ACV ETech W 28 Handleiding

NL • 2664Y5600 • AENFRRU PL DE IT ES NLwaarschuwingen 3Gebruikers van dit handboek 3Symbolen 3Aanbevelingen 3Certificatie 3Waarschuwingen 3 inleiding 4Beschrijving van het product 4Ommanteling 4Ketellichaam 4Verwarmingselementen 4Uitrusting 4Regeling 4Elektrische aansluiting 4Legenda 4 gebruikersaanwijzing 6Indeling van het bedieningspaneel 6Druk van het verwarmingssysteem 6 Technische kenmerken 7Algemene kenmerken 7Vermogenstabel van model 09 8Vermogenstabel van model 15 8Vermogenstabel van model 22 9Vermogenstabel van model 28 9Vermogenstabel van model 36 9 insTallaTie 10Afmetingen 10Muurbevestiging van de ketel 10Installatieruimte 10Uiteenhalen 11Aansluiting verwarming 11Elektrische aansluiting / modellen: 09 - 15 monofasig 12Elektrische aansluiting / modellen: 09 - 15 - 22 driefasig 12Elektrische aansluiting / modellen: 28 - 36 driefasig 13Dimensionering van de voedingskabels 13Besturingschema / modellen: 09 - 15 monofasig 14Besturingschema / modellen: 09 - 15 driefasig 15Besturingschema / model: 22 driefasig 16Besturingschema / modellen: 28 - 36 driefasig 17Vermogenschema / modellen: 09 - 15 monofasig 18Vermogenschema / modellen: 09 - 15 driefasig 19Vermogenschema / model: 22 driefasig 20Vermogenschema / model: 28 driefasig 21Vermogenschema / model: 36 driefasig 22 inbedrijfsTelling en onderhoud 23Vullen van het verwarmingscircuit 23Vermogenschakel vertraging 23Onderhoud van de ketel 23Onderhoud van de veiligheidsvoorzieningen 23Aanbeveling 23 VerVanging Van Verwarmings- elemenTen 24 onderdelen www.acv.comINHOUD

NL • 3 664Y5600 • AENFRRU PL DE IT ES NLgebruikers Van diT handboekDit handboek is bestemd voor:- de ingenieur die belast is met de voorschriften- de gebruiker- de installateur- de onderhoudstechnicussymbolenaanbeVelingen • De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerd technicus. • De installatie moet voldoen aan de geldende plaatselijke normen en voorschriften. • Niet-naleving van de instructies met betrekking tot de bediening en de afstelling van dit product kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel en verontreiniging van het milieu. • Het is raadzaam uw ketel jaarlijks door een gekwalificeerd technicus te laten onderhouden. • Waarschuw bij een storing altijd uw installateur. • Het is van vitaal belang dat de stroomvoorziening van de ketel vanaf de externe schakelaar wordt onderbroken voordat er werkzaamheden aan de ketel worden uitgevoerd.

• Het is de gebruiker niet toegestaan zich toegang te verschaffen tot de inwendige onderdelen van de ketel en het bedieningspaneel. • Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen m. b. t. het gebruik van dit apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. cerTificaTie De toestellen zijn voorzien van de “CE”-markering. De toestellen zijn getest volgens de normen EN60335-2-35, EN55014-1, EN55014-2 en EN50081-1. De toestellen voldoen aan de richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit 89/336/EEG 73923/EEG en de laagspanningsrichtlijn. Het is absoluut noodzakelijk dat de geldende normen met betrekking tot de installatie van elektrische ketels in acht worden genomen.

De installatie en het onderhoud van het product dienen te worden toevertrouwd aan erkende technici in overeenstemming met de geldende voorschriften. De fabrikant kan nooit aansprakelijk worden gesteld voor schade die het gevolg is van fouten bij de installatie of het gebruik van toestellen of accessoires die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd. De fabrikant behoudt zich het recht voor de technische kenmerken en de uitrusting van zijn producten zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. De beschikbaarheid van bepaalde modellen en toebehoren kan per land verschillen. avertIssemeNtsGevaar voor elektrocutie, hulp van eengekwalificeerd technicus inroepen. Essentiële richtlijn voor een correctewerking van de installatie. Essentiële richtlijn voor de veiligheid vanmens en omgeving.

NL • 4664Y5600 • AENFRRU PL DE IT ES NLBESCHRIJVING VAN HET PRODUCT:Deze wandgemonteerde elektrische ketel is leverbaar in 7 modellen. • De modellen monofasig 09 en 15 werken op een voedingsspanning van 230 V. • De modellen driefasig 09, 15, 22, 28 en 36 werken op een voedingsspanning van 400 V. Het vermogen van elk model kan worden afgesteld door middel van overbruggingen op de besturingsklemmen. Vermogen instelbaarModellen MIN MAX09 Monofasig 5. 6 kW 8. 4 kW15 Monofasig 9. 6 kW 14. 4 kW22 Driefasig 14. 4 kW 21. 6 kW28 Driefasig 14. 4 kW 28. 8 kW36 Driefasig 18 kW 36 kWOMMANTELINGDe ketel is bekleed met een stalen ommanteling die eerst ontvet en gefosfateerd is en nadien bij 220 °C met een speciale lak is gemoffeld. KETELLICHAAMHet ketellichaam, dat de primaire vloeistof bevat, is vervaardigd van dik wandig-staal.

Het lichaam is getest onder een druk van 4,5 bar (maximale werkdruk = 3 bar). VERWARMINGSELEMENTENDe verwijderbare elementen zijn met pakkingbussen op de bovenkant van het verwarmingslichaam bevestigd. De elementen zijn uitgevoerd in Incoloy waardoor zij lang meegaan en uitzonderlijk goed bestand zijn tegen corrosie. UITRUSTINGDe ketel is bij aflevering geheel klaar voor installatie in een centraal verwarmingssysteem en omvat onder meer een expansievat van 10 liter, een manothermometer, een veiligheidsklep, een beveiliging tegen watergebrek, een circulatiepomp, evenals een automatische ontluchting. De interne regelthermostaat is van het tweetrapstype, dat de mogelijkheid biedt om het vermogen af te stemmen op de werkelijke warmtebehoefte. REGELINGIn het bedieningspaneel kan een klimaatregelaar worden geïntegreerd.

ELEKTRISCHE AANSLUITINGDe ketel vereist twee elektrische voedingen, een voor het besturingcircuit en een voor het vermogenscircuit. Het besturingcircuit is beschermd door een 3A magnetothermische schakelaar. LEGENDA1. Magnetothermische hoofdschakelaar2. Aansluitcontacten3. Timer4. Besturingsklemmen5. Vermogensklemmen6.

NL • 5 664Y5600 • AENFRRU PL DE IT ES NLINleIDINgBovenkapAchterpaneelVeiligheidsdrukschakelaar watergebrekAansluiting van het expansievatTerugvoer verwarmingAutomatische ontluchterExpansievatVentiel van het expansievatAanvoer verwarmingVeiligheidsthermostaat met handmatige herinschakelingAansluiting van het expansievatCirculatiepompElektrische elementenKetellichaamVeiligheidsklepFitting voor voedingskabelZijommantelingBedieningspaneelVoelerhuls

NL • 6664Y5600 • AENFRRU PL DE IT ES NL1 2 3 5 6 74indeling Van heT bedieningspaneel1 - ON/OFF-sCHakELaarMet deze schakelaar kan de ketel worden gestart en stilgelegd. 2 - vErmOGENssELECtiEsCHakELaarsHet bedieningspaneel is uitgerust met twee schakelaars waarmee de gebruiker het vermogen van de verwarmingsketel kan selecteren. Als alleen de eerste schakelaar wordt ingedrukt, werkt de verwarmingsketel op ongeveer de helft van het maximale vermogen. Voor het maximale vermogen van de verwarmingsketel moeten beide schakelaars worden ingedrukt. 3 - PLaats vOOr DE WEErsaFHaNkELijkrEGELaarGelieve de bijgevoegde handleiding te raadplegen als u deze optie hebt gekozen. 4 - maNOtHErmOmEtErDirecte aflezing van de temperatuur en de druk in het primaire circuit (verwarming) van de ketel.

5 - CONtrOLELamPjEDit lampje gaat branden als de veiligheidsthermostaat wordt geactiveerd of wanneer de waterdruk van de verwarmingsketel te sterk afneemt. 6 - vEiLiGHEiDstHErmOstaat mEt HaNDmatiGE HEriNsCHakELiNGAls de temperatuur van de ketel boven 103°C uitstijgt, wordt deze veiligheidsinrichting geactiveerd en gaat het controlelampje aan. De ketel kan pas opnieuw worden opgestart nadat de temperatuur tot onder 60°C is gedaald. Schroef de kap los, druk op de herstartknop en plaats de kap terug. Als het probleem aanhoudt, stelt u de ketel buiten werking en roept u er een gekwalificeerd technicus bij. 7 - rEGELtHErmOstaat (0 tOt 90°C)Stelt u in staat de temperatuur van de ketel in te stellen. De cijfers op het bedieningspaneel corresponderen met de volgende temperaturen.

1 = 25°C 2 = 40°C3 = 55°C4 = 70°C5 = 85°Cdruk Van heT VerwarmingssysTeemDe druk in het verwarmingscircuit moet ten minste 1 bar bedragen en dient regelmatig door de eindgebruiker te worden gecontroleerd. Als de druk tot onder 0,5 bar daalt, blokkeert de ingebouwde drukschakelaar de ketel tot de druk van het systeem weer minimaal 0,8 bar bedraagt.

Zorg ervoor dat de ketel altijd uitgeschakeld is tijdens het bijvullen van de installatie. Zet hiervoor de ON/OFF-schakelaar op OFF. Neem voor meer informatie contact op met de installateur. Onder het toestel is een veiligheidsklep aangebracht. Als de druk in de installatie boven 3 bar uitstijgt, gaat deze klep open en wordt er water op het riool geloosd. Waarschuw uw installateur als dat het geval is. gebrUIkersaaNwIjzINg.

NL • 10664Y5600 • AENFRRU PL DE IT ES NLINstall atIeMin.25 mmMin.400 mmMin.200 mm763 mm763 mm442 mm 332 mm185 mm370 mm105 mm101,6 mm101,6 mm48,4 mm48,4 mm- De ketel moet worden op een onbrandbare muur bevestigd.- Breng met een boor van 10 mm twee gaten met een diepte van ± 75 mm aan. Neem hierbij de hieronder aangegeven hartafstand in acht.- Bevestig de muurbevestiging met de meegeleverde slotbouten.- Hang de ketel aan de muurbevestiging.insTallaTieruimTeHet toestel moet zodanig worden geplaatst dat het te allen tijde gemakkelijk toegankelijk is. Verder moeten de volgende minimumafstanden rond het toestel in acht worden genomen.muurbeVesTiging Van de keTelafmeTingen

NL • 12664Y5600 • AENFRRU PL DE IT ES NL • Dit toestel moet permanent op de massa worden aangesloten. • De aansluiting moet door een gekwalificeerd technicus worden uitgevoerd en moet aan de geldende lokale normen voldoen. • De hoofdschakelaar moet zodanig zijn vormgegeven dat tussen de contacten minimaal 3 mm aanwezig is.

NL • 13 664Y5600 • AENFRRU PL DE IT ES NLINstall atIe • Dit toestel moet permanent op de massa worden aangesloten. • De aansluiting moet door een gekwalificeerd technicus worden uitgevoerd en moet aan de geldende lokale normen voldoen. • De hoofdschakelaar moet zodanig zijn vormgegeven dat tussen de contacten minimaal 3 mm aanwezig is. • De hoofdschakelaar moet gemakkelijk toegankelijk zijn en zich in de buurt van het toestel bevinden.ELEKTRISCHE AANSLUITINGDIMENSIONERING VAN DE VOEDINGSKABELSDe voedingskabels worden gedimensioneerd aan de hand van het type en de waarde van de zekering.

De benodigde zekeringwaarde wordt op zijn beurt zorgvuldig gekozen aan de hand van de nominale stroom van de ketel.Het toegestane stroomniveau door elektrische leidingen is afhankelijk van de omgevingstemperatuur, de doorsnede, lengte en isolatie van de geleiders, evenals van de samenstelling, plaats en omgeving van de leidingen.De onderstaande waarden dienen als indicatie voor installaties met een omgevingstemperatuur van 30 °C en een maximale lengte van 5 meter.

NL • 23 664Y5600 • AENFRRU PL DE IT ES NLVullen Van heT VerwarmingscircuiT1. Vul het verwarmingscircuit en ontlucht hierbij het bovenste gedeelte van de ketel en de volledige installatie. 2. erwijder het frontpaneel van de ketel. 3. Controleer de elektrische aansluitingen en let hierbij vooral op de aansluitklemmen van het vermogenscircuit. 4. Zet alle schakelaars van het bedieningspaneel op OFF en zet de interne magnetothermische hoofdschakelaar op ON. Plaats het frontpaneel van de ketel terug. 5. Schakel de voedingsspanning van de ketel in op de externe schakel kast. 6. Zet de ON/OFF-schakelaar op het bedieningspaneel op ON. 7. Laat de circulatiepomp enkele minuten draaien, zet de ON/OFF-schakelaar op het bedieningspaneel vervolgens op OFF, ontlucht de circulatiepomp en controleer of de ketel en installatie goed ontlucht zijn.

Stel de druk in op de statische druk (hoogte: 1 bar = 10 m - 1,5 bar = 15 m) + 0,5 bar. 8. De ketel is nu gereed voor gebruik. Zet de ON/OFFschakelaar op ON en zet vervolgens de schakelaars voor half en vol vermogen, evenals de regelthermostaat op de gewenste stand. Het is raadzaam om na enkele dagen de kwaliteit van de elektrische aansluitingen te inspecteren en te controleren of er geen lucht in de ketel en installatie aanwezig is. Vermogenschakel VerTragingDe timer is instelbaar op 0,1 seconde tot 10 uur. Deze instelling kan worden uitgevoerd met de knoppen (voor instelling van Ade tijdsschaal) en (voor instelling van de tijd tussen twee cycli). BExemple: Knop A = 1 minuut Knop B = 9 minuten9 minuten tussen elk vermogensniveau. onderhoud Van de keTel1. Zet de ON/OFF-schakelaar op het bedieningspaneel op OFF en verbreek de stroomtoevoer vanaf de externe schakelkast van de ketel. 2.

Plaats het frontpaneel en de bovenkap terug. 6. Breng de ketel weer op druk. onderhoud Van de VeiligheidsVoorzieningen1. Controleer de werking van de thermostaten en veiligheidskleppen. 2. Controleer de veiligheidsventielen van het verwarmingscircuit en het sanitaire circuit. aanbeVelingU wordt aangeraden om de ketel ten minste één maal per jaar aan een onderhoudsbeurt te laten onderwerpen. Deze onderhoudsbeurt moet door een gekwalificeerd technicus worden uitgevoerd. INbeDrIjfstellINg eN ONDerHOUDAB.