Advance Acoustic HTS-1000 Elysee Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Advance Acoustic HTS-1000 Elysee (16 pagina's) in de categorie Home Cinema System. Deze handleiding was nuttig voor 48 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/16
QuickStart
HTS-1000 Elysรฉe
Systรจme Home Cinema 5.1
Home cinema systems 5.1
RECYCLING IN EUROPEAN UNION COUNTRIES
Disposal of your old appliance
This symbol on the product or on its packaging means that
your electrical and electronic equipment should be disposed
at the end of life separately from your household wastes.
There are separate coilection systems for recycling in EU.
For more information, please contact the local authority or
the dealer where you purchased the product.
Ce symbole figurant sur le produit ou son emballage signifie
que votre รฉquipement รฉlectrique et รฉlectronique doit รชtre
๎๎Œ๎– a๎˜ ๎•eb๎˜๎— ๎–๎ฐ๎“a๎•๎ฐ๎e๎‘๎— de ๎™๎’๎– d๎ฐc๎‹e๎—๎– ๎๎ฐ๎‘age๎•๎– ๎๎’๎•๎–๎”๎˜๎‚ท๎Œ๎
atteint Ia fin de sa durรฉe de vie.II existe des systรจmes de
c๎’๎๎ec๎—e ๎–๎ฐ๎“a๎•๎ฐe ๎“๎’๎˜๎• ๎e ๎•ec๎œc๎age da๎‘๎– ๎๎‚ทUE.
P๎’๎˜๎• ๎“๎Œ๎˜๎– d๎‚ท๎Œ๎‘f๎’๎•๎a๎—๎Œ๎’๎‘๎–, ๎™e๎˜๎Œ๎๎Œe๎ ๎“๎•e๎‘d๎•e c๎’๎‘๎—ac๎— a๎™ec ๎e๎–
a๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎—๎ฐ๎– ๎๎’ca๎e๎– ๎’๎˜ ๎e ๎•e๎™e๎‘de๎˜๎• a๎˜๎”๎˜e๎ ๎™๎’๎˜๎– a๎™e๎ ac๎‹e๎—๎ฐ
ce produit.
Das auf dem Produkt oder auf der Verpackung angebrachte
Symbol bedeutet, dass Ihre elektrischen und elektronischen
Gerรคte nicht mit dem Haushaltsmรผll entsorgt werden sollen.
Es existieren separate Recycling-Sammelsysteme in der
EU. Fรผr mehr Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre
รฒrtiichen Behรถrden oder an den Fachhรคndier, bei dem Sie
das Produkt erworben haben.
Q๎˜e๎–๎—๎’ ๎–๎Œ๎b๎’๎๎’ ๎–๎˜๎ ๎“๎•๎’d๎’๎—๎—๎’ ๎’ ๎–๎˜๎๎๎‚ท๎Œ๎ba๎๎agg๎Œ๎’ ๎Œ๎‘d๎Œca
c๎‹e 1๎‚ทa๎“๎“a๎•a๎—๎’ e๎e๎—๎—๎•๎Œc๎’ ๎’ e๎e๎—๎—๎•๎’๎‘๎Œc๎’ a๎๎Œa f๎Œ๎‘e de๎Œ ๎–๎˜๎’
periodo di vita dovrebbe essere smaltito separatamen-
๎—e da๎Œ ๎•๎Œf๎Œ๎˜๎—๎Œ d๎’๎e๎–๎—๎Œc๎Œ. Ne๎๎๎‚ทUE e๎–๎Œ๎–๎—๎’๎‘๎’ a๎๎—๎•๎Œ ๎–๎Œ๎–๎—e๎๎Œ
d๎Œ ๎•acc๎’๎๎—a d๎Œffe๎•e๎‘๎๎Œa๎—a. Pe๎• ๎˜๎๎—e๎•๎Œ๎’๎•๎Œ ๎Œ๎‘f๎’๎•-๎a๎๎Œ๎’๎‘๎Œ,
contattare lรช autoritร  locali o il rivenditore presso il
quale รจ stato acquistato il prodotto.
Este simbolo en el producto o en su embalaje significa que
deberfa deshacerse de su equipo elรฉctrico o electrรดnico, al
final de su vida util, de forma separada del resto de los
residuos domรฉsticos. Para estos productos hay sistemas de
recogida selectiva para reciclarlos en la Union Europea.
Para mas informaciรดn, rogamos contacte con la autoridad
local o el distribuidor donde adquirio el producto.
Este sรฎmbolo no produto ou na respectiva embalagem,
significa que o equipamento elรฉctrico ou electrรดnico deverร 
ser descartado no fim da sua vida util separadamente do
lixo domรฉstico. Existem diverses sistemas de recolha sepa-
rada para reciclagem na Uniร o Europeia.Para mais
informaรงรดes, queira contactar as autoridades locais ou o
revendedor onde adquiriu o produto.
Mรคrkningen av produkter och fรดrpackningar med denna
symbol betyder att elektrisk och elektronisk utrustning
maste tasom hand sรฉparรขt frร n hushร lissopor nร r utrus-
tningen har fรถrbrukats. EU har sร rskilda ร tervinningsan-
lร ggningar fรถr denna typ av utrustning.Kontakta de lokala
myndigheterna eller ร terfรถrsรคijaren dร r produkten har kรถpts
fรถr mer information.
Dette symbol pร  produktet eller pรข emballagen betyder, at
dit elektriske og elektroniske udstyr ved afslutningen af dets
levetid ikke skaรฏ bortskaffes sammen med dit hushoidning-
saffald. Derfindes separate opsamiingssystemer til genbrug
i EU. For mere information bedes du venligst kontakte de
lokale myndigheder eller forhandieren, hvor du har kebt
produktet.
D๎Œ๎— ๎–๎œ๎b๎’๎’๎ ๎’๎“ ๎‹e๎— ๎“๎•๎’d๎˜c๎— ๎’f ๎’๎“ ๎๎Œ๎๎‘ ๎™e๎•๎“a๎Ž๎Ž๎Œ๎‘g be๎—e๎Že๎‘๎—
dat uw elektrische of elektronische apparatuur na het
verstrijken van de levensduur gescheiden van het huisvuil
๎๎’e๎— ๎š๎’๎•de๎‘ ๎šeggeg๎’๎’๎Œd. E๎• ๎๎Œ๎๎‘ be๎–๎—aa๎‘ ๎™e๎•๎–c๎‹๎Œ๎๎e๎‘de
ophaalsystemen voor recycling in de E.U. Voor meer infor-
matie neemt u contact op met de plaatselijke overheid of de
dealer waar u het product hebt gekocht.
Dersom produktet eller emballasjen er merket med
dette symbolet, bor ditt elektriske eller elektroniske
utstyr kasseres atskilt fra ditt hushoidningsavfall nร r
det er utsiitt. 1 Norgefinnes det egne innsamiings-
systemer for resirkulering. Venniigst ta kontakt med
lokale myndigheter eller forhandieren hvor du kjepte
produktet for mer informasjon.
Jos tuotteessa tai sen pakkauksessa on tรคmรค symboli, se
tarkoittaa, ettรค kyseiset sรคhkรถisetja elektroniset laitteet pitรครค
hรคvittรครค niiden kรคytรถn loputtua erillรครคn kotitalousjรคtteistรค.
EU:ssa on erillisiรค kerรคysjรคrjestelmiรค. Jos haluat lisรคtietoja,
ota yhteyttรค paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyjรครคn.
Te๎‘ ๎–๎œ๎b๎’๎ ๎‘a ๎“๎•๎’d๎˜๎Žc๎Œe ๎๎˜b ๎‘a ๎eg๎’ ๎’๎“a๎Ž๎’๎ša๎‘๎Œ๎˜ ๎’๎๎‘ac๎a,
๎e. Pa๎‹๎–๎—๎ša ๎˜๎•๎ad๎e๎‘๎Œe e๎e๎Ž๎—๎•๎œc๎๎‘e ๎๎˜b e๎e๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œc๎๎‘e ๎“๎’
๎a๎Ž๎’๎‹c๎e๎‘๎Œ๎˜ ๎˜๎๎œ๎—๎Ž๎’๎ša๎‘๎Œa ๎๎˜๎–๎Œ ๎๎’๎–๎—ac ๎“๎’dda๎‘e ๎˜๎—๎œ๎๎Œ๎ac๎๎Œ
๎’dd๎๎Œe๎Œ๎‘๎Œe ๎’d ๎’d๎“ad๎ป๎š ๎ g๎’๎–๎“๎’da๎•๎–๎—๎ša d๎’๎๎’๎šeg๎’. W U๎‘๎Œ๎Œ
E๎˜๎•๎’๎“e๎๎–๎Ž๎Œe๎ ๎Œ๎–๎—๎‘๎Œe๎a^ ๎’dd๎๎Œe๎Œ๎‘e ๎–๎œ๎–๎—e๎๎œ ๎b๎Œe๎•a๎‘๎Œa ๎’d๎“ad๎ป
๎š ๎“๎’dda๎ša๎‘๎œc๎‹ ๎•ec๎œ๎Ž๎Œ๎Œ๎‘g๎’๎š๎Œ. Ab๎œ ๎˜๎๎œ๎–๎Ža๎ป ๎š๎Œece๎ ๎Œ๎‘f๎’๎•-
๎ac๎๎Œ, ๎“๎•๎’๎–๎๎ฏ ๎–๎Ž๎’๎‘๎—a๎Ž๎—๎’๎šac ๎–๎Œc ๎ ๎๎’๎Ža๎Œ๎‘๎œ๎๎Œ ๎š๎—ad๎a๎๎Œ ๎๎˜b
๎–๎“๎•๎eda๎šca, ๎˜ ๎Ž๎—๎ป๎•eg๎’ ๎a๎Ž๎˜๎“๎Œ๎’๎‘๎’ ๎“๎•๎’d๎˜๎Ž๎—.
English Swedish
Danish
Dutch
Norwegian
Finnish
Polish
French
German
Italian
Spanish
Portuguese
WARNING
ATTENTION
ATTENTION: afin de rรฉduire tout risque de choc รฉlectrique
๎’๎˜ de fe๎˜, ๎‘e ๎“a๎– e๎›๎“๎’๎–e๎• ๎™๎’๎—๎•e a๎“๎“a๎•e๎Œ๎ ๎ช ๎๎‚ท๎‹๎˜๎๎Œd๎Œ๎—๎ฐ ๎’๎˜ ๎ช
toutes sortes de liquides
WARNING: to reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this appliance to rain or moisture.
AVERTISSEMENT
Pour prรฉvenir tout risques de chocs รฉlectriques, ne pas
๎’๎˜๎™๎•๎Œ๎• ๎๎‚ทa๎“๎“a๎•e๎Œ๎. S๎Œ ๎˜๎‘ ๎“๎•๎’b๎๎ฑ๎e a๎“๎“a๎•a๎Œ๎—, fa๎Œ๎—e๎– ๎•๎ฐ๎“a๎•e๎• ๎™๎’๎—๎•e
appareil par un technicien qualifiรฉ.
CAUTION: To prevent the risk of electric shock, do not
remove cover (or back); no user serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified service personnel.
LE POINT Dโ€™EXCLAMATION vous indiquera la prรฉsence
d๎‚ท๎Œ๎‘f๎’๎•๎a๎—๎Œ๎’๎‘๎– ๎Œ๎๎“๎’๎•๎—a๎‘๎—e๎–, ๎—a๎‘๎— a๎˜ ๎‘๎Œ๎™ea๎˜ ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–a๎—๎Œ๎’๎‘ ๎”๎˜e
maintenance de votre appareil.
THE LIGHTNING FLASH with arrow-head symbo is inten-
ded to alert the user to the presence of uninsulated ยซdan-
ge๎•๎’๎˜๎– ๎™๎’๎๎—age๎‚ช ๎š๎Œ๎—๎‹๎Œ๎‘ ๎—๎‹e ๎“๎•๎’d๎˜c๎—๎‚ท๎– e๎‘c๎๎’๎–๎˜๎•e ๎—๎‹a๎— ๎a๎œ be
of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock
to persons.
S๎Œ ๎™๎’๎˜๎– ๎–๎’๎˜๎‹a๎Œ๎—e๎ d๎ฐ๎“๎ace๎• ๎’๎˜ ๎—๎•a๎‘๎–๎“๎’๎•๎—e๎• ๎™๎’๎—๎•e a๎“๎“a๎•e๎Œ๎,
๎‘๎’๎˜๎– ๎™๎’๎˜๎– c๎’๎‘๎–e๎Œ๎๎๎’๎‘๎– da๎‘๎– ๎e ca๎– d๎‚ท๎˜๎‘ d๎ฐ๎๎ฐ๎‘age๎e๎‘๎—,
d๎‚ท๎˜๎‘ ๎•e๎—๎’๎˜๎• ๎“๎’๎˜๎• ๎•๎ฐ๎“a๎•a๎—๎Œ๎’๎‘, e๎—c...de ๎•๎ฐe๎ba๎๎e๎• da๎‘๎– ๎–๎’๎‘
e๎ba๎๎age d๎‚ท๎’๎•๎Œg๎Œ๎‘e ๎™๎’๎—๎•e a๎“๎“a๎•e๎Œ๎.
An appliance and cart combination should be moved with
care. Before any transportation, your product must be pac-
ked correctly in order to avoid any damage.
* POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES NE
PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN
PROLONGATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU UNE
AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES
PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER
AUCUNE PARTIE A DECOUVERT.
* TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS
PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR
OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY
INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.
IMPORTANT


Product specificaties

Merk: Advance Acoustic
Categorie: Home Cinema System
Model: HTS-1000 Elysee

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Advance Acoustic HTS-1000 Elysee stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden