Adler AD 7068 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Adler AD 7068 (128 pagina’s), behorend tot de categorie Stoomreiniger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 27 mensen en kreeg gemiddeld 4.2 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over Adler AD 7068 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/128
1
AD7068
EN
User Manual
4
PL
Instrukcja obsługi
65
DE
Bedienungsanleitung
7
IT
Manuale d'uso
69
FR
Mode d'emploi
11
SV
Bruksanvisning
73
ES
Manual de usuario
15
BG
Ръководство за употреба
77
PT
Manual de Instruções
19
DA
Brugsanvisning
81
LT
Naudojimo instrukcija
23
SK
Používateľská príručka
85
LV
Lietošanas instrukcija
27
BS
Korisnički priručnik
89
ET
Kasutusjuhend
31
MK
Упатство за употреба
92
HU
Használati útmutató
34
HR
Korisnički priručnik
96
RO
Manual de utilizare
38
UK
Керівництво користувача
100
CS
Návod k použití
42
SR
Упутство за употребу
104
RU
Руководство пользователя
46
AR

108
EL
Εγχειρίδιο χρήσης
50
AZ
İstifadəçi təlimatı
110
NL
Gebruikershandleiding
54
SQ
Manuali i përdorimit
114
SL
Navodila za uporabo
58
KA
Ინსტრუქცი
118
FI
Käyttöohje
62

Beoordeel deze handleiding

4.2/5 (7 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Adler
Categorie: Stoomreiniger
Model: AD 7068

Handleiding Adler AD 7068 – volledige tekst

Gebruikershandleiding (NL) VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK 1. Lees de volgende instructies zorgvuldig door en volg ze altijd op voordat u het product gebruikt. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik. 2.

Het product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik het product niet voor doeleinden die onverenigbaar zijn met het gebruik ervan. 3. Sluit het product alleen aan op een geaard stopcontact 220-240 V ~ 50/60 Hz. Sluit om veiligheidsredenen niet meerdere apparaten aan op één stopcontact. 4. Wees voorzichtig bij gebruik in de buurt van kinderen. Laat kinderen niet met het product spelen. Laat het apparaat niet zonder toezicht gebruiken door kinderen of personen die niet bekend zijn met het apparaat. 5.

WAARSCHUWING: Het apparaat mag alleen worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of als zij instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de gevaren.

55 die gepaard gaan met de werking ervan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze minstens 8 jaar oud zijn en deze activiteiten onder toezicht worden uitgevoerd. 6. WAARSCHUWING: Laat het apparaat niet zonder toezicht aangesloten op een stopcontact. 7. WAARSCHUWING: De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken van het apparaat kan hoog zijn wanneer het apparaat in werking is. 8. WAARSCHUWING: Houd de apparatuur buiten het bereik van kinderen. 9. WAARSCHUWING: Trek na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact door het stopcontact met uw hand vast te houden. Trek NIET aan het netsnoer. 10. WAARSCHUWING: Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambare materialen. 11.

WAARSCHUWING: Als u het apparaat in de badkamer gebruikt, moet u na gebruik de stekker uit het stopcontact halen, omdat de nabijheid van water gevaar oplevert, zelfs als het apparaat is uitgeschakeld. 12. WAARSCHUWING: De vloeistof of stoom die uit de stoommop komt, mag niet in apparaten met elektrische componenten worden gestoten, zoals de binnenkant van ovens. 13. WAARSCHUWING: Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt en laat het apparaat afkoelen. Neem voldoende tijd in acht omdat een verhit apparaat zeer langzaam afkoelt. 14. WAARSCHUWING: Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat met water vult. 15. Gebruik alleen schoon water om het apparaat te vullen, voeg geen stoffen toe zoals ontkalkers, aromatische oliën of schoonmaakmiddelen. 16.

Het netsnoer mag de verwarmde delen van het apparaat niet aanraken en mag zich niet in de buurt van andere warmtebronnen bevinden. 17. Haal na het uitschakelen van het apparaat de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt of opbergt. Neem voldoende tijd in acht omdat een verwarmd apparaat langzaam afkoelt. 18.

Dek het apparaat niet af en bedek de openingen niet, want hierdoor kan zich hitte in het apparaat ophopen, wat tot schade of brand kan leiden. 19. Laat het product nooit zonder toezicht aangesloten op een stroombron. Zelfs als het gebruik voor korte tijd wordt onderbroken, moet de stekker uit het stopcontact worden gehaald en de stroomtoevoer worden onderbroken. 20. Leg het netsnoer, de stekker of het hele apparaat nooit in water. Stel het product nooit bloot aan weersomstandigheden zoals direct zonlicht of regen, enz.

56 21. Controleer regelmatig de staat van het netsnoer. Als het netsnoer beschadigd is, breng het product dan naar een professioneel servicecentrum voor vervanging om gevaarlijke situaties te voorkomen. 22. Gebruik het product nooit met een beschadigd netsnoer, als het is gevallen of op een andere manier beschadigd is, of als het niet goed werkt. Probeer een beschadigd product niet zelf te repareren, want dit kan leiden tot een elektrische schok. Breng een beschadigd apparaat altijd naar een professioneel servicecentrum voor reparatie. Alle reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door erkende serviceprofessionals. Verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen leiden tot gevaarlijke situaties voor de gebruiker. 23. Gebruik het product nooit in de buurt van ontvlambare materialen. 24. Richt de uitlaat van de stoomreiniger nooit op uzelf, andere mensen, dieren of elektrische apparaten. 26.

Gebruik het apparaat alleen met originele accessoires. 27. Waarschuwing. Hete stoom. 28. Waarschuwing. Hete stoom kan brandwonden veroorzaken. 29. Raak de hete oppervlakken van het apparaat niet aan. De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken van het werkende apparaat kan hoog zijn. Raak de hete oppervlakken van het apparaat niet aan Beschrijving van het apparaat (Afbeelding A pagina 2): 1. Handgreep 2. Snoerhouder 3. Metalen buis 4. Aan/uit-schakelaar 5. Netsnoer 6. Vuller voor waterreservoir 7. Stoomkopverbinding Onderdelen van het apparaat (Afbeelding B pagina 2): A. Hoofdgedeelte B. Handgreep C. Stoomkop D. Microvezel-pad E. Tapijtreinigingspad F. Meet Voor het eerste gebruik: 1. Verwijder eventueel verpakkingsmateriaal 2. Veeg alle onderdelen af met een vochtige zachte doek. 3. Controleer de staat van het netsnoer. Maak het apparaat klaar voor gebruik: 1.

57 2. Er zit een lager in de metalen buis (3). Het past in het gat in het hoofdgedeelte. 3. Bij correcte montage valt het lager in het gat in de behuizing. 4. Sluit de stoomkop (C) aan op het scharnier (7) zoals getoond in illustratie E op pagina 3. 5. Om de metalen buis te verwijderen, drukt u op het lager en trekt u het omhoog zoals getoond in illustratie C pagina 3. 6. Bevestig een microvezeldoekje op de stoomkop (C). Trek stevig aan het kompres om het te verwijderen. 7. Om tapijten op te frissen, moet de tapijtreinigingspad (E) bovenop de eerder bevestigde microvezelpad worden geplaatst zoals getoond in illustratie D pagina 3. 8. Vul het apparaat met water. Verwijder hiervoor de stekker aan de achterkant van het apparaat en giet er leidingwater in met behulp van de bijgeleverde maatbeker. NIET MEER DAN 350 ml. Plaats de stop terug. Zoals weergegeven in illustratie F op pagina 3.

Het apparaat gebruiken: 1. Bevestig de microvezelmat of de tapijtreinigingsmat, naargelang het geval. 2. Zodra het apparaat klaar is voor gebruik. Steek de stekker in het stopcontact. 3. Zet de schakelaar op aan. 4. Het apparaat zal rood oplichten totdat het opwarmt. Dit duurt ongeveer 25 seconden, afhankelijk van de temperatuur van de kamer en het water kan dit korter of langer zijn. 5. Zodra het lampje groen wordt, is het apparaat klaar voor gebruik. 6. Beweeg het apparaat langzaam en regelmatig heen en weer voor het beste effect. 7. Controleer regelmatig de hoeveelheid water op het hoofdgedeelte. 8. Schakel het apparaat uit wanneer u klaar bent met werken en laat het afkoelen. 9. Verwijder het microvezeldoekje. 10. Was en droog de pads na elk gebruik om ze hygiënisch schoon te houden. 11. Giet het resterende water uit het reservoir.

Voeg hiervoor 2 eetlepels witte azijn toe aan het volle waterreservoir en schud het apparaat om de oplossing door het waterreservoir te verdelen. Zet het apparaat een paar uur opzij en leeg het waterreservoir. Spoel vervolgens het hele reservoir om met schoon water en laat het apparaat drogen met het waterreservoir open. Stoomgenererend systeem: Als je merkt dat er minder of helemaal geen stoom wordt geproduceerd, moet je hiervoor de kalk uit het stoomopwekkingssysteem verwijderen: 1. Maak in een maatbeker een oplossing die bestaat uit 1/3 witte azijn en 2/3 s kraanwater. 2. Giet de oplossing in het waterreservoir en sluit het waterreservoir. 3. Plaats het apparaat op een plaats die bestand is tegen zuur, temperatuur en water. Bijv. : gootsteen, douchebak, badkuip. Een microvezeldoekje is niet nodig om te ontkalken. 4. Sluit het apparaat aan op de voeding. 5. Schakel het apparaat in.

Het apparaat begint stoom te produceren. 6. Wacht tot de container leeg is. 7. Als het apparaat nog steeds niet de vorige hoeveelheid stoom produceert, herhaal dan de handeling tot het gewenste effect is bereikt. 8. Spoel na een succesvolle ontkalking het reservoir om met schoon water. 9. Vul de container met schoon water en schakel het apparaat in totdat de stoomproductie de container heeft geleegd. 10. Het apparaat is volledig ontkalkt. LET OP: LAAT HET APPARAAT NIET ONBEHEERD ACHTER TIJDENS HET ONTKALKINGSPROCES. Problemen oplossen: Probleem: geen stoom, weinig stoom: Mogelijke oorzaak: Leeg waterreservoir. Oplossing: Vul water bij. Mogelijke oorzaak: Verstopte stoomuitlaat. Oplossing: Reinig het stoompijpje / ontkalking. Mogelijke oorzaak: Stroomuitval. Oplossing: Sluit aan op de stroomvoorziening. Mogelijke oorzaak: Het apparaat is niet ingeschakeld.

58 Probleem: Het apparaat wordt niet ingeschakeld. Mogelijke oorzaak: Het apparaat is niet aangesloten op de voeding. Oplossing: Sluit het apparaat aan op de voeding. Mogelijke oorzaak: Doorgebrande interne zekering. Oplossing: Neem contact op met de centrale service. Technische gegevens: Voedingsstroom: 220-240V~ 50Hz Vermogen: 1300W Waterdichte klasse: IPX4 Inhoud: 350ml Voor het milieu. Kartonnen verpakkingen en polyethyleen (PE) zakken moeten worden weggegooid in de daarvoor bestemde containers voor gescheiden inzameling van huishoudelijk afval volgens hun beschrijving. Als er batterijen in het apparaat zitten, moeten deze worden verwijderd en apart worden ingeleverd bij een inzamel- en opslagpunt.

Het gebruikte apparaat moet naar een geschikte inzamel- en opslagplaats worden gebracht, omdat de gevaarlijke stoffen die het bevat een risico kunnen vormen voor de gezondheid en het milieu. De markering op het product geeft aan dat het apparaat niet in de gemeentelijke afvalcontainer mag worden gegooid. Afgedankte elektrische apparaten zijn afvalstoffen die stoffen bevatten die schadelijk zijn voor mens, dier en milieu. Deze stoffen kunnen de bodem, het water of de lucht verontreinigen en zo het menselijk lichaam binnendringen en leiden tot een aantal gezondheidsproblemen, zoals verminderd gezichtsvermogen, gehoor, spraak, kunnen ook de nieren, de lever en het hart beschadigen en huidziekten veroorzaken. Schadelijke stoffen kunnen ook nadelige effecten hebben op het ademhalings- en voortplantingssysteem en leiden tot kankerachtige veranderingen.

Het consumeren van planten die op de aangetaste bodems groeien en producten die van deze bodems gemaakt zijn, kan leiden tot bovengenoemde gezondheidseffecten. Gooi de apparatuur niet bij het huisvuil. Service Als u reserveonderdelen wilt kopen of als u klachten hebt, kunt u rechtstreeks contact op met de dealer die de aankoopbon heeft afgegeven.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Adler AD 7068 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden