Adler AD 6504 Handleiding

On hyvä suurentaa tätä etäisyyttä kaksinkertaiseksi. VI. PUHDISTAMINEN JA HUOLTO 3. Jos osat kuten pistoke, termostaatin säätimen johtimien koskettimet yms. kastuvat puhdistamisen aikana, ne on kuivatta huolellisesti ennen seuraavaa käyttöä. AD6503: AD6504: 9. Jos keittolevyyn [2, 2a, 2b] tai koteloon [1] ilmestyy halkeama, kytke keittolevy pois päältä kiertosäätimellä [3] ja irrota pistoke pistorasiasta. TEKNISET TIEDOT Varo kuuma pinta” varoitusmerkki – pintojen, joihin on pääsy, lämpötila voi olla suurempi, kun laite on toiminnassa, mikä tarkoittaa, että kotelon osat tulevat erittäin kuumiksi laitteen käytön aikana, NOUDATA VAROVAISUUTTA. Bedankt voor de aankoop van een product van het merk ADLERHet apparaat is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik. LET OP: Het apparaat AD6503/AD6504 dient tot het verwarmen en bereiden van maaltijden.

Het apparaat is NIET bedoeld voor commercieel/professioneel gebruik. Het apparaat is NIET geschikt voor gebruik in de openlucht. NEDERLANDSKantakaamme huolta ympäristöstä. Pahvipakkauksen pyydämme laittamaan paperikierrätykseen. Polyeteenipussit (PE) tulee laittaa muovien kierrätysastiaan. Loppuun käytetyt laitteet tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspisteeseen, koska laitteen sisältämät vaaralliset aineosat voivat olla ympäristölle vahingollisia. Sähkölaite tulee toimittaa siten, että sen uudelleenkäyttö on estetty. Jos laitteessa on paristo, paristo tulee poistaa ja toimittaa erillisesti keräyspisteeseen. 49.

12. Het netsnoer mag niet over een aanrechtrand hangen of in contact komen met hete oppervlakken. 13. Het apparaat en netsnoer mogen niet worden ondergedompeld in water of andere vloeistoffen. WAARSCHUWING: Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar, personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vaardigheden of personen die geen ervaring of kennis van het apparaat hebben, echter UITSLUITEND indien dit gebruik plaatsvindt onder toezicht van een persoon die verantwoordelijkheid neemt voor hun veiligheid of indien deze personen zijn geïnstrueerd over veilig gebruik en de mogelijke gevaren. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mag niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij deze ouder dan 8 zijn en onder toezicht staan tijdens deze handelingen. 4.

Let er voorafgaand en tijdens gebruik op dat het netsnoer niet langs open vuur of een andere warmtebron loopt en niet in de buurt komt van scherpe randen, die de isolatie van het snoer kunnen beschadigen. 7. Het apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen of personen met een fysieke, sensorische of psychische beperking tenzij zij onder toezicht staan van bevoegde of ervaren personen. De handleiding moet te allen tijde worden nageleefd. 14. Het apparaat niet blootstellen aan de werking van weersinvloeden (regen, zon etc. ) 1. Controleer voorafgaand aan gebruik of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de plaatselijke stroomvoorziening, en onthoudt hierbij dat AC wisselstroom en DC gelijkstroom betekent. 2. Voorafgaand aan gebruik het netsnoer uitrollen en rechttrekken. Let op.

Lees voorafgaand aan gebruik deze gebruikershandleiding om ongevallen te voorkomen en te leren hoe dit apparaat correct wordt gebruikt. Bewaar de handleiding zodat deze in de toekomst eenvoudig kan worden geraadpleegd.

De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor schade ten gevolg van apparaatgebruik in strijd met het beoogde doeleinde of door onjuiste bediening. 10. Het apparaat tijdens werking niet zonder toezicht achterlaten. I. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3. Controleer of het netsnoer en de stekker niet zichtbaar beschadigd zijn. 6. Voorafgaand aan het eerste gebruik alle onderdelen uit de verpakking halen. Let op. In geval van een behuizing met metalen onderdelen, kan zich op deze onderdelen een nauwelijks zichtbare beschermfolie bevinden, die ook moet worden verwijderd. 5. Controleer periodiek de staat van het netsnoer. Als het netsnoer beschadigd is, moet het door een gespecialiseerd reparatiebedrijf worden vervangen om gevaren te voorkomen. 8. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik met externe tijdschakelaars of afzonderlijke externe reguleersystemen. 11.

Het apparaat niet gebruiken in de buurt van licht ontvlambare materialen. 9. Het apparaat mag uitsluitend worden aangesloten op een geaard stopcontact van 220-240 V ~ 50/ 60 Hz. 50.

16. Trek nooit aan het netsnoer maar altijd aan de stekker zelf wanneer je deze uit het stopcontact haalt. 19. Het apparaat mag alleen worden gebruikt op een droog en stabiel oppervlak. 20. Het apparaat NOOIT bedekken wanneer het in werking is of nog niet volledig is afgekoeld. en niet gebruiken bij verhoogde luchtvochtigheid (badkamers, vochtige campinghuisjes). 22. Het apparaat beschikt over elektrische veiligheidsklasse 1 en moet daarom altijd worden aangesloten op een stopcontact met penaarde. 15. Wanneer het apparaat niet wordt gebruikt, moet het altijd van de stroom worden gehaald. 18. Onthoud dat sommige onderdelen van het apparaat en de behuizing tijdens gebruik heet worden. Wees daarom extra voorzichtig en raak hete onderdelen niet aan. 17. De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor schade ten gevolge van onjuist apparaatgebruik. 21.

Onthoud dat de verwarmingselementen tijd nodig hebben om volledig af te koelen. 23. Zorg tijdens gebruik van het apparaat voor voldoende ruimte boven en rondom het apparaat. Het apparaat mag tijdens werking geen licht ontvlambaar materialen aanraken zoals decoratie, keukenpapier, gordijnen of kleding. 6. Het apparaat nooit verplaatsen door aan het netsnoer te trekken. Zorg ervoor dat het netsnoer op geen enkele manier gehinderd wordt. Het netsnoer niet rond het apparaat wikkelen en niet knakken. 2. Gebruik voor het schoonmaken van de behuizing nooit agressieve schoonmaakmiddelen in de vorm van emulsies, melk, pasta etc. Deze kunnen onder meer de aangebrachte grafische symbolen, markeringen en waarschuwingstekens aantasten.

II ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN Ten behoeve van de veiligheid wordt aanbevolen om een elektrische installatie te gebruiken die voorzien is van een aardlekschakelaar met een aanspreekstroom van 30mA. 4. De elektrische kookplaat niet gebruiken om de ruimte te verwarmen of licht ontvlambare, explosieve, schadelijke of vluchtige vloeistoffen en materialen etc. mee op te warmen. 3.

Geen lege bakjes en pannen op het apparaat plaatsen. 5. Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant worden aanbevolen. Deze kunnen een gevaar vormen voor de gebruiker en tevens leiden tot beschadiging van het apparaat. 1. Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis. 24. WEES VOORZICHTIG wanneer het apparaat wordt gebruikt op oppervlakken die gevoelig zijn voor hoge temperaturen. In dergelijke gevallen wordt aanbevolen om een isolerende mat te gebruiken. 25. Het apparaat mag niet worden gebruikt in combinatie met externe tijdschakelaars of andere aparte externe regulatiesystemen. 51.

10. De kookplaat minimaal 30 cm van de muur, meubels, andere apparaten etc. plaatsen. Zorg ervoor dat vitrages, gordijnen, kleding en andere licht ontvlambare materialen op minimaal 30 cm afstand van de kookplaat blijven. Anders kan er brand ontstaan. 7. Als vermoed wordt dat het apparaat beschadigd is, het NOOIT zelfstandig repareren. 8. Het apparaat nooit schoonmaken onder stromend water of op een manier waardoor er water in het apparaat kan komen. IV. VOORAFGAAND AAN HET EERSTE GEBRUIK 9. Het apparaat niet zodanig plaatsen dat de kookplaat in aanraking komt met kabels van andere apparaten (bijv. mixers). De kookplaat niet onder een stopcontact plaatsen. 1. Verwijder alle verpakkingsonderdelen en rol het netsnoer uit APPARAATBESCHRIJVING 11. Plaats geen houders van pvc, papier, karton e. d. op de kookplaat. 7.

De elektrische kookplaat niet verplaatsen tijdens het koken of wanneer en hete pannen op staan. 12. Tijdens gebruik de behuizing en de platen niet aanraken. Tijdens werking van de kookplaat alleen de draaiknoppen gebruiken. Na het uitschakelen wachten tot het apparaat is afgekoeld. 14. Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen het apparaat alleen in- en uitschakelen wanneer het normaal geplaatst is en de kinderen onder toezicht staan of op de hoogte zijn gebracht van veilig gebruik en de mogelijke gevaren. Kinderen jonger dan 8 jaar mogen het apparaat niet aansluiten, bedienen, reinigen of onderhouden. 13. De oppervlakken van het werkende apparaat kunnen heet zijn. Geen hete oppervlakken aanraken. 15. Het apparaat met het netsnoer buiten bereik van kinderen onder de 8 jaar opbergen. III. WAARSCHUWINGEN 8. Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld voordat het wordt gereinigd of opgeborgen. 1.

Het apparaat nooit gebruiken wanneer het beschadigd is of onjuist werkt. 2. Het apparaat nooit gebruiken nadat het van hoogte gevallen is en zichtbare schade heeft. 3.

Geen verlengsnoeren of andere elektrische contacten gebruiken die niet voldoen aan de geldende elektrische normen en voorschriften. 4. Reparatie, demontage en vervanging van onderdelen moet altijd worden verricht door een gespecialiseerd bedrijf. 5. Als het apparaat en onderdelen als de elektrische contacten van de stekker of de kabel nat worden, deze drogen voorafgaand aan gebruik. 6. Het apparaat niet gebruiken met natte handen. 3. Bedieningsdraaiknop 2. a.    Linker kookplaat 1. Behuizing   2. Kookplaat V. APPARAATGEBRUIK 4. Controlelampje 2. b.    Rechter kookplaat52.

7. De ingeschakelde kookplaat nooit achterlaten zonder toezicht. 11. Wanneer het apparaat onder een afzuigkap staat, houd dan de minimale afstand tot de afzuigkap die is opgegeven door de fabrikant. Aanbevolen wordt om deze afstand te verdubbelen. 4. Schakel het apparaat in met de draaiknop die correspondeert met de betreffende plaat [ ]. 3 8. Na afloop van gebruik de draaiknop [3] in de positie 0 zetten. Het controlelampje [4] moet nu uitgaan. Het uitgaan van het controlelampje betekent niet dat de kookplaat is uitgeschakeld. 2. Vuil en verbrande etensresten van de platen vegen met een zacht en vochtig doekje. TECHNISCHE GEGEVENS 1. Plaats de kookplaat op een platte ondergrond, minimaal 30 cm van de muur, meubels, andere apparaten, gordijnen, vitrages en andere licht ontvlambare materialen. AD6503: AD6504:  LET OP: Voorafgaand aan het eerste gebruik de kookplaat ca.

15 min aan laten staan. Hierdoor verdwijnt de beschermlaag van de platen. Hierbij kan een kleine hoeveelheid rook ontstaan. Zorg dat de ruimte geventileerd is. LET OP: Trek na afloop van gebruik altijd de stekker uit het stopcontact. 1. De behuizing [1] schoonvegen met een vochtig doekje met afwasmiddel. 3. Indien tijdens het reinigen onderdelen als de stekker of de contacten van de elektrische bedrading van de thermostaat nat worden, deze goed drogen voordat het apparaat weer in gebruik genomen wordt. 10. Wees extra voorzichtig met olie en vet omdat deze bij sterke verhitting vlam kunnen vatten. Voeding: 220-240V~50/60Hz Voeding 220-240V~50/60Hz  Vermogen: 1500W   Vermogen 2500W Voorafgaand aan reiniging altijd het apparaat van de stroom halen en wachten tot het is afgekoeld. 6.

Na het inschakelen van de kookplaat moet het controlelampje [4] van de betreffende plaat [2, 2a, 2b] gaan branden. Het controlelampje gaat afwisselend aan en uit onder invloed van de thermostaat in de kookplaat. VI. REINIGING EN ONDERHOUD 4.

LET OP: De kookplaat nooit onderdompelen in water of andere vloeistof. 3. Plaats een pan met platte bodem op de kookplaat [2], [2a], [2b]. Aanbevolen wordt om pannen te gebruiken met een bodem die net zo groot of groter dan de plaat is, zodat energieverlies voorkomen wordt. Plaats alleen pannen met droge en schone bodem op een droge en schone plaat. 2. De stekker van de kookplaat in het stopcontact steken. 9. Als er een barst wordt waargenomen in de kookplaat [2, 2a, 2b] of behuizing [1], onmiddellijk de kookplaat uitschakelen met de draaiknop [3] en de stekker uit het stopcontact trekken. 5. Stel de gewenste temperatuur in met de draaiknop [3] (van 1 voor opwarmen tot 5 voor de maximale temperatuur).

Uređaj AD6503/AD6504 služi za podgrijavanje ili pripremu obroka Poštovani klijenti,VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE ZA UPORABU PROČITAJTE PAŽLJIVO I DRŽITE ZA BUDUĆNOST OPĆI UVJETI SIGURNOSTI Hvala Vam na kupnji proizvoda brenda ADLER Let op. Heet oppervlak” - De temperatuur van de oppervlakken kan hoger zijn wanneer het apparaat in werking is. Dit betekent dat de behuizing tijdens werking heet wordt. WEES VOORZICHTIG. NAPOMENE: Uređaj je namijenjen isključivo za kućnu uporabu. SLOVENŠČINAHRVATSKIWe geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic. Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen.