne zeef) na elke droogcyclus schoongemaakt worden.Het waarschuwingslampje gaat branden om u hieraan te herinneren.LET OP!Gebruik de droger nooit zonder pluizenfilters of met beschadigde of verstoptepluizenfilters.1. Vuldeur openen2. Maak het microfilter schoon meteen vochtige hand, het filter is inhet onderste deel van de vuldeuringebouwd.3. Na verloop van tijd ontstaat er aan-slag van restanten wasmiddel ophet wasgoed op de filters. Wanneerdit gebeurt dienen de filters gerei-nigd te worden met warm water eneen borstel. Verwijder het filter uitde deur door het naar buiten tetrekken.

Het filter kan worden ge-plaatst met het vleugeltje naar linksof naar rechts.Vergeet niet het filter na reiniging terug te zetten.18 Onderhoud en reiniging

4. Druk de ontgrendelknop op het fil-ter met grote mazen in.Het filter met grote mazen springtnaar buiten.5. Verwijder de fijne zeef.6. Verwijder het pluis van de fijne zeef.U kunt dat het beste met eenvochtige hand doen.Maak het gebied rond het filterschoonHet gebied rond de zeef hoeft nietna elke droogcyclus schoonge-maakt te worden, maar dient welregelmatig gecontroleerd te wor-den en, indien noodzakelijk, moet het pluis verwijderd worden.7. Om dat te kunnen doen de bovenkant van het filter met grote mazen vast-pakken en naar voren trekken totdat het loskomt van de twee beugels.8. Verwijder het pluis van het gehelefiltergebied. U kunt dat het bestemet een stofzuiger doen.9. Druk beide uitsteeksels van het fil-ter met grote mazen in de beugelsvan de vuldeur tot ze op hun plaatsvastklikken.10. Zet de fijne zeef weer op zijn plaats.11.

Als de fijne zeef niet geplaatst is, zal het filtermet grote mazen niet op zijn plaats vergren-deld worden en kan de vuldeur niet geslotenworden.De deurpakking schoonmakenVeeg de deurpakking meteen na afloop van de droogcyclus met een vochtige doekaf.Het condenswaterreservoir leegmakenMaak het condenswaterreservoir na elke droogcyclus leeg.Als het condenswaterreservoir vol is, wordt een actief programma automatischafgebroken en gaat het waarschuwingslampje branden. Om verder te kunnen gaanmet het programma, moet het reservoir eerst leeggemaakt worden.WAARSCHUWING!Het condenswater is niet geschikt als drinkwater of om voedsel mee klaar te maken.1. Trek de lade met het condenswater-reservoir helemaal naar buiten 1 entrek de condenswaterafvoerslang zover mogelijk naar boven 2.1220 Onderhoud en reiniging

2. Giet het condenswater in een teil ofander soort opvangbak.3. Schuif de geleiders naar binnen enzet het reservoir weer op zijn plaats.Als het programma onderbroken isomdat het condenswaterreservoirvol was: Druk op de toets START/PAUZE om verder te gaan met dedroogcyclusHet condenswaterreservoir heeft een inhoud van ongeveer 4 liter. Dit is voldoendevoor ongeveer 7 kg wasgoed, dat daarvoor gecentrifugeerd is op 1000 toeren perminuut.Het condenswater kan gebruikt worden als gedistilleerd water, bijv. voor eenstoomstrijkijzer. Filter het water wel eerst (bijv. via een koffiefilter) om eventuelerestanten en kleine pluisjes te verwijderen.De warmtewisselaar reinigenAls het waarschuwingslampje brandt, moet de warmtewisselaar worden gereinigd.LET OP!Laat u de droger werken terwijl de warmtewisselaar verstopt is door pluis, dan kandat schade toebrengen aan de droger.

Bovendien gaat dan ook het energieverbruikomhoog.1. Open de deur.2. Open het deurtje in de sokkel. Drukhiervoor op de ontgrendelknop aande onderkant van de deuropening enopen het deurtje in de sokkel naarlinks.3. Verwijder het pluis aan de binnen-kant van het deurtje en bij de voor-kamer van de warmtewisselaar.Neem de deurpakking af met eenvochtige doek.Onderhoud en reiniging 21

4. Draai beide vergrendelingen naarbinnen.5. Trek de warmtewisselaar aan dehandgreep naar buiten en houd dezehorizontaal om te voorkomen dat erwater wordt gemorst.6. Houd de warmtewisselaar verticaalboven een teiltje om deze te legen.LET OP!Gebruik geen scherpe voorwerpen om tewarmtewisselaar reinigen. Hierdoor kan de warmtewisselaar gaan lekken.7. Reinig de warmtewisselaar.Hiervoor kunt u het beste een borstel gebruiken, of u spoelt de warmtewisselaargrondig af.8. Plaats de warmtewisselaar terug en zet hem vast (draai beide vergrendelingennaar buiten totdat deze vastklikken).9. Doe het deurtje in de sokkel dicht.LET OP!Laat de droger nooit werken zonder de warmtewisselaar.De trommel reinigenLET OP!Gebruik geen schuurmiddelen of staalwol om de trommel schoon te maken.22 Onderhoud en reiniging

Kalk in het water of reinigingsproducten kunnen een nauwelijks zichtbare aanslagop de binnenkant van de trommel achterlaten. De waarneming van de droogte-graad van het wasgoed is dan niet meer betrouwbaar. Het wasgoed is vochtigerdan verwacht wanneer het uit de droger wordt gehaald.Gebruik een standaard huishoudelijk reinigingsmiddel (bijv. op azijn gebaseerdereinigingsmiddel) om de binnenkant van de trommel en de trommelribben af tevegen.Het bedieningspaneel en de behuizing schoonmakenLET OP!Gebruik geen meubelreinigers of agressieve reinigingsmiddelen om de machineschoon te maken.Gebruik een vochtige doek om het bedieningspaneel en de behuizing af te vegen.Onderhoud en reiniging 23

Wat moet u doen als…Zelf problemen oplossenAls de droger tijdens het uitvoeren van een programma een foutmelding weergeeft(een of meerdere lampjes branden op het bedieningspaneel), kijk dan eerst of u hetprobleem zelf kunt oplossen aan de hand van onderstaande tabel. Als u het pro-bleem niet kunt oplossen: Schakel de machine uit en weer aan. Reset hetprogramma. Druk op de toets START/PAUZE. Als de foutmelding nog steeds wordtweergegeven, neem dan contact op met onze klantenservice en vertel welke lamp-jes knipperen.Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDroger doet het niet.Stekker is niet in het stopcontact ofde zekering werkt niet op de juistemanier.Steek de stekker in het stopcontact.Controleer de zekering in de zeke-ringkast (huishoudelijke installatie).De vuldeur staat open.

Sluit de vuldeur.Heeft u de toets START/PAUZE in-gedrukt?Druk nogmaals op de toets START/PAUZE.Droogresultaten nietnaar tevredenheid.Verkeerd programma geselecteerd.Selecteer een ander programmawanneer u de volgende keer droogt(zie het hoofdstuk "Programmata-bel").Pluisfilters verstopt. Reinig het pluisfilter.Pluizenfilter verstopt. Reinig het pluizenfilter.Warmtewisselaar verstopt metpluis. Reinig de warmtewisselaar.Te grote hoeveelheid wasgoed.

Houd u aan de geadviseerde bela-dingsvolumes.Ventilatiesleuven in het gebied vande sokkel afgedekt.Zorg dat de ventilatiesleuven in hetgebied van de sokkel niet zijn afge-dekt.Restanten op binnenkant oppervlaktrommel of trommelribbels.Reinig het oppervlak aan de bin-nenkant van de trommel en detrommelribbels.Geleiding van water op installatie-plaats verschilt van standaardin-stellingen van machine.Herprogrammeer de standaardin-stelling voor de droogtegraad (ziehet hoofdstuk "Machine-instellin-gen").24 Wat moet u doen als…

Vuldeur sluit niet. Fijne zeef of filter met grote mazenniet op hun plaats vergrendeld.Plaats de fijne zeef en/of klik hetfilter met grote mazen vast.Als op een toets wordtgedrukt, gaat boven detoets START/PAUZE tij-delijk een geel lampjebranden.Wasbeveiliging. Nadat hetprogramma is gestart, kan deze op-tie niet meer worden ingesteld.Draai de programmakeuzeknop opUIT. Stel het programma opnieuwin.Programma werkt niet,waarschuwingslampjewaterreservoir leeg-maken brandt.Condenswaterreservoir is vol.Maak het condenswaterreservoirleeg en start dan het programmamet de toets START/PAUZE.Droogcyclus eindigtkort nadat hetprogramma wordt ge-start.Niet voldoende wasgoed geladen ofde geladen was is te droog voor hetgeselecteerde programma.Selecteer een tijdgestuurdprogramma of een hogere droog-tegraad (bijv. EXTRA DROOG inplaats van KASTDROOG).De droogcyclus duurtongewoon lang.

Op-merking: Na ongeveer5 uur stopt de droog-cyclus automatisch(zie "Droogcyclus vol-tooid")Pluisfilter verstopt. Reinig het pluisfilter.Pluizenfilter verstopt. Reinig het pluizenfilter.Toets BEHOEDZAAM ingedrukt en/of laadvolume te groot Verminder laadvolume.Wasgoed niet voldoende gecentri-fugeerd.Het wasgoed moet grondig gecen-trifugeerd zijn.Kamertemperatuur uitzonderlijkhoog. De compressor is tijdelijk uit-geschakeld om overbelasting tevoorkomen.Automatisch proces, er is geen sto-ring aan het apparaat. Verlaag in-dien mogelijk de kamertempera-tuur.Wat moet u doen als… 25

Machine-instellingenInstelling UitvoeringZOEMER permanent aan/uit 1. Draai de programmakeuzeknop op een programma.2. Druk tegelijkertijd op de toetsen BEHOEDZAAM en ZOEMERen houd deze ongeveer 5 seconden ingedrukt. Mogelijke uit-komsten:– lampje boven ZOEMER gaat branden - zoemer permanentaan.– lampje gaat uit - zoemer permanent uit.3. Standaard staat de zoemer altijd uit. U kunt de toets ZOEMERgebruiken om het geluid in- of uit te schakelen, maar dezeselectie wordt door de machine niet in het geheugen opge-slagen.WaterhardheidWater bevat een variabele hoe-veelheid kalksteen en mineralezouten waarvan de hoeveelhe-den variëren afhankelijk vangeografische locaties.

Hierdoorkunnen de geleidingswaardenvan het water variëren.Relevante variaties in de gelei-ding van het water ten opzichtevan de door de fabrikantvastgestelde geleiding kunnenenigszins van invloed zijn op derestvochtigheid van het was-goed aan het einde van de cy-clus. Uw droger biedt de moge-lijkheid om de gevoeligheid vande droogsensor af te stemmenop de geleidingswaarden vanhet water.1. Draai de programmakeuzeknop op een programma.2. Druk tegelijkertijd op de toetsen BEHOEDZAAM en START/PAUZE en houd deze ongeveer 5 seconden ingedrukt. Dehuidige instelling wordt weergegeven met een brandendstatuslampje:– lampje RESERVOIR- lage geleiding 600 micro S/cm3. Druk net zo lang op de toets START/PAUZE totdat het ge-wenste niveau is ingesteld.4.

Waarschuwingsbericht wa-terreservoir reinigen perma-nent uitBij gebruik van een externe af-voer voor het condenswater.1. Draai de programmakeuzeknop op een programma.2. Druk tegelijkertijd op de toetsen ZOEMER en STARTUITSTELen houd deze ongeveer 5 seconden ingedrukt.De huidige instelling wordt weergegeven met een brandendlampje RESERVOIR:– lampje RESERVOIR knippert - waarschuwing is permanentuitgeschakeld– lampje RESERVOIR knippert en gaat continu branden -waarschuwingslampje is geactiveerdStandaard is het waarschuwingslampje geactiveerd en brandt hetaltijd aan het einde van de droogcyclus of tijdens de cyclus alshet waterreservoir vol is.Machine-instellingen 27

Deze kunnenafwijken bij gebruik van de machine in een huishoudelijke omgeving.Programma Laadvolume in kg Energieverbruik in kWhKATOEN KASTDROOG 1)73.92KATOEN STRIJKDROOG 1)73.34SYNTHETICA KASTDROOG 2)31.331) voorgecentrifugeerd op 1000 tpm2) voorgecentrifugeerd op 1200 tpm28 Technische gegevens

Informatie voor testinstantiesParameters die gecontroleerd kunnen worden door testinstanties:• Energieverbruik (gecorrigeerd met uiteindelijke vochtigheidsgraad) tijdens decyclus katoen kastdroog met nominale lading.• Energieverbruik (gecorrigeerd met uiteindelijke vochtigheidsgraad) tijdens decyclus katoen kastdroog met halve lading.• Uiteindelijke vochtigheidsgraad (tijdens katoen kastdroog, katoen strijkdroog ensynthetica kastdroog)• Condensatie-efficiëntie (gecorrigeerd met uiteindelijke vochtigheidsgraad) tij-dens de cyclus katoen kastdroog met nominale en halve ladingAlle cycli moeten gecontroleerd worden in overeenstemming met IEC 61121(Trommeldrogers voor huishoudelijk gebruik – Methode voor het meten van degebruikseigenschappen).InstallatiePlaatsing van het apparaat• Voor uw gemak wordt geadviseerd de machine dichtbij de wasmachine te plaat-sen.• De trommeldroger moet op een schone plaats worden geïnstalleerd, waar geenvuilophoping kan plaatsvinden.• Lucht moet vrij kunnen circuleren rond het hele apparaat.

Zorg ervoor dat deluchtroosters aan de voor- en achterkant van de machine niet worden geblok-keerd.• Om trillingen en geluid tot een minimum te beperken wanneer de droger ingebruik is, moet deze op een stabiel horizontaal vlak geplaatst worden.• Zodra het apparaat op zijn definitieve plaats staat, dient gecontroleerd te wor-den of de droger volledig horizontaal staat met behulp van een luchtbelwaterpas.Is dit niet het geval, stel dan de stelpootjes af totdat de machine horizontaalstaat.• De pootjes mogen nooit verwijderd worden. Zorg ervoor dat de ruimte tussenhet apparaat en de vloer niet wordt geblokkeerd door hoogpolig tapijt, houtenstrips en dergelijke. Hierdoor kan er hitte worden opgebouwd die storing kanveroorzaken bij het gebruik van het apparaatInformatie voor testinstanties 29

De hete lucht die door de trommeldroger wordt uitgestoten kan temperaturenbereiken tot 60°C. Het apparaat mag daarom niet worden geïnstalleerd op een vloerdie niet bestendig is tegen hoge temperaturen.Bij het gebruik van de trommeldroger mag de kamertemperatuur niet lager zijndan +5°C en niet hoger dan +35°C, omdat dit de prestaties van het apparaat ne-gatief kan beïnvloeden.WAARSCHUWING!Als het apparaat moet worden verplaatst, houd het dan in verticale positie.WAARSCHUWING!Plaats het apparaat mag niet achter een afsluitbare deur, een schuifdeur of eendeur met scharnieren aan de tegenovergestelde zijde ten opzichte van de schar-nieren van het apparaat.Verwijdering van de transportbeveiligingLET OP!Voordat u de droger in gebruik neemt moetenalle transportbeveiligingen verwijderd wor-den.1. Open de vuldeur.2.

Elektrische aansluitingGegevens over het voltage, het stroomtype en de zekeringen vindt u op het type-plaatje. Het typeplaatje is vlakbij de vulopening gemonteerd (zie hoofdstuk"Productbeschrijving").WAARSCHUWING!De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel dievoortkomt uit het niet opvolgen van bovengenoemde veiligheidsmaatrege-len.Indien de voedingskabel moet worden vervangen, dan dient dit te gebeurendoor onze klantenservice.Het aansluitsnoer moet toegankelijk zijn na het installeren van de machine.Sluit de machine aan op een geaarde contactdoos, in overeenstemming met dehuidige bedradingsvoorschriften.De draairichting van de deur veranderenWAARSCHUWING!Het deurscharnier mag alleen door een vakman worden omgezet.

Wendt u zichindien nodig tot onze service-afdeling of uw vakhandel.WAARSCHUWING!Haal voordat u de draairichting van de deur verandert de stekker uit het stopcontact(bij een permanente aansluiting: draai de zekering los of haal deze weg).Installatie 31

1. Open de vuldeur.2. Schroef scharnier A aan de voorkantvan de machine los en verwijder de vul-deur.3. Verwijder de afdekplaten B en C. Steekhiervoor een smalle schroevendraaier inde openingen (zie afbeelding), duw eenklein stukje omlaag en de wrik de afdek-platen los.4. Gebruik geschikt gereedschap en oefendruk uit om het vergrendelingsblokje Dlos te maken van de bevestiging. Neemhet blokje uit, draai het 180° om enmonteer het aan de andere kant van dedeur.5. Schroef scharnier A van de vuldeur los, draai het 180°, plaats het aan de anderekant en schroef het vast.6. Draai de afdekplaten B en C 180° en zet ze vast aan de andere kant.7. Schroef afdekplaat E los van devoorkant van de machine, draai deplaat 180° en schroef hem aan deandere kant vast.8. Schroef de deurvergrendeling Flos,duw hem enigszins naar benedenen verwijder hem van de voorkantvan de machine.9.

13. Plaats de kabelverbinding aan de andere kant in afdekplaat G, plaats de af-dekplaat en klik de knop vast.14. Plaats de vuldeur en scharnieren in de openingen aan de voorkant van demachine en schroef ze vast.Opmerking betreffende contactbescherming: De machine kan alleen veiligworden gebruikt als alle kunststof onderdelen gemonteerd zijn.Speciale accessoiresInstallatieset om de droger bovenop een wasmachine te plaatsen:Verkrijgbaar bij de klantenservice of uw gespecialiseerde dealerDeze installatiesets kunnen gebruikt worden om de droger op een automatischeAEG-Electrolux wasmachine (60cm breed, voorlader) te plaatsen, om ruimte tebesparen.

De automatische wasmachine onderop en de droger bovenop.Uitvoering die geleverd moet worden:– met verwijderbare stapelplaat 916.018 903Lees de bij de set geleverde gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.Installatieset voor externe condensafvoerBij het apparaat geleverdInstallatieset 125 122 510 om het condenswater rechtstreeks af te voeren in eenteil, sifon, gootsteen, enz. Het condenswaterreservoir hoeft dan niet meer te wor-den geleegd. Wel moet het op de daarvoor bedoelde plaats in de machine blijvenzitten. Zie het hoofdstuk "Machine-instellingen" voor de aanwijzingen hoe u dewaarschuwing RESERVOIR kunt uitschakelen.Max. verplaatsingshoogte: 1m vanaf de onderkant van de droger. Max.verplaatsingslengte: 3m.Lees de bij de set geleverde gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.Installatie 33

MilieuVerpakkingsmaterialenDe verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kunnen worden gerecycled Dekunststofonderdelen zijn gemarkeerd, bijv. >PEPS < enz. Gooi het verpak-kingsmateriaal in de daarvoor bedoelde container bij uw plaatselijke afvaldienst.Oud apparaatHet symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product nietals huishoudafval mag worden behandeld, maar moet worden afgegeven bij eenverzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Alsu ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd, voorkomt umogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voor-doen in geval van verkeerde afvalverwerking.

Voor gedetailleerdere informatie overhet recyclen van dit product, kunt u contact opnemen met de gemeente, de ge-meentereiniging of de winkel waar u het product hebt gekocht.WAARSCHUWING!Trek de stekker uit het stopcontact als u de machine niet meer gebruikt. Snijd devoedingskabel af en gooi deze samen met de stekker weg. Maak de deurvergren-deling onklaar, zodat kinderen zich niet in de machine kunnen opsluiten en hunleven in gevaar kunnen brengen.Milieutips• In de droger wordt uw wasgoed pluizig en zacht.

Daarom heeft u bij het wassengeen wasverzachter nodig.• Uw droger werkt het zuinigst als u:– de ventilatieopeningen in de sokkel altijd vrijhoudt– de in het programmaoverzicht aanbevolen laadvolumes aanhoudt– zorgt voor goede ventilatie in de ruimte waar het apparaat geïnstalleerd is– het microfilter en de fijne zeef na elke droogcyclus reinigt– het wasgoed goed centrifugeert voordat u het in de droger stopt. Bijvoor-beeld: verbruikswaarden – afhankelijk van centrifugesnelheid – voor 7 kgwasgoed, gedroogd met het programma KATOEN KASTDROOG.34 Milieu

Voorcentrifugeren DroogcyclusToeren per mi-nuutRestvochtigheid Energie in kWh Kosten in euro 1)in liter percentage1000 4.20 60 3.92 0,581200 3.92 56 3.75 0,561400 3.64 52 3.60 0,541800 3.15 45 3.20 0,481) Tarief: 0,15 euro/kWhGarantie/serviceafdelingNederlandOnze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd.Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze servicedienst zaldit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de garantietermijn. De levensduurvan het product wordt daardoor niet negatief beïnvloed.Onderstaande garantievoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG enhet Burgerlijk Wetboek. De daaruit voortvloeiende rechten blijven onverlet.Ook de garantieverplichtingen van de verkoper naar de eindgebruiker blijven on-aangetast.Voor dit product verlenen wij garantie volgens onderstaande voorwaarden:1.

Wij verhelpen kosteloos met inachtneming van de voorwaarden 2 tot en met15 gebreken aan het product die zich openbaren binnen 24 maanden vanafde datum van levering aan de eindgebruiker. In geval van professioneel ofdaarmee gelijk te stellen gebruik is de garantie beperkt tot 12 maanden. Voortweedehands producten geldt eveneens een termijn van 12 maanden.2. De garantieprestatie houdt in dat het product kosteloos wordt teruggebrachtin de toestand die het had voor het defect optrad. Gebrekkige onderdelenworden hersteld of vervangen. Kosteloos vervangen onderdelen worden onseigendom.3. Het gebrek moet terstond gemeld worden om mogelijke verdere schade tevoorkomen. De garantieaanspraak vervalt indien het gebrek niet binnen tweemaanden na vaststelling is gemeld.Garantie/serviceafdeling 35

4. Voor een beroep op garantie dient het aankoopbewijs met aankoop- en/ofleveringsdatum te worden overlegd. Bij ontbreken daarvan dient ander over-tuigend bewijs te worden overlegd. 5. De garantie heeft geen betrekking op schade aan kwetsbare onderdelen, zoals(vitrokeramisch) glas, kunststof, rubber, die ontstaan is door onzorgvuldig ge-bruik. 6. De garantie heeft geen betrekking op kleine afwijkingen van de gestelde kwa-liteit die voor de waarde en deugdelijkheid van het product onbeduidend zijn. 7. De garantie geldt evenmin voor schade veroorzaakt door:– chemische en elektrochemische inwerking van water,– abnormale milieuomstandigheden in het algemeen,– voor het product oneigenlijke bedrijfsomstandigheden,– contact met agressieve stoffen. 8.

De garantie heeft geen betrekking op gebreken door transportschade die bui-ten onze verantwoordelijkheid is ontstaan, niet-vakkundige installatie ofmontage, verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, of het niet in acht nemenvan de gebruiks- of montageaanwijzingen. 9. Het recht op garantie vervalt wanneer het defect werd veroorzaakt door her-stelling of ingrepen door derden die niet bevoegd of niet deskundig zijn, ofwanneer het product voorzien werd van toebehoren of onderdelen die nietorigineel zijn en daardoor een defect veroorzaken. 10. Producten die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden over-handigd aan of gezonden naar onze servicedienst. Herstelling ter plaatse kanslechts worden gevraagd voor grote of ingebouwde producten. 11.

Indien het product zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of ge-plaatst dat de benodigde tijd voor het in- en uitbouwen samen meer dan 30minuten bedraagt, worden de hierdoor ontstane extra kosten aan de gebruikerin rekening gebracht. Schade die ontstaat door abnormale in- of uitbouw komtten laste van de gebruiker. 12.

Indien binnen de garantieperiode de herstelling van hetzelfde defect herhaal-delijk mislukt of de herstellingkosten disproportioneel zijn wordt in overlegmet de gebruiker een gelijkwaardige vervanging geleverd. In geval van ver-vanging behouden we ons het recht voor om een vergoeding te rekenen naarrato van de verstreken gebruiksperiode. 13. Herstelling onder garantie heeft geen verlenging van de garantietermijn nochaanvang van een nieuwe garantietermijn tot gevolg. 36 Garantie/serviceafdeling.

14. Op herstellingen geven wij een garantie van 12 maanden, uitsluitend ophetzelfde gebrek. 15. Verdere of andere aanspraken, in het bijzonder vergoeding van schade ont-staan buiten het product, zijn uitgesloten voor zover een aansprakelijkheidniet wettelijk is vastgelegd. 16. In geval van aansprakelijkheid zal een vergoeding de aankoopwaarde van hetproduct niet overtreffen, tenzij wettelijk anders is bepaald. Deze garantievoorwaarden gelden voor in Nederland gekochte en/of in gebruikzijnde producten. Indien een product naar het buitenland wordt gebracht dient degebruiker na te gaan of het product voldoet aan de technische voorwaarden ( o. a. spanning, frequentie, installatievoorschriften, gassoort, klimaatomstandigheden)in het betreffende land. Voor in het buitenland aangeschafte producten dient degebruiker zich te vergewissen van de bepalingen in Nederland.

Noodzakelijke ofgewenste aanpassingen vallen niet onder de garantie, en kunnen niet altijd wordenaangebracht. Ook na afloop van de garantietermijn staat onze servicedienst u ter beschikking. Adres Servicedienst: Electrolux Service Vennootsweg 1 2404 CG ALPHEN AAN DENRIJNReparatievoorwaardenOnze reparatievoorwaarden zijn conform de afspraak tussen de Consumentenbonden Vlehan*. Art. 1 Aan de consument zal na een melding van een storing zo mogelijk direct,doch uiterlijk binnen één werkdag worden medegedeeld op welke dag het bezoekvan de technicus zal plaatsvinden. De reparatie zal als regel binnen zeven werk-dagen na de melding zijn uitgevoerd. Art. 2a) Alvorens de reparatie wordt verricht zal de technicus een onderzoek uitvoerennaar de vermoedelijke oorzaak van de gemelde storing.

Aan de hand hiervanzal hij een zo nauwkeurig mogelijke, gespecificeerde begroting maken van detotale reparatiekosten inclusief voorrijkosten en diagnose-kosten. Desgevraagdzal deze begroting door de technicus schriftelijk worden vastgelegd.

b) Indien de consument met het begrote bedrag niet akkoord gaat, zal op verzoekhet te repareren toestel worden teruggebracht in de staat waarin het aan detechnicus werd aangeboden. Nadat dit is geschied, zullen alleen de kosten vanvoorrijden en arbeidsloon in rekening worden gebracht op basis van dewerkelijke bestede tijd, danwel van een vooraf vastgesteld tarief. Art. 3 Indien tijdens het uitvoeren van de reparatie duidelijk wordt dat:Garantie/serviceafdeling 37.

a) de oorspronkelijke reparatie door redelijkerwijs niet te voorziene omstandig-heden niet tegen het begrote bedrag kan worden uitgevoerd, ofb) ook andere dan in de begroting voorziene reparaties noodzakelijk zijn, zaloverleg met de consument plaatsvinden en een herziene kostenbegroting wor-den gemaakt. In geval de consument daarmee alsnog niet akkoord gaat, geldteveneens het in artikel 2b bepaalde. Art. 4 De reparatie zal zoveel mogelijk tijdens het eerste bezoek worden uitgevoerd. Indien om het toestel in werkende staat te brengen een tweede bezoek noodzakelijkis, zal:a) direct, doch uiterlijk binnen één werkdag door de betreffende service-organi-satie of door de technicus met de consument de datum voor een tweede bezoekworden afgesproken. b) een herhalingsbezoek zal als regel binnen tien werkdagen na de meldingplaatsvinden.

c) voor een tweede of daaropvolgend bezoek zal geen voorrijtarief in rekeningworden gebracht, tenzij de noodzaak voor een herhalingsbezoek aan de con-sument is toe te schrijven. Art. 5 De consument ontvangt een gespecificeerde rekening met vermelding vantype en serienummer van het apparaat, omschrijving van de diagnose, toegepastetarieven, gebruikte onderdelen en materialen en een korte omschrijving van deverrichte werkzaamheden. De betaling van de rekening dient tegen afgifte van eenreparatienota direct contant of door middel van een gegarandeerd betaalmiddelplaats te vinden. Art. 6 Op elke uitgevoerde en betaalde reparatie zal bij normaal huishoudelijk ge-bruik een volledige garantie van minimaal 3 maanden worden gegeven. Dezegarantie omvat het kosteloos uitvoeren van een hernieuwde reparatie. Op deuitgewisselde en betaalde onderdelen geldt een garantietermijn van 12 maanden.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand