AEG Electrolux lavatherm 36609 Handleiding

• Alle handsets zijn volledig draadloos om overal binnen bereik gebruikt te worden.• Telefoonboek voor 50 namen en nummers.• Digitaal antwoordapparaat met 12 minuten opnametijd met hoge kwaliteit opname van berichten.• Luidsprekertelefoon voor handenvrij telefoneren.• Nummerweergave (Caller ID) geeft aan wie belt en toont gegevens van de laatste 40 bellers in een Bellijst.1• Herhaalfunctie voor de laatste 10 gebelde nummers.• Maximaal 5 handset op een basisstation aanmelden en elke handset op maximaal 4 verschillende basisstations aanmelden.• Interne gesprekken voeren en gesprekken doorschakelen tussen handsets.• Kies uit 10 verschillende beltonen voor interne en externe gesprekken en voor nummers die opgeslagen zijn in het telefoonboek.1Deze functie is alleen beschikbaar als u geabonneerd bent op nummerweergave of wisselgesprek bij uw telecomleverancier.

Mogelijk zijn hier kosten aan verbonden.Deze apparatuur kan tijdens stroomstoringen niet gebruikt worden voor het bellen naar hulpdiensten. Er moeten andere communicatiemogelijkheden beschikbaar zijn om tijdens noodgevallen te bellen.Hulp nodig?Mocht u problemen hebben met het installeren van uw nieuwe S12, neem dan contact op met Klantenservice via +31 (0) 73 7506 290.Mogelijk kunt u ook antwoorden op uw vragen vinden in de Hulp-sectie van deze gids. Welkom...bij uw nieuwe Motorola S12 Digitale Draadloze Telefoon met Digitaal Antwoordapparaat!

BELANGRIJKGebruik uitsluitend de meegeleverde telefoonkabel.Deze apparatuur kan tijdens stroomstoringen niet gebruikt worden voor het bellen naar hulpdiensten. Er moeten andere communicatiemogelijkheden beschikbaar zijn om tijdens noodgevallen te bellen.Is alles aanwezig?• S12 handset• S12 basisstation• 2 x oplaadbare Ni-MH batterijen • Voedingsadapter voor het basisstation• TelefoonsnoerIndien u de S12 multipack uitvoering hebt gekocht, zijn ook de volgende onderdelen geleverd: • S12 handset & oplader• 2 x oplaadbare Ni-MH batterijen • Voedingsadapter voor de opladerDeze Gebruikershandleiding heeft alle informatie die u nodig hebt om alle functies van uw telefoon te gebruiken.Voordat u de telefoon kunt gebruiken moeten enkele instellingen gemaakt worden.

41. Beginnen. 62. Overzicht van uw telefoon. 103. De telefoon gebruiken. 153. 1 De handset aan/uitschakelen. 153. 2 Gesprekken. 153. 2. 1 Telefoneren. 153. 2. 2 Voorbereiding. 153. 2. 3 Gesprek beëindigen. 153. 2. 4 Een gesprek aannemen. 153. 3 Volume van de hoornluidspreker bijstellen. 153. 4 Privé. 153. 5 Intercom. 163. 5. 1 Een intern gesprek voeren. 163. 5. 2 Een intern gesprek aannemen. 163. 5. 3 Een gesprek doorschakelen. 163. 5. 4 3-weg vergadergesprek. 163. 6 Handenvrij luidsprekertelefoon. 163. 6. 1 Handenvrij telefoneren. 173. 6. 2 Handenvrij een gesprek aannemen. 173. 6. 3 Handenvrij een gesprek overnemen. 173. 7 Herhalen. 173. 7. 1 Een nummer in de lijst bekijken of bellen. 173. 7. 2 Een nummer van de herhaallijst opslaan in het telefoonboek. 173. 7. 3 Een nummer wissen. 183. 7. 4 De gehele herhaallijst wissen. 183. 8 Toetsenpaneel vergrendelen/ontgrendelen. 183.

9 Paging/Handset zoeken. 184. Telefoonboek. 194. 1 Een naam en nummer opslaan. 194. 2 Een nummer bekijken of bellen. 204. 3 Een naam en nummer bewerken. 204. 4 Een nummer wissen. 205. Handset instellingen. 215. 1 Handset belvolume. 215. 2 Handset belmelodie. 215. 3 Automatisch beantwoorden. 215. 4 Handsetnaam. 225. 5 Taal. 225. 6 Toetstoon. 225. 7 Alarmtoon zwakke batterij. 225. 8 Buiten bereik alarmtoon. 235. 9 Toetsenpaneel vergrendelen met menu. 236. Instellingen basisstation. 236. 1 Belvolume basisstation. 236. 2 Belmelodie basisstation. 236. 3 Master PIN veranderen. 246. 4 Kiesmodus. 246. 5 Flash-modus. 246. 6 Standaard instellingen herstellen. 25.

56. 7 Standaard instelling voor noodgevallen. 256. 8 Eco-modus. 256. 9 Standaard instellingen. 267. Klok & alarm. 277. 1 Instellen van de datum. 277. 2 Instellen van de tijd. 277. 3 Alarm instellen. 277. 4 Alarmtoon uitschakelen. 278. Nummerweergave (Caller ID) en Bellijst. 288. 1 Nummerweergave (Caller ID). 288. 2 Bellijst. 288. 2. 1 De bellijst openen. 288. 2. 2 Een nummer in de bellijst bellen. 298. 2. 3 Een nummer in de bellijst in het telefoonboek opslaan. 298. 2. 4 Een nummer wissen. 308. 2. 5 De gehele bellijst wissen. 309. Extra handsets gebruiken. 309. 1 Extra handset aanmelden. 309. 2 Aanmelden bij de S12 van een handset van een andere fabrikant. 319. 3 Selecteer een basisstation. 319. 4 Een handset afmelden. 3210. Gebruik van het antwoordapparaat. 3210. 1 Datum en tijd van het antwoordapparaat instellen met de handset. 3210.

6Beginnen1. BeginnenBELANGRIJKPlaats uw S12 niet een een badkamer of andere vochtige omgeving.PlaatsingPlaats uw S12 binnen 2 meter van een stopcontact en telefoonaansluitpunt, binnen bereik van de snoeren. Plaats het toestel zodanig dat het stopcontact goed toegankelijk is.Plaats het toestel minstens 1 meter uit de buurt van andere electrische apparatuur om storingen te voorkomen. Uw S12 werkt met radiosignalen tussen handset en basisstation. De kracht van het signaal is afhankelijk van de plaatsing van het basisstation. Plaats het toestel op een hoge plaats om het beste signaal te verzekeren. BEREIK VAN HANDSET Het toestel heeft een bereik van maximaal 300 meter buitenshuis als er een rechte lijn is tussen het basisstation en de handset. Het bereik is aanzienlijk minder als er obstakels zijn tussen het basisstation en de handset.

Als het basisstation binnenshuis staat en de handset wordt binnen of buiten gebruikt, is het bereik ongeveer 50 meter. Dikke muren van steen of beton kunnen het bereik aanzienlijk verminderen.SIGNAALSTERKTEDe indicator op uw handset geeft aan dat u binnen het bereik van het basisstation bent. De knippert als u buiten bereik van het basisstation bent. Als u de telefoon gebruikt hoort u een waarschuwingstoon. De verbinding wordt verbroken als de handset buiten bereik komt van het basisstation. Ga dichter bij het basisstation staan. De handset zal de verbinding met het basisstation automatisch herstellen.InstellingenBELANGRIJKHet basisstation moet altijd op het stopcontact zijn aangesloten. Het telefoonsnoer niet op de telefoonaansluiting aansluiten totdat de handset volledig is opgeladen. Gebruik uitsluitend de voedingsadapter en het telefoonsnoer die meegeleverd zijn.

Beginnen 7Het basisstation aansluiten1.Sluit de telefoonkabel aan op de gemarkeerd ingang aan de onderkant van het basisstation. 2.De voedingsadapter aansluiten op de ingang gemarkeerd met aan de onderkant van het basis, en het andere eind aansluiten op een stopcontact. Vervolgens de netspanning inschakelen. De handset installeren en opladen1.Verwijder de klep van de batterijhouder aan de achterkant van de handset en plaats de meegeleverde oplaadbare Ni-MH batterijcellen in de houder. Let op de ’+’ en ’-’ markeringen binnenin de batterijhouder bij het plaatsen van de batterijcellen. 2.De klep van de batterijhouder op zijn plaats klikken.3.Als u de batterijen voor de eerste keer gebruikt, moet de handset minimaal 24 uur onafgebroken op het basisstation opgeladen worden.4.Als de handset volledig geladen is, verschijnt de indicator op het display.

Sluit het andere eind van de telefoonkabel aan op de telefoonaansluiting in de muur (zorg ervoor dat het andere eind van de kabel al op het basisstation is aangesloten).De handset en oplader aansluiten (alleen voor multipack uitvoeringen)Als u een uitrusting met meerdere toetstellen hebt gekocht, dan dient u deze handelingen voor alle handsets en opladers uit te voeren.1.De voedingsadapter aansluiten op de ingang gemarkeerd met aan de onderkant van het basis, en het andere eind aansluiten op een stopcontact. Vervolgens de netspanning inschakelen.

8Beginnen2.Verwijder de klep van de batterijhouder aan de achterkant van de handset en plaats de 2 AAA Ni-MH oplaadbare batterijen in de houder. Let op de ’+’ en ’-’ markeringen binnenin de batterijhouder bij het plaatsen van de batterijcellen. 3.De klep van de batterijhouder op zijn plaats klikken.4.Als u de batterijen voor de eerste keer gebruikt, moet de handset minimaal 24 uur onafgebroken op de oplader opgeladen worden.5.Als de handset volledig geladen is, verschijnt de indicator op het display. Het display toont de tijd en het nummer van de handset (bv. 2) om aan te geven dat het toestel op het basisstation is aangemeld.BELANGRIJKWaarschuwing!

Gebruik uitsluitend de goedgekeurde oplaadbare Ni-MH batterijcellen (2 x AAA Ni-MH 450mA oplaadbare batterijen) die met uw S12 zijn meegeleverd.OPLAADWAARSCHUWINGAls de indicator op het display knippert en u tijdens een gesprek elke minuut een waarschuwingstoon hoort, moet de handset opgeladen worden voordat u het toestel weer kunt gebruiken. Tijdens het opladen gaat de indicator op het display scrollen.BATTERIJVERMOGENIn optimale omstandigheden bieden volledig opgeladen batterijen maximaal 10 uur spreektijd en 200 uur standby-tijd1.Nieuwe batterijen krijgen hun optimale vermogen nadat ze enkele dagen normaal gebruikt zijn.Het oplaadvermogen van oplaadbare batterijen vermindert na verloop van tijd waardoor de spreek/standby-tijd van de handset vermindert. Uiteindelijk moeten de batterijen worden vervangen.

Beginnen 9Nadat de handset de eerste keer is opgeladen, is de oplaadtijd vervolgens ongeveer 6-8 uur per dag. De batterijen en de handset kunnen tijdens het opladen warm worden. Dit is echter normaal.1 Alle spreek- en standby-tijden zijn bij benadering en afhankelijk van de gekozen functies en gebruik van de handset. DisplaytaalDe diverse instructies in het display kunnen in diverse talen weergegeven worden.

Als volgt stelt u de gewenste taal in.1.Druk op m, blader met d naar HANDSET en druk op m.2.Blader met d naar LANGUAGE en druk op m.3.Druk op u of d en selecteer de gewenste taal en druk op m om te bevestigen.Datum en tijdAls u geabonneerd bent op nummerweergave dat gebaseerd is op het FSK systeem, dan worden de datum en tijd elke keer automatisch ingesteld wanneer u opgebeld wordt.Als u niet geabonneerd bent op nummerweergave kunt u de datum en tijd zelf instellen.Instellen van datum1.Druk op m, blader d naar DATUM - TIJD en druk op m. Het display toont DATUM INST.. 2.Druk op m om te selecteren. 3.Voer de datum in (bv. 12--08 for 12 augustus) en druk op m om te bevestigen.Instellen van de tijd1.Druk op m, blader d naar DATUM - TIJD en druk op m. 2.Blader d naar TIJD INSTELL en druk op m. 3.Voer de tijd in het 24 uur formaat in (bv.

Overzicht van uw telefoonOverzicht van uw handsetA HoornluidsprekerB DisplayZie bladzijde 11 voor een overzicht van de indicators op het display.C HogerIndrukken om tijdens een gesprek het volume van de hoornluidspreker te verhogen, bladzijde 15.Indrukken bij een inkomend gesprek om het beltoonvolume van de handset te verhogen, bladzijde 21.Indrukken om door het menu, de herhaallijst, de bellijst en het telefoonboek te bladeren.D Menu / OKIndrukken om het Menu te openen, bladzijde 13.Indrukken voor menukeuzes en de getoond keuze te bevestigen.E Spreken / Handenvij Indrukken tijdens een gesprek om handenvrij in en uit te schakelen.F * / ToetsenslotIngedrukt houden om het toetsenpaneel te vergrendelen, bladzijde 18.Druk op elke willekeurige toets en volg de aanwijzingen op het scherm om het toetsenpaneel te ontgrendelen.G FlashtijdGebruik met telefooncentrale/PABX en enkele andere netwerkdiensten.Ingedrukt houden om de handset aan/uit te schakelen, bladzijde 15.H Opnieuw kiezenIn de stand-by stand indrukken om de lijst Opnieuw kiezen te openen.

Overzicht van uw telefoon 11I Telefoonboek / AfsluitenIn de standby-modus indrukken om het menu voor het telefoonboek te openen, bladzijde 19.Indrukken na gebruik van de herhaal/bellijst of na bewerking van gegevens om terug te keren naar standby.J Bellijst / LagerIn de standby-modus indrukken om de bellijst te openen, bladzijde 28.Indrukken om tijdens een gesprek het volume van de hoornluidspreker te verlagen, bladzijde 15.Indrukken bij inkomend gesprek om het beltoonvolume van de handset te verlagen, bladzijde 21.Indrukken om door het menu, de herhaallijst, de bellijst en het telefoonboek te bladeren.K Einde gesprek/Afsluiten/Handset aan-/uitschakelen3 seconden ingedrukt houden om de handset uit te schakelen.L Intercom Wordt gebruikt voor interne gesprekken en om gesprekken door te verbinden naar andere S12 handsets die aangemeld zijn bij het basisstation, bladzijde 16MMicrofoonHandset LCD-displayDisplay indicatorsKnippert tijdens een inkomende externe oproepExtern gesprek bezigKnippert tijdens een inkomende interne oproepIntern gesprek bezig3-weg gesprek bezig of doorschakelen van een externe oproep naar een andere S12 handset die bij het basisstation is aangemeld.Batterij-statusBeweegt tijdens het opladenEco-modusCirkel om verschijnt als de Eco-modus op AAN staatTijd of handsetnaamIn de standby-modus 0 ingedrukt houden om hetdisplay van handset te schakelen tussenhandsetnaam en tijd.

Uit als er geen voicemail is binnengekomenGeeft de signaalsterkte aanKnippert als de handset niet bij het basisstation is aangemeld of wanneer u buiten bereik komt.Handenvrije modus is AANMenu is geopenedTelefoonboek is geopendKnippert als nieuwe gegevens aan de bellijst zijn toegevoegd1Beantwoord gesprek (bij het bekijken van de Bellijst)1Onbeantwoord gesprek (bij het bekijken van de Bellijst)1Toetsenpaneel is vergrendeldAntwoordapparaat is AANGetoonde nummer is langer dan 12 cijfersHet spanningsniveau van de batterijen is bij benadering als volgt aangegeven: De batterij is geladenDe batterij is gedeeltelijk geladenDe batterij is bijna leegKnippert als de batterij bijna volledige geladen is1 Deze functie is alleen beschikbaar als u gebruik maakt van nummerweergave (Caller ID service) van uw telecomleverancier.

Overzicht van uw telefoon 13B Volume hogerLuidsprekervolume bijstellen.C Antwoordapparaat Aan/UitSchakelt het antwoordapparaat aan/uit.D WissenIndrukken om een ingesproken bericht tijdens weergave te wissen, of indrukken om de instelling van de huidige remote access toegangscode in te spreken.E Volume lagerWeergavevolume instellen.FPagingIn de standby-modus indrukken om handset(s) te zoeken, bladzijde 18.Ingedrukt houden om de aanmeldingsmodus in te schakelen om een handset aan te melden, bladzijde 30.GStopWeergave van ingesproken bericht stoppen.Indrukken om de huidige dag en tijd in te stellen.H Vooruit springenIndrukken om naar volgende of vorige bericht op uw antwoordapparaat te gaan.Indrukken > om de vertraging voor beantwoording te controleren en ingedrukt houden > om de vertraging voor beantwoording in te stellen.I Achteruit springenIndrukken om naar vorige bericht op uw antwoordapparaat te gaan.Ingedrukt houden = om alarm voor ingekomen bericht aan/uit te schakelen.J Weergave/PauzeOpgenomen berichten weergeven of pauzeren.Indrukken om nieuwe bericht af te spelen of ingedrukt houden om weergave van alle berichten te af te spelen.Menu navigatieUw S12 heeft een eenvoudig te gebruiken menu-systeem.Elk menu heeft een lijst met opties die in het diagram op de volgende bladzijde is getoond.Als de handset is ingeschakeld en in standby staat:1.Druk op m om het hoofdmenu te openen.2.Gebruik daarna de u of d toetsen om door de beschikbare opties te bladeren.3.Druk op m om een optie te selecteren.Druk op B om terug te gaan naar het vorige menu-niveau.Druk op n om het menu te sluiten en terug te gaan naar stand-by.

De telefoon gebruiken 153. De telefoon gebruikenOPMERKINGUw handset registreert de tijd van externe gesprekken automatisch. De gesprekstimer verschijnt de eerste 15 seconden na uw gesprek. Na het einde van het gesprek wordt de duur van uw gesprek 5 seconden getoond.3.1 De handset aan/uitschakelenDe toets n ingedrukt houden om de handset aan of uit te schakelen. 3.2 Gesprekken3.2.1 Telefoneren1.Druk op

16 De telefoon gebruiken3.5 Intercom3.5.1 Een intern gesprek voerenAls u meer dan één handset aangemeld hebt bij het basisstation, kunt u interne gesprekken voeren tussen twee handset. indicator verschijnt bij een interne oproep.1.Druk op I gevolgd door het nummer (1-5) van de handset dat u wilt bellen.3.5.2 Een intern gesprek aannemenAls een extern gesprek binnenkomt, knippert de indicator en verschijnt het nummer van de handset die u belt. 1.Druk op

18 De telefoon gebruiken6.Bewerk het nummer indien gewenst en druk dan op m.7.Druk op u of d om de gewenste belmelodie te selecteren en druk op m. Het nummer wordt vastgelegd. OPMERKINGZie “NAMEN INVOEREN” en “NUTTIGE TIPS" op bladzijde 19.3.7.3 Een nummer wissen1.Druk op S om de herhaallijst te openen.2.Blader met u of d naar het gewenste nummer en druk op B. Het display toont WISSEN?.3.Druk op m om te bevestigen of B om te annuleren.3.7.4 De gehele herhaallijst wissen.1.Druk op S om de herhaallijst te openen.2.De toets B ingedrukt houden Het display toont ALLES WIS?.3.Druk op m om te bevestigen of B om te annuleren.3.8 Toetsenpaneel vergrendelen/ontgrendelenU kunt het toetsenpaneel vergrendelen om onbedoeld indrukken van toetsen te voorkomen.OPMERKINGAls het toetsenpaneel vergrendeld is kunt u wel inkomende gesprekken beantwoorden en de handset normaal gebruiken.

Als het gesprek eindigt, wordt het toetsenpaneel weer vergrendeld.1.De toets * ingedrukt houden. indicator verschijnt. 2.Druk op elke willekeurige toets van de handset om het toetsenpaneel te ontgrendelen. Het display toont DRUK *.3.Druk binnen 3 seconden op *.3.9 Paging/Handset zoekenU kunt een andere gebruiker van een handset oproepen of een vermiste handset opsporen.Paging oproepen kunnen niet door een handset worden beantwoord.1.Druk op a op het basisstation. Alle handsets die zijn aangemeld bij het basisstation worden gebeld.2.Om het paging te stoppen drukt u nogmaals op a op het basisstation of een willekeurige toets op de handset.

Telefoonboek 194. TelefoonboekHet telefoonboek kan 50 namen en nummers opslaan. De namen kunnen uit maximaal 12 leestekens bestaan en de nummers kunnen uit maximaal 24 cijfers bestaan. Ook kunt u een verschillende belmelodie aan ieder nummer in het telefoonboek toewijzen.4.1 Een naam en nummer opslaanAls u gebruik maakt van nummerweergave (Caller ID Service) en u wilt de naam van de beller zien inplaats van het nummer, dan het volledige telefoonnummer, inclusief het netnummer, in uw telefoonboek opslaan.U kunt meerdere namen bij hetzelfde nummer vastleggen. Maar om dubbele namen te voorkomen kunt u dezelfde naam slechts een keer vastleggen.1.Druk op m, blader d naar TELEFOONBOEK en druk op m. Het display toont TOEVOEGEN. 2.Druk op m om te selecteren. Het display toont NAAM ?.3.Voer de naam in en druk op m. Het display toont NUMMER ?.4.Voer het nummer in en druk op m.

Het display toont MELODIE 1.5.Druk op u of d om de gewenste belmelodie te selecteren en druk op m. Het display toont TOEVOEGEN.6.Voer de naam en het nummer in die u in het telefoonboek wilt opslaan of druk twee keer op B om terug te keren naar standby.NAMEN INVOERENGebruik het toetsenpaneel om namen in te voeren. Voer bv. TOM als volgt in:Druk een keer op 8 om de T in te voeren.Druk drie keer op 6 om de O in te voeren.Druk een keer op 6 om de M in te voeren.NUTTIGE TIPSDruk op B om het laatst ingevoerde leesteken of cijfer te wissen.Druk op u of d om tussen letters/cijfers te bewegen.Druk een keer op 1 om een spatie in te voeren.Druk twee keer op 1 om een liggend streepje in te voeren.

20 Telefoonboek4.2 Een nummer bekijken of bellen1.Druk op B. indicator verschijnt. 2.Blader met u of d naar het gewenste nummer.OF Voer de eerste letter van de naam in om alfabetisch te zoeken. De eerste naam die met deze letter begint of de dichtstbijzijnde letter in het alfabet wordt getoond. Blader met u of d naar de gewenste naam.3.Druk op

Handset instellingen 215. Handset instellingen5.1 Handset belvolumeU kunt het belvolume instellen en verschillende volumeniveau's kiezen voor interne en externe oproepen. Selecteer uit 5 volumeniveau's of Uit.1.Druk op m, blader d naar HANDSET en druk op m.2.Druk op u of d en selecteer INT BELVOLUM of EXT BELVOLUM en druk op m.3.Druk op u of d en selecteer het volume (1 - 5 of UIT) . 4.Druk op m om te bevestigen of B om terug te gaan naar het vorige menu.OPMERKINGAls de telefoon overgaat, dan kunt u het belvolume instellen door op u of dte drukken.5.2 Handset belmelodieU kunt verschillende belmelodieën voor uw interne en externe oproepen instellen. U kunt uit 10 verschillende belmelodieën kiezen.

U hoort een voorbeeld van de melodie als u door elke melodie bladert.1.Druk op m, blader d naar HANDSET en druk op m.2.Druk op u of d en selecteer INT MELODIE of EXT MELODIE en druk op m.3.Druk op u of d om de belmelodie te selecteren (1 - 10). 4.Druk op m om te bevestigen of B om terug te gaan naar het vorige menu.OPMERKINGOproepen van nummers in uw telefoonboek laten de melodie horen die u met de naam hebt ingegeven als u geabonneerd bent op nummerherkenning.5.3 Automatisch beantwoordenUw telefoon is ingesteld om een gesprek aan te nemen als u de handset opneemt van het basisstation. U kunt deze functie uitschakelen zodat een gesprek alleen aangenomen kan worden door op

22 Handset instellingen5.4 HandsetnaamAls u meer dan een handset met uw S12 basisstation gebruikt, kunt u een persoonlijke naam aan elke handset toewijzen om ze gemakkelijk uit elkaar te houden.Een naam kan uit maximaal 10 leestekens bestaan.1.Druk op m, blader d naar HANDSET en druk op m.2.Blader met d naar NAAM en druk op m.3.Voer de nieuwe naam voor de handset in en druk op m om te bevestigen. De huidige naam wissen door op B te drukken.OPMERKINGDe naam van de handset wordt ongeveer 20 seconden getoond als geen toetsen ingedrukt worden. Druk op B om de laatste letter of cijfer te wissen als u een fout maakt.

Zie “NAMEN INVOEREN” en “NUTTIGE TIPS" op bladzijde 19.5.5 Taal1.Druk op m, blader d naar HANDSET en druk op m.2.Blader met d naar TAAL en druk op m.3.Druk op u of d en selecteer de gewenste taal en druk op m om te bevestigen.5.6 ToetstoonAls u een toets op het toetsenpaneel indruk, hoort u een pieptoon. U kunt deze toetstoon in- en uitschakelen.1.Druk op m, blader d naar HANDSET en druk op m. Het display toont BIEP. 2.Druk op m om te selecteren. Het display toont TOETSTOON. 3.Druk op m om te selecteren. 4.Druk op u of d en selecteer AAN of UIT en druk op m om te bevestigen.5.7 Alarmtoon zwakke batterijAls de batterij bijna leeg is, hoort u tijdens een gesprek elke minuut een alarmtoon. U kunt deze alarmtoon in- en uitschakelen.1.Druk op m, blader d naar HANDSET en druk op m. Het display toont BIEP. 2.Druk op m om te selecteren.

Instellingen basisstation 235.8 Buiten bereik alarmtoonAls de handset buiten bereik komt, hoort u tijdens een gesprek een alarmtoon. U kunt deze alarmtoon in- en uitschakelen.1.Druk op m, blader d naar HANDSET en druk op m. Het display toont BIEP. 2.Druk op m om te selecteren. 3.Blader met d naar BUIT BEREIK en druk op m. 4.Druk op u of d en selecteer AAN of UIT en druk op m om te bevestigen.5.9 Toetsenpaneel vergrendelen met menuU kunt het menu gebruiken om het toetsenpaneel te vergrenden.1.Druk op m, blader d naar HANDSET en druk op m. 2.Blader met d naar KLAVIERVERG? en druk op m om te bevestigen. indicator verschijnt.OPMERKINGDruk op elke willekeurige toets van de handset om het toetsenpaneel te ontgrendelen en druk dan binnen 3 seconden op *.6.

Instellingen basisstation 6.1 Belvolume basisstationSelecteer uit 5 volumeniveau's of Uit.1.Druk op m, blader d naar INSTELLINGEN en druk op m.Het display toont BASIS VOLUME. 2.Druk op m.3.Druk op u of d en selecteer het volume (1 - 5 of UIT) . 4.Druk op m om te bevestigen of B om terug te gaan naar het vorige menu.6.2 Belmelodie basisstationU kunt uit 5 verschillende belmelodieën kiezen. U hoort een voorbeeld van de melodie als u door elke melodie bladert.1.Druk op m, blader d naar INSTELLINGEN en druk op m.2.Blader met d naar BS MELODIE en druk op m.3.Druk op u of d om de belmelodie te selecteren (1 - 5). 4.Druk op m om te bevestigen of B om terug te gaan naar het vorige menu.

24 Instellingen basisstation6.3 Master PIN veranderenSommige functies zijn beschermd met een PIN-code van 4 cijfers die ingevoerd moet worden om de instellingen te wijzigen. De standaard PIN is 0000. U kunt dit nummer naar eigen voorkeur wijzigen.Als u een PIN-code invoert, worden de cijfers als **** getoond.1.Druk op m, blader d naar INSTELLINGEN en druk op m.2.Blader met d naar PIN CODE en druk op m.3.Voer de 4-cijferige PIN-code in (standaard = 0000) en druk op m.4.Voer de PIN-code opnieuw in en druk op m om te bevestigen.5.Het display toont HERH PIN. Voer de PIN-code opnieuw in en druk op m om te bevestigen.BELANGRIJKBewaar het nummer zorgvuldig als u een nieuwe PIN-code invoert. 6.4 KiesmodusUw S12 is ingesteld voor kiezen met toon.

U moet deze instelling alleen veranderen als u aangesloten bent op een oud type centrale/PBX die kiezen met puls vereist.1.Druk op m, blader d naar INSTELLINGEN en druk op m.2.Blader met d naar KIESMODE en druk op m.3.Druk op u of d en selecteer TOON of PULS en druk op m om te bevestigen.6.5 Flash-modusDe flash-modus van uw S12 is ingesteld op 100 ms (FLASH 1), afhankelijk van uw land en telecomaanbieder. Het is niet waarschijnlijk dat deze instelling veranderd moet worden tenzij dit is geadviseerd.1.Druk op m, blader d naar INSTELLINGEN en druk op m.2.Blader met d naar FLASHTIJD en druk op m.3.Druk op u of d en selecteer FLASH 1 (korte flash-tijd) of FLASH 2 (lange flash-tijd) en druk op m om te bevestigen.

Instellingen basisstation 256.6 Standaard instellingen herstellenU kunt de S12 terugzetten in de standaard (originele) instellingen.Alle handsets die zijn aangemeld bij het basisstation worden behouden. BELANGRIJKDoor uw telefoon terug te zetten in de standaard instellingen gaan alle gegevens in het telefoonboek en de bellijst verloren. Alle instellingen van de handset en basisstation worden ook teruggezet.1.Druk op m, blader d naar INSTELLINGEN en druk op m.2.Blader met d naar FAB INSTELL en druk op m.3.Voer de 4-cijferige PIN-code in (standaard = 0000) en druk op m. Het display toont BEVESTIGEN ?.4.Druk op m om te bevestigen of B om terug te gaan naar het vorige menu. Uw S12 wordt automatisch opnieuw ingeschakeld.

6.7 Standaard instelling voor noodgevallenAls u het PIN-nummer vergeet, is het toch mogelijk uw S12 terug te zetten naar de standaard instellingen.1.Verwijder de batterijen van de handset.2.De toets * ingedrukt houden terwijl de batterijen worden teruggeplaatst. Het display toont FAB INSTELL.3.Druk op m om te bevestigen. Uw S12 wordt automatisch opnieuw ingeschakeld. 6.8 Eco-modusUw S12 heeft een ECO-modus om het vermogen van de zender te verminderen en stroom te besparen.Om de Eco-modus in te schakelen:1.Druk op m, blader d naar INSTELLINGEN en druk op m.2.Blader met d naar ECOMODUS en druk op m.

Klok & alarm 277. Klok & alarmAls u geabonneerd bent op nummerweergave dat gebaseerd is op het FSK systeem (Caller ID Service), worden de datum en tijd voor alle handsets automatisch ingesteld als een oproep binnenkomt. U kunt de datum en tijd ook zelf op alle handsets instellen.7.1 Instellen van de datum1.Druk op m, blader d naar DATUM - TIJD en druk op m. Het display toont DATUM INST. . 2.Druk op m om te selecteren. 3.Voer de datum in (bv. 12--08 voor 12 augustus) en druk op m om te bevestigen.7.2 Instellen van de tijd1.Druk op m, blader d naar DATUM - TIJD en druk op m. 2.Blader d naar TIJD INSTELL en druk op m. 3.Voer de tijd in het 24 uur formaat in (bv. 18--30 voor 6:30pm) en druk op m om te bevestigen.7.3 Alarm instellenU kunt voor elke handset een ander alarm instellen.1.Druk op m, blader d naar DATUM - TIJD en druk op m. 2.Blader d naar ALARM INST en druk op m.

3.Druk op u of d en selecteer AAN of UIT en druk op m om te bevestigen.4.Indien u AAN selecteert, de tijd in het 24-uur formaat instellen (bv. 07--30 voor 7:30am) en druk op m om te bevestigen.7.4 Alarmtoon uitschakelenDruk op elke willekeurige toets om het alarm uit te schakelen.OPMERKINGAls u de handset gebruikt wanneer de alarmtijd bereikt wordt, hoort u een pieptoon in de hoornluidspreker.

28 Nummerweergave (Caller ID) en Bellijst8. Nummerweergave (Caller ID) en BellijstBELANGRIJKDeze functie is alleen beschikbaar als u geabonneerd bent op nummerweergave bij uw telecomleverancier. Mogelijk zijn hier kosten aan verbonden.Om de naam van de beller op het display te zien, moet het volledige nummer in uw telefoonboek zijn opgeslagen, inclusief het netnummer. Als het nummer van de beller in het telefoonboek staat, wordt de toegewezen naam getoond. Als het nummer verborgen is, wordt GEHEIM getoond.8.1 Nummerweergave (Caller ID)Als u geabonneerd bent op nummerweergave (Caller ID Service), ziet u het nummer van de beller op uw handset (tenzij het nummer is verborgen) voordat u de oproep beantwoord.

Het display kan de eerste 12 cijfers of leestekens van het telefoonnummer en namen weergeven.Als de naam en het nummer van de beller in het telefoonboek zijn opgeslagen en een naam/nummer is gevonden, ziet u de naam van de beller op het display.8.2 BellijstDe bellijst bewaart gegevens van uw laatste 40 ontvangen gesprekken, inclusief het telefoonnummer en datum en tijd van de oproep. De bellijst geeft ook een melding voor onbeantwoorde oproepen.De gegevens van de beller worden in de bellijst bewaard, ongeacht of u de oproep hebt beantwoord. De bellijst wordt gedeeld door alle handsets die bij het basisstation zijn aangemeld. Als de lijst vol is en een nieuwe oproep wordt ontvangen, worden de gegevens van de oudste oproep automatisch gewist. Als een nieuwe oproep in de bellijst staat, knippert de indicator op het display als het toestel in de standby staat.

Nummerweergave (Caller ID) en Bellijst 292.Druk op u of d om door de lijst te bladeren. • Als de oproep was beantwoord, verschijnt de indicator terwijl u naar het nummer bladert. Als de oproep niet beantwoord werd, verschijnt de indicator als u naar het nummer bladert. De handset laat een geluidstoon horen als u het eind van de lijst bereikt.• Als het nummer van de beller identiek is aan de naam die is opgeslagen in het telefoonboek, toont het display afwisselend de naam en het nummer. Druk op m om het nummer van de beller op te roepen.• Als het telefoonnummer langer is dan 12 cijfers, verschijnt de indicator. Druk op m om de resterende cijfers te zien.• Druk nogmaals op m om de datum en tijd van de oproep te zien.• Druk nogmaals op m om de gegevens in uw telefoonboek op te slaan.

30 Extra handsets gebruiken8.2.4 Een nummer wissen1.Druk op d om de bellijst te openen.2.Blader met u of d naar het gewenste nummer en druk op B. Het display toont WISSEN ?.3.Druk op m om te bevestigen of B om te annuleren.8.2.5 De gehele bellijst wissen1.Druk op d om de bellijst te openen.2.De toets B ingedrukt houden Het display toont ALLES WIS?.3.Druk op m om te bevestigen of B om te annuleren.9. Extra handsets gebruikenU kunt maximaal vijf handsets bij uw S12 basisstation aanmelden om uw telefoonsysteem uit te breiden zonder extra aansluitingen voor elke handset te maken.Elke S12 handset kan bij maximaal vier basisstation worden aangemeld. Vervolgens kunt u het basisstation selecteren dat u wilt gebruiken. Indien u de S12 multipack uitvoering hebt gekocht, zijn de extra handsets al bij het basisstation aangemeld.

Indien u extra handsets apart hebt gekocht, moeten deze bij het S12 basisstation aangemeld worden voordat de toestellen gebruikt kunnen worden. 9.1 Extra handset aanmeldenOPMERKINGDe batterijen van de handset moeten volledige geladen worden voordat u de handset kunt aanmelden. Houd de handset dichtbij het basisstation tijdens het aanmeldingsproces. Handsets die met het S12 basisstation werden meegeleverd zijn al aangemeld.Op het basisstation:1.De toets a 3 seconden ingedrukt houden totdat u een geluidstoon hoort. Het basisstation blijft 90 seconden in de aanmeldingsmodus.

Extra handsets gebruiken 31Op de handset:1.Druk op m, blader d naar AANMELDEN en druk op m.2.Blader met d naar BS AANMELDEN en druk op m.3.Voer het basisnummer in (1 - 4). De basisnummers die al in gebruik zijn knipperen. Het display toont ZOEKEN.... 4.Als de handset het basissignaal vindt, toont het display ZOEKEN...X; waarbij X het identificatienummer van de basis aangeeft. 5.Het display vraagt voor invoer van de PIN-code. Voer de 4-cijferige PIN-code in (standaard = 0000) en druk op m. U hoort een geluidstoon als de aanmelding gelukt is. De handset krijgt automatisch een beschikbaar handsetnummer toegewezen. Gebruik dit nummer voor een intern gesprek.OPMERKINGProbeer het opnieuw als de aanmelding de eerste keer niet lukt en de aanmeldingstijd van het basisstation verstreken is. Als binnen enkele seconden geen basisstation gevonden wordt, keert de handset terug naar standby.

Probeer het aanmelden opnieuw.Het aanmelden is niet mogelijk als er reeds 5 handsets bij het basisstation zijn aangemeld. U moet een handset afmelden voordat een nieuwe handset geregistreerd kan worden.9.2 Aanmelden bij de S12 van een handset van een andere fabrikantBELANGRIJKDECT GAP Profile garandeert alleen dat basisfuncties goed werken tussen verschillende merken/type handsets en basisstations. Het is mogelijk dat bepaalde functies zoals nummerweergave (Caller ID) niet goed werken.Op het basisstation:1.De toets a 3 seconden ingedrukt houden totdat u een geluidstoon hoort. Het basisstation blijft 90 seconden in de aanmeldingsmodus.Op de handset:Volg de aanwijzingen voor het aanmelden in de handleiding van de handset.9.3 Selecteer een basisstationAls uw S12 bij meer dan een basisstation is aangemeld (bv. op kantoor en thuis), dan kunt u het gewenste basisstation selecteren.

32 Gebruik van het antwoordapparaat2.Druk op m. Alle basisstations waar uw handset bij is aangemeld worden getoond, bv. BS 1 2 3 4. Het nummer van het basisstation dat nu geselecteerd is knippert.3.Voer het nummer van het basisstation in dat u wilt gebruiken. Of druk op u of d en blader naar AUTO.4.Druk op m om te bevestigen. U hoort een geluidstoon als bevestigingen en het display keert terug naar het vorige menu.OPMERKINGAls u AUTO selecteert, zoekt uw handset automatisch verbinding met het basisstation met het sterkste signaal.9.4 Een handset afmeldenGebruik een handset om een andere handset af te melden. U kunt de handset die u gebruikt niet afmelden.1.Druk op m, blader d naar INSTELLINGEN en druk op m.2.Blader met d naar HS VERWIJDER en druk op m.3.Voer de 4-cijferige PIN-code in (standaard = 0000) en druk op m.4.Voer het nummer in van de handset die u wilt afmelden.

U hoort een geluidstoon als bevestigingen en het display keert terug naar het vorige menu.10. Gebruik van het antwoordapparaatUw S12 toestel kan maximaal 12 minuten digitaal berichten opnemen.

U kunt behalve berichten opnemen ook memo's voor andere gebruikers inspreken.U kunt het antwoordapparaat bedienen met:• het basisstation• de handset• of op afstand van een druktoetstelefoon; zie bladzijde 38.U dient de juiste datum en tijd in te stellen (als dit nog niet gedaan is) zodat u weet wanneer elk bericht is binnengekomen.10.1 Datum en tijd van het antwoordapparaat instellen met de handsetUw antwoordapparaat voegt de datum en tijd automatisch toe aan elk binnengekomen bericht.OPMERKINGAls u geabonneerd bent op nummerweergave dat gebaseerd is op het FSK systeem (Caller ID Service), worden de datum en tijd voor de handset automatisch ingesteld maar de juiste "Dag" moet als volgt ingesteld worden.

Gebruik van het antwoordapparaat 33Instellen van de dag:1.Druk op m, blader d naar ANTW. INSTEL en druk op m.2.Blader met d naar DATUM INSTEL en druk op m. De huidige dag wordt getoond.3.Druk op u of d en selecteer de gewenste dag en druk op m om te bevestigen.10.2 Controleer de instelling van de huidige dag en tijd1.Druk op /. De instelling van de huidige dag en tijd wordt in de engelse taal uitgesproken.10.3 Het antwoordapparaat aan/uitschakelenMet het basisstation:1.Druk op A.Met de handset:1.Druk op m, blader d naar ANTW. INSTEL en druk op m.2.ANT AAN/UIT verschijnt; druk op m.3.Druk op u of d en selecteer AAN of UIT en druk op m.10.4 Berichten beluisterenMet het basisstation:1.Druk op P. Het aantal nieuwe berichten verschijnt en nieuwe bericht(en) worden afgespeeld.OFDe toets P ingedrukt houden; alle (nieuwe en oude) berichten worden weergegeven.

Het oudste bericht wordt als eerste afgespeeld.Tijdens het afspelen:Druk op P om het afspelen te onderbreken. U hoort elke 10 seconden een geluidstoon. Druk nogmaals op P om het afspelen te hervatten.Druk op > om het volgende bericht af te spelen.Druk een keer op = om het huidige bericht opnieuw af te spelen.Druk twee keer op = om het vorige bericht af te spelen.Druk op D om het huidige bericht te wissen. U hoort de melding "Message deleted" (Bericht verwijderd). De toets > ingedrukt houden om berichten met 1,5 keer de normale snelheid af te spelen. De toets loslaten om normale weergave te hervatten.

34 Gebruik van het antwoordapparaatOPMERKINGAls u een bericht selecteert om te wissen, wordt het bericht gewist aan het einde van de weergave na het aftellen van 8 seconden en een bevestigingstoon.Aan het eind van afspelen:U hoort de melding "End of messages. To delete all messages, press delete" (Einde van berichten. Druk op wissen om alle berichten te verwijderen). U heeft daarna 8 seconden om het volgende te doen:Druk op D om alle berichten te wissen; U hoort de melding "All messages deleted" (Alle berichten verwijderd).10.5 Volume van de luidspreker bijstellenU kunt het volume van de luidspreker bijstellen van hoog tot laag.

Druk op + om het volume te verhogen of - om het volume te verlagen.Met de handset:1.Druk op m, BER AFSPELEN verschijnt; druk op m.2.NIEUW BER verschijnt samen met het aantal nieuwe berichten; druk op m om alleen alle nieuwe berichten af te spelen of blader naar ALLE BER en druk op m om alle berichten af te spelen. U moet de handset tegen uw oor houden om de berichten te beluisteren.Tijdens het afspelen:Druk op u of d om het volume in te stellen.Druk een keer op 1 of 4 om het huidige bericht te herhalen.Druk twee keer op 1 of 4 om het vorige bericht af te spelen.Druk op 3 of 6 om het volgende bericht af te spelen.Druk op B om het huidige bericht te wissen. U hoort de melding "Message deleted" (Bericht verwijderd). Aan het einde van weergave:U hoort de melding "End of messages. To delete all messages, press delete" (Einde van berichten. Druk op wissen om alle berichten te verwijderen).

Druk op B om alle berichten te wissen; U hoort de melding "All messages deleted" (Alle berichten verwijderd). Als u tijdens het aftellen geen toetsen indrukt, keert het display terug naar de standby en berichten die u apart selecteerde om te wissen worden bewaard. Uitgaande berichten (OGMs)Het uitgaande bericht is de melding die de beller hoort als het antwoordapparaat het gesprek aanneemt.

Gebruik van het antwoordapparaat 35Uw S12 toestel heeft twee voorgeprogrameerde uitgaande boodschappen: Beantwoorden & Opnemen en Alleen beantwoorden. U kunt ook uw eigen boodschap opnemen.De uitgaande boodschap voor Beantwoorden & Opnemen, waarbij de beller een bericht kan inspreken, luidt: "Hello, your call cannot be taken at the moment, so please leave your message after the tone" (Hallo, de telefoon kan momenteel niet beantwoordt worden; laat na de toon een bericht achter).10.6 Uw eigen uitgaande boodschap (OGM) opnemenDit vervangt de voorgeprogrammeerde uitgaande boodschap of uw eigen eerder opgenomen bericht. U kunt echter de voorgeprogrammeerde OGM op elk gewenst moment herstellen door uw eigen opgenomen uitgaande boodschap te wissen.Met de handset:1.Druk op m, blader naar ANTW.

De voorgeprogrammeerde uitgaande boodschap voor Alleen beantwoorden is: "Hello, your call cannot be taken at the moment, you cannot leave a message, so please call later" (Hallo, uw oproep kan momenteel niet worden aangenomen en het is niet mogelijk een bericht in te spreken. Bel later terug a.u.b.).Als u zelf een boodschap voor Alleen beantwoorden inspreekt, niet vergeten om de beller te informeren dat geen bericht ingesproken kan worden. Wis uw eigen boodschap om de voorgeprogrammeerde boodschap te herstellen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand