Adler AD 4496 Handleiding

53Капацитет: 28LНоминална моќност: 2000WМаксимална моќност: 2600WНапојување 220-240V ~ 50/60 HzСе грижиме за природната средина. Картонските паковки молиме да се наменат за рециклирање. Полиетиленовите кеси (PE) да се фрлат во контењер за пластика. Искористениот уред треба да се предаде во соодветниот складирачки пункт, бидејќи небезбедните состојки кои се наоѓаат во уредот можат да бидат загрозување за средината. Електричниот уред треба да се предаде на начин кој ќе оневозможи негова повторна употреба и искористување. Доколку во уредот има батерии, треба да се извадат и посебно да се предадат во складирачкиот пункт. 6. Nadat u klaar bent met het gebruik van het product, vergeet dan niet om de stekker voorzichtig uit het stopcontact te halen en het stopcontact met uw hand vast te houden. Nooit aan de voedingskabel trekken. 4. Wees voorzichtig bij gebruik in de buurt van kinderen.

Laat kinderen niet met het product spelen. Laat kinderen of mensen die het apparaat niet kennen, het niet zonder toezicht gebruiken. 5 WAARSCHUWING: Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens, of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat, alleen onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of als ze zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de gevaren die aan de bediening ervan zijn verbonden.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten onder toezicht worden uitgevoerd. 2. Het apparaat is alleen bedoeld voor thuisgebruik. Niet gebruiken voor andere doeleinden die niet zijn bedoeld voor het beoogde doelVEILIGHEIDSVOORWAARDEN BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK, LEES DEZE ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE7. Plaats nooit de stroomkabel, de stekker of het hele apparaat in het water of een andere vloeistof. Stel het product nooit bloot aan atmosferische omstandigheden zoals direct zonlicht of regen, enz. Gebruik het product nooit in vochtige omstandigheden. 8. Controleer regelmatig de staat van de voedingskabel.

Als de voedingskabel beschadigd is, moet het product naar een professionele servicelocatie worden gestuurd om te worden vervangen om gevaarlijke situaties te voorkomen. 9. Gebruik het product nooit met een beschadigd netsnoer of als het is gevallen of op een andere manier is beschadigd of als het niet correct werkt. Probeer het defecte product niet zelf te repareren, dit kan tot elektrische schokken leiden. Breng het beschadigde apparaat 1. Voordat u het product gebruikt, dient u deze zorgvuldig te lezen en altijd de volgende instructies te volgen. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor enige schade als gevolg van misbruik. 3. het toepasselijke voltage is 220-240V, ~ 50 / 60Hz. Om veiligheidsredenen is het niet gepast om meerdere apparaten op één stopcontact aan te sluiten. (NL) NEDERLANDS.

5410. Plaats het apparaat op een koele, stabiele ondergrond, uit de buurt van hete keukenapparatuur zoals: elektrisch fornuis, gasbrander, etc. altijd naar een professionele servicelocatie om het te laten repareren. Alle reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde serviceprofessionals. De onjuist uitgevoerde reparatie kan gevaarlijke situaties voor de gebruiker opleveren. 12. Laat het snoer niet over de rand van het aanrecht hangen of in aanraking komen met hete oppervlakken. 11. Gebruik het product nooit in de buurt van brandbare stoffen. 13. Laat het product nooit zonder toezicht aangesloten op de stroombron. Schakel het apparaat uit, zelfs als het gebruik voor korte tijd wordt onderbroken, en haal de stekker uit het stopcontact. 15. Als het apparaat te vol is, kan er kokend water uit spuiten. 25.

Het apparaat is niet ontworpen om te werken met externe planners of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem. 17. VOORZICHTIGen handvatten zodat u zich niet verbrandt. Gevaar voor brandwonden. Het apparaat wordt heet tijdens gebruik. Raak alleen de bedieningselementen aan14. Om extra bescherming te bieden, wordt aanbevolen om een reststroomapparaat (RCD) in het stroomcircuit te installeren, met een reststroom van niet meer dan 30 mA. Neem hiervoor contact op met een professionele elektricien. 16. WAARSCHUWING: Open het deksel niet als het water kookt. 23. Ontkalk uw apparaat regelmatig. Het gebruik van het apparaat met een verwarmingselement bedekt met kalk kan schade veroorzaken. 26.

Kinderen van 3 tot 8 jaar oud kunnen het apparaat alleen in- en uitschakelen als het zich in de normale gebruikspositie bevindt, onder toezicht staat of geïnstrueerd is over het veilige gebruik en als ze de daaruit voortvloeiende risico's begrijpen. Kinderen van 3 tot 8 jaar oud kunnen het apparaat niet aansluiten, bedienen, reinigen of onderhouden. 20.

Vul het apparaat niet boven het MAX-niveau of onder 4,5 l MIN, aangezien dit brandwonden kan veroorzaken of het apparaat kan beschadigen19. Verplaats het apparaat alleen door het aan de handgreep vast te houden. 22. Gebruik het apparaat nooit met een open deksel. 24. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen om de behuizing van het apparaat te wassen - deze kunnen het apparaat beschadigen of de markeringen verwijderen. 27. Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakkingsonderdelen. Aandacht. Bij een omkasting met metalen delen kan op deze elementen een licht zichtbare beschermfolie 21. Schakel het apparaat nooit in zonder water, dit kan het apparaat beschadigen18. Wees altijd voorzichtig bij het koken van water in het apparaat. Raak de behuizing van het apparaat of het deksel niet aan.

555: Huidige temperatuur 10: Rek 3: Resterende tijd 8: Deksel 28. Dek het apparaat NOOIT af tijdens het gebruik of als het niet volledig afkoelt, onthoud dat de verwarmingselementen van het apparaat enige tijd nodig hebben om volledig af te koelen. 2: Gewenste temperatuur 7: Handgrepen Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakkingsonderdelen. Kook zoet water om stof en productieresten te verwijderen. Voeg 6 liter water toe en zet de thermostaat op MAX 100˚C met de temperatuurregelknop (1). VOOR HET EERSTE GEBRUIKOm het apparaat te starten, stelt u de timer in op 60 minuten met de tijdregelknop (4) en drukt u vervolgens op de temperatuurregelknop (1). De tijd op het display (3) begint af te tellen nadat de ingestelde temperatuur (2) is bereikt.

OMSCHRIJVING:1: Temperatuurregelknop _ Aan / Uit 6: Tik op 4: Tijdregelknop 9: Watertank worden gespannen, die eveneens dient te worden verwijderd. 1. Voeg de gewenste drank of water toe aan het apparaat. 3. Roer de drank regelmatig om de warmte gelijkmatig te verdelen. Schoonmaak:1. Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het reinigt. Let op: Als u vloeistoffen verhit, mag het apparaat tot de maximummarkering worden gevuld. Als u dit niet doet, kan er vloeistof lekken wanneer het apparaat wordt verwarmd. 1. Plaats het rek (10) aan de onderkant van het apparaat. 6. Na het verstrijken van de ingestelde tijd schakelt het apparaat automatisch uit en klinkt er een signaaltoonAls u klaar bent met het gebruik van het product, vergeet dan niet om de stekker voorzichtig uit het stopcontact te halen en het stopcontact met uw hand vast te houden. Nooit aan de stroomkabel trekken. 4.

Vul het apparaat met water om 3⁄4 van de hoogste pot met water te bedekken. Overschrijd de maximummarkering op het waterreservoir (9) niet. Het apparaat begint nu op te warmen, wat tot 90 minuten kan duren. 2. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Laat het apparaat afkoelen en verwijder het water. 2.

Zet potten met voedsel op het rek zoals aangegeven in de afbeelding (B). Als de tijd is verstreken, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Zodra de ingestelde temperatuur is bereikt, schakelt het toestel automatisch over vanHet apparaat kan zowel worden gebruikt voor het koken van voedsel als voor het verwarmen van water, andere vloeistoffen en pasteurisatie. 2. Plaats het deksel (8), stel de gewenste temperatuur in met de temperatuurregelknop (1) max 100˚C en stel de gewenste tijd in met de tijdregelknop (4) max 180 minuten, en druk vervolgens op de tijdregelknop (1) ) wanneer de gewenste temperatuur is bereikt, schakelt het apparaat automatisch over op warmhouden. De tijd op het display (3) begint af te tellen. Opmerking: stel de temperatuur en tijd in volgens de kooktabel. De daar aangegeven tijd wordt geteld vanaf het punt waarop de gewenste temperatuur is bereikt. 7.

Plaats het apparaat in de gootsteen of kuip en laat het water weglopen door op de kraan (6) te drukken. Verplaats het apparaat alleen door het vast te houden aan de handgrepen (7). Pasteurisatie. 10. Nadat het apparaat is afgekoeld, verwijdert u de potten met ovenwanten, deze zullen lang heet blijven. Laat de potten volledig afkoelen. Vloeistoffen verwarmenNa het verstrijken van de ingestelde tijd schakelt het apparaat automatisch uit en klinkt er een signaaltoonverwarmingsmodus naar warmhoudmodus. De tijd op het display (3) begint af te tellen. 5. Plaats het deksel (8) op het apparaat en stel de gewenste tijd in met de tijdregelknop (4) en stel de gewenste temperatuur in met de temperatuurregelknop (1) en druk vervolgens op de temperatuurregelingsknop (1). 4. Als u de drank wilt vullen, houdt u een kopje onder de kraan (6) en drukt u de kraan naar beneden.

56Capaciteit: 28LKweepeer 90˚C / 30 minuten Frambozen / kruisbessen 90˚C / 30 minutenAsperges 100˚C / 90 minuten Bonen 100˚C / 120 minutenWild / gevogelte, doorbakken 100˚C / 120 minuten Vleesbouillon 100˚C / 60 minutenRabarber 95˚C / 25 minuten Aardbeien / bramen 85˚C / 25 minutenMirabellen / greengages 80˚C / 30 minuten Perziken 90˚C / 25 minutenGroenten: Voorbeeld: Type voedsel - Celsius graden in gewenste temperatuur / kooktijd nadat de gewenste temperatuur is bereiktVlees, doorbakken 100˚C / 75 minuten Worstgehakt, rauw 100˚C / 75 minutenNominaal vermogen: 2000W3. Maak de bodem van de pot schoon met een zachte borstel of een vochtige doek. Gebruik nooit scherpe of harde voorwerpen om schade aan het oppervlak te voorkomen.

Koolrabi 100˚C / 90 minuten Champignons 100˚C / 120 minutenAppels zacht / hard 90˚C / 30 minuten Appelmoes 90˚C / 30 minutenPeren zacht / hard 90˚C / 30 minuten Pruimen / pruimen 90˚C / 30 minutenErwten 100˚C / 120 minuten Augurken in het zuur 100˚C / 110 minutenOpmerking: deze informatie is een aanbeveling voor een potvolume van 1 literVlees: Voorbeeld: Type voedsel - Celsius graden in gewenste temperatuur / kooktijd nadat de gewenste temperatuur is bereiktFruit: Voorbeeld: Type voedsel - Celsius graden in gewenste temperatuur / kooktijd nadat de gewenste temperatuur is bereiktGebraden vlees, doorbakken 100˚C / 110 minutenAbrikozen 80˚C / 30 minuten Bosbessen 90˚C / 30 minutenBloemkool 90˚C / 30 minuten Selderij 90˚C / 30 minutenPompoen 100˚C / 120 minuten Tomaten / tomatenpuree 90˚C / 30 minutenBrusselse sporouts / kool 100˚C / 120 minuten Wortelen 100˚C / 90 minutenVermogen Maximaal: 2600WStroomvoorziening 220-240V ~ 50/60 HzKersen 80˚C / 25 minuten Aalbessen / veenbessen 100˚C / 30 minuten4.

Veeg de behuizing af met een vochtige, zachte doek. Veeg daarna af met een droge doek. We geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier.

Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic. Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt. (SL) SLOVENŠČINA1. Pred uporabo izdelka natančno preberite in vedno upoštevajte naslednja navodila. Proizvajalec ni odgovoren za kakršno koli škodo zaradi zlorabe. 4. Bodite previdni pri uporabi okoli otrok. Otrokom ne dovolite, da se igrajo z izdelkom. Otrokom ali ljudem, ki ne poznajo naprave, ne dovolite, da jo uporabljajo brez nadzora. 3. Veljavna napetost je 220-240V, ~ 50 / 60Hz. Iz varnostnih razlogov ni primerno priključiti več naprav v eno vtičnico. 5.