Adler AD 7821 Handleiding

Adler Wasmachine AD 7821

Bekijk gratis de handleiding van Adler AD 7821 (72 pagina’s), behorend tot de categorie Wasmachine. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 54 mensen. Heb je een vraag over Adler AD 7821 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/72
1
AD 7821
(PT) manual de serviço - 12 (LT) naudojimoinstrukcija - 14
(GB) user manual - 3 (DE) bedienungsanweisung - 5
(FR) mode d'emploi - 8 (ES) manualdeuso - 10
(LV) lietošanasinstrukcija - 16 (EST) kasutusjuhend - 18
(HU) felhasználói kézikönyv - 25 (BS) upute za rad - 23
(RO) Instrucţiunea de deservire - 21 (CZ) návod k obsluze - 34
(RU) инструкция обслуживания - 37 (GR) οδηγίες χρήσεως - 29
(MK) упатство за корисникот - 32 (NL) handleiding - 39
(SL) navodila za uporabo - 42 (FI) manwal ng pagtuturo - 27
(PL) instrukcja obsługi - 67 (IT) istruzioni operative - 51
(HR) upute za uporabu - 44 (SV) instruktionsbok - 46
(DK) brugsanvisning - 56 (UA) інструкція з експлуатації - 58
(SR) Корисничко упутство - 53 (SK) Používateľská príručka - 48
(AR) تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد - 60 (BG) Инструкция за употреба - 63

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: Adler
Categorie: Wasmachine
Model: AD 7821

Handleiding Adler AD 7821 – volledige tekst

Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов. NEDERLANDS5. WAARSCHUWING: Deze apparatuur kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 4. Wees extra voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt wanneer er kinderen in de buurt zijn. Laat kinderen niet met het apparaat spelen en laat kinderen of mensen die niet bekend zijn met het apparaat het niet gebruiken. Om de gebruiksveiligheid te verhogen, mogen niet veel elektrische apparaten tegelijkertijd op één stroomkring worden aangesloten. 3.

Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact 220-240V ~50Hz. 2. Het apparaat is alleen voor thuisgebruik. Gebruik het niet voor andere doeleinden die niet overeenkomen met het beoogde gebruik. 1. Lees voor gebruik van het apparaat de gebruikershandleiding en volg de instructies daarin. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door gebruik van het apparaat in strijd met het beoogde gebruik of ondeskundige bediening. LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIEBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN.

4022. Het apparaat moet elke keer na het drogen worden uitgeschakeld. 21. Het netsnoer mag niet over het apparaat worden gelegd en mag niet in aanraking komen met of in de buurt liggen van hete oppervlakken. Plaats het apparaat niet onder een stopcontact. 20. Gebruik het apparaat niet met natte handen19. Verplaats het apparaat nooit als het is ingeschakeld. 18. Een minimale afstand van 30 cm aan alle zijden van het apparaat is nodig voor een goede luchtcirculatie17. Plaats het apparaat niet op oppervlakken die snel opwarmen16. Plaats het apparaat op oppervlakken die bestand zijn tegen hoge temperaturen15. Voor extra bescherming is het raadzaam om een aardlekschakelaar (RCD) in het elektrische circuit te installeren met een nominale aardlekstroom van niet meer dan 30mA. Raadpleeg hiervoor een elektricien. 14. Laat het apparaat dat op het stopcontact is aangesloten niet onbeheerd achter.

13. Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbare materialen. 12. Plaats het apparaat op een koele, stabiele, vlakke ondergrond, uit de buurt van hete keukenapparatuur zoals: elektrisch fornuis, gasbrander, etc. 11. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd netsnoer, of als het is gevallen of op enigerlei wijze beschadigd is, of als het niet goed werkt. Repareer het apparaat niet zelf, dit kan een elektrische schok veroorzaken. Breng het beschadigde apparaat terug naar het juiste servicecentrum voor inspectie of reparatie. Eventuele reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde servicepunten. Onjuist uitgevoerde reparaties kunnen ernstig gevaar opleveren voor de gebruiker. 10. Controleer regelmatig de staat van het netsnoer. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een gespecialiseerd reparatiebedrijf om gevaar te voorkomen. 09.

Dompel het snoer, de stekker of het gehele apparaat niet onder in water of een andere vloeistof. Stel het apparaat niet bloot aan weersomstandigheden (regen, zon enz. )08.

Haal na gebruik van het apparaat altijd de stekker uit het stopcontact door het stopcontact met uw hand vast te houden. Trek NIET aan het netsnoer. 07. WAARSCHUWING: Als de droger in een badkamer wordt gebruikt, moet deze zo worden geplaatst dat schakelaars en andere bedieningselementen niet kunnen worden aangeraakt door personen in bad of onder de douche. 06. WAARSCHUWING: De droger is ontworpen om alleen in water gewassen stoffen te drogen. jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen zonder ervaring met of kennis van de apparatuur, als dit wordt uitgevoerd onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of ze hebben instructies gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zijn zich bewust van de gevaren die aan het gebruik zijn verbonden. Kinderen mogen niet met de apparatuur spelen.

41Waarschuwing: Het apparaat is alleen bedoeld voor het drogen van in water gewassen textiel.Waarschuwing: Het apparaat mag alleen worden gebruikt in niet-overstroomde en rechtopstaande positie.Waarschuwing: Vouw het apparaat niet op en berg het pas op als het is afgekoeld.Waarschuwing: Het apparaat kan niet direct onder een stopcontact worden gebruikt.Technische data:Vermogen: 220WSpanning: 220-240V ~ 50HzWaarschuwing: het apparaat is alleen voor gebruik binnenshuis.8. Als het droogproces voorbij is, vouwt u het apparaat terug door de zijvleugels naar het midden van het apparaat te sluiten en de poten naar achteren te vouwen.7. Plaats de vochtige kleding voorzichtig op het apparaat en zorg ervoor dat u aan geen van beide kanten te veel kleding aantrekt, aangezien het apparaat kan omvallen.6. Schakel het apparaat in met de AAN/UIT-knop (1).5.

Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact.4. Open de zijvleugels van het apparaat naar de zijkanten (afbeelding C).3. Duw de voeten uit elkaar en laat de schuifstang vrij bewegen totdat deze volledig is uitgeschoven, waardoor een X-vorm ontstaat (afbeelding B). (Het apparaat moet op minstens 0,6 m afstand van badkuipen en douches worden geplaatst. Plaats het in de buurt van ventilatieopeningen of goed geventileerde kamers voor het beste droogeffect.)2. Plaats het apparaat plat op de grond.1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal voordat u uw apparaat aansluit.UW PRODUCT GEBRUIKEN:1. AAN/UIT-knop 2. Netsnoer3. Voeten 4. Schuifstang 5. ZijvleugelsBESCHRIJVING VAN HET APPARAAT:24. Gebruik geen agressieve schuursponsjes of schuurmiddelen om schoon te maken.23.

42We geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic. Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt. SLOVENŠČINA13. Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov. 12. Napravo postavite na hladno, stabilno in ravno površino, stran od vročih kuhinjskih naprav, kot so: električni štedilnik, plinski gorilnik itd. 11. Aparata ne uporabljajte s poškodovanim napajalnim kablom, če vam je padel ali je kakor koli poškodovan ali ne deluje pravilno.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Adler AD 7821 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden