ACME HE15R Handleiding
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor ACME HE15R (2 pagina's) in de categorie Headset. Deze handleiding was nuttig voor 49 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
GB USER MANUAL
Headphones maintenance:
Connect headphones to the device. Wear headphones correctly. Earcup, which is marked
with L letter, must be set on left ear and earcup, which is marked with R letter - on right ear.
Cautions:
âąî Doînotîlistenîatîhigherîvolumesîforîaîlongîtime.î
âąî Doînotîtryîtoîbreakîearphones.î
âąî Handleî withî care.î Avoidîcontactîfromîwaterîandî otherî liquid.îAvoidîcontactîwithî highî
temperature and sharp objects.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Symbol
The use of the WEEE symbol indicates that this product may not be treated as
household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
protect the environment. For more detailed information about the recycling of
this product, please contact your local authority, your household waste disposal
service provider or the shop where you purchased the product.
EU Declaration
ACMEî Europeî herebyîdeclaresî thatî thisî equipmentî isî inî complianceî withî theî essentialî
requirementsîandîotherîrelevantîprovisionsîof:
âEMC 2014/30/EUâîDirective;
âRoHS 2011/65/EUâîDirective.
Theîdeclarationîofîconformityîcanîbeîaccessedîat:îî
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
LT VARTOTOJO GIDAS
AusiniĆł prieĆŸiĆ«ra:
Prijunkiteî ausinesî prieî ÄŻrenginio.îTinkamaiî uĆŸsidÄkiteî ausines.î AusinÄî paĆŸymÄtaî Lî raideî
turi bĆ«ti dedama ant kairiosios ausies, o ausinÄ, paĆŸymÄta R raide turi bĆ«ti dedama ant
deĆĄiniosios ausies.
ÄźspÄjimai:
âąî Venkiteîilgo,îlabaiîgarsausîausiniĆłîklausymo.
âąî NebandykiteîardytiîausiniĆł.
âąî PriĆŸiĆ«rÄkiteîausines,îsaugokiteînuoîvandensîarîkituîskysÄiĆł,îbeiîkontaktĆłîsuîaĆĄtriaisîarî
karĆĄtais objektais.
ElektroniniĆł atliekĆł ir elektroninÄs ÄŻrangos (WEEE) ĆŸenklas
WEEEî ĆŸenkluî nurodoma,î kadî gaminysî negaliî bĆ«tiî panaudotasî kaipî namĆłî
apyvokosî atlieka.î UĆŸtikrindami,îkadîĆĄisî gaminysî bĆ«tĆłîiĆĄmestasî pagalî taisykles,î
JĆ«sîpadÄsiteî aplinkai.îNorÄdamiîsuĆŸinotiîdaugiauîinformacijosîapieîĆĄioîgaminioî
perdirbimÄ
,î susisiekiteî suî savoî vietinÄsî valdĆŸiosî institucija,î JĆ«sĆłî namĆłî Ć«kiuiî
priklausanÄiuîatliekĆłîpaslaugĆłîteikÄjuîarbaîparduotuve,îiĆĄîkuriosîpirkoteîĆĄÄŻîgaminÄŻ.
ES Atitikties deklaracija
âACMEîEuropeâîpareiĆĄkia,îkadîĆĄiîÄŻrangaîatitinkaîĆĄiusîteisÄsîaktus:
EMC 2014/30/ESîDirektyva;
RoHS 2011/65/ESîDirektyva.
AtitiktiesîdeklaracijosîtekstasîprieinamasîĆĄiuoîinternetoîadresu:î
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
LV LIETOĆ ANAS INSTRUKCIJA
AustiĆu kopĆĄana:
Iespraudiet austiĆu vadu austiĆÄm paredzÄtÄ kontaktligzdÄ. Uzlieciet pareizi austiĆas â
austiĆa, kas apzÄ«mÄta ar burtu L, liekama uz kreisÄs auss, austiĆa, kas apzÄ«mÄta ar burtu
R â uz labÄs. PÄrliecinieties, vai austiĆas darbojas.
BrÄ«dinÄjumi:
âąî IzvairietiesînoîilgasîskaÄŒasîmĆ«zikasîklausÄ«ĆĄanÄs.
âąî NemÄÄŁinietîaustiĆasîizjaukt.
âąî RĆ«pÄjietiesîparîaustiĆÄm.îIzvairietiesînoîsaskarsmesîarîasiem,îkarstiemîpriekĆĄmetiem.
Elektrisko un elektronisko iekÄrtu atkritumu (WEEE) simbols
WEEE simbols norÄda, ka ĆĄis izstrÄdÄjums nav likvidÄjams kopÄ ar citiem
mÄjsaimniecÄ«bas atkritumiem. LikvidÄjot ĆĄo izstrÄdÄjumu pareizi, JĆ«s palÄ«dzÄsit
aizsargÄt apkÄrtÄjo vidi. SÄ«kÄkai informÄcijai par ĆĄÄ izstrÄdÄjuma pÄrstrÄdÄĆĄanu,
lĆ«dzu, sazinieties ar vietÄjÄm iestÄdÄm, mÄjsaimniecÄ«bas atkritumu
transportÄĆĄanas uzĆÄmumu vai tirdzniecÄ«bas vietu, kur izstrÄdÄjumu iegÄdÄjÄties.
ES DeklarÄcija
ArîĆĄoîACMEîEuropeîapliecina,îkaîĆĄÄ«îiekÄrtaîatbilstîturpmÄkîuzskaitÄ«toîdirektÄ«vuîbĆ«tiskajÄmî
prasÄ«bÄmîunîcitiemîsaistÄ«tajiemînoteikumiem:
DirektÄ«vaîEMC 2014/30/ES
DirektÄ«vaîRoHS 2011/65/ES
AtbilstÄ«basîdeklarÄcijuîvarîatrast:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
EE KASUTUSJUHEND
TĂ€helepanu:
Ăhendageî kĂ”rvaklappideî juhtmeî otsikî soovitavaî seadmeî kĂ”rvaklapipessa.î Asetageî
kÔrvaklapid Ôigesti kÔrvadele (L-tÀhega tÀhistatud kÔrvaklapp tuleb asetada vasakule,
R-tÀhega paremale kÔrvale). Kontrollige, kas kÔrvaklapid töötavad.
Hoiatus:
âąî ĂrgeîkuulakeîkĂ”rvaklappidegaîpikkaîaegaîvĂ€gaîvaljuîheli.
âąî ĂrgeîpĂŒĂŒdkeîkĂ”rvaklappeîosadeksîvĂ”tta.
âąî KĂ€sitsegeî kĂ”rvaklappeî hoolikalt.î VĂ€ltigeî kĂ”rvaklappideî kontaktiî teravateî vĂ”iî tuliste.î
esemetega, mis vÔivad kÔrvaklappe kahjustada vÔi nende töö halvata.
Elektri- ja elektroonikaseadmete jÀÀtmete (WEEE) sĂŒmbol
WEEE-sĂŒmbolî tĂ€hendab,î etî sedaî toodetî eiî tohiî visataî olmejÀÀtmeteî hulka.î
Toote Ă”igel kĂ”rvaldamisel aitate kaitsta keskkonda. Ăksikasjalikuma teabe
saamiseksîselleîtooteîĂŒmbertöötlemiseîkohtaîpöördugeîkohalikkuîomavalitsusse,î
jÀÀtmekÀitlusettevÔttesse vÔi kauplusesse, kust te toote ostsite.
ELI deklaratsioon
ACMEî Euroopaî teatab,î etî antudî seadeî vastabî jĂ€rgmisteî dokumentideî pĂ”hinĂ”ueteleî jaî
muudeleîasjaomasteleîsĂ€tetele:
EMC 2014/30/EL direktiiv
RoHS 2011/65/EL direktiiv
Vastavusdeklaratsioonigaîsaabîtutvudaîveebisaidilî
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
ACME HE15 EARPHONES
HU HASZNĂLATI ĂTMUTATĂ
A fejhallgatĂł karbantartĂĄsa:
CsatlakoztassaîaîfejhallgatĂłtîaîkĂ©szĂŒlĂ©khez.îAîfejhallgatĂłtîmegfelelĆîpozĂciĂłbanîkellîviselni.î
AzîLîbetƱvelîjelöltîfĂŒltoknakîaîbal,îazîRîbetƱvelîjelöltnekîaîjobbîfĂŒlreîkellîkerĂŒlnie.î
Figyelmeztetések:
âąî AîhosszĂșîideigîtartĂł,înagyîhangerejƱîhasznĂĄlatîkerĂŒlendĆ.î
âąî NeîprĂłbĂĄljaîmegtörniîaîfĂŒlhallgatĂłkat.î
âąî Ăvatosî hasznĂĄlatotîigĂ©nyel.î AîvĂzzelî Ă©sîegyĂ©bîfolyadĂ©kkalîvalĂłî Ă©rintkezĂ©sîkerĂŒlendĆ.îAî
magasîhĆmĂ©rsĂ©klettel,îill.îĂ©lesîtĂĄrgyakkalîvalĂłîĂ©rintkezĂ©sîkerĂŒlendĆ.î
Az elektromos és elektronikus hulladékok jele (WEEE)
Ezî aî szimbĂłlumî (WEEE)î arraî utal,î hogyî aî termĂ©kî nemî ĂĄrtalmatlanĂthatĂłî
hĂĄztartĂĄsiî hulladĂ©kkĂ©nt.î Aî termĂ©kî megfelelĆî mĂłdonî valĂłî ĂĄrtalmatlanĂtĂĄsaî
hozzĂĄjĂĄrulîaîkörnyezetîvĂ©delmĂ©hez.îAîtermĂ©kîĂșjrahasznosĂtĂĄsĂĄvalîkapcsolatbanî
aîhelyiîönkormĂĄnyzat,îaîhĂĄztartĂĄsiîhulladĂ©kokîszĂĄllĂtĂĄsĂĄvalîĂ©sîĂĄrtalmatlanĂtĂĄsĂĄvalî
foglalkozĂłîszolgĂĄltatĂł,îvalamintîaîtermĂ©ketîĂĄrusĂtĂłîĂŒzletîszolgĂĄlhatîtovĂĄbbiîtĂĄjĂ©koztatĂĄssal.
EU nyilatkozat
ACMEîEuropeîezĂștonîkijelenti,îhogyîezîaîkĂ©szĂŒlĂ©kîmegfelelîazîalapvetĆîkövetelmĂ©nyeinekî
Ă©sîegyĂ©bîvonatkozĂłîrendelkezĂ©seinekîa:
EMC 2014/30/EUîirĂĄnyelve
RoHS 2011/65/EU irĂĄnyelve
AîmegfelelĆsĂ©giînyilatkozatîelĂ©rhetĆîitt:î
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
SI UPORABNIĆ KA NAVODILA
Navodila za uporabo:
PrikljuÄiteî sluĆĄalkeî naî napravoî terî jihî pravilnoî namestite.î SluĆĄalkaî oznaÄenoî sî Ärkoî Lî jeî
namenjenaîzaîlevoîuhoîinîtistaîsîÄrkoîR,îzaîdesno.
Opozorila:
âąîPrekomernaîizpostavitevîglasnimîzvokomîlahkoîpovzroÄiîokvareîsluha.
âąîSluĆĄalkîneîposkuĆĄajteîzlomitiîaliîodpreti.î
âąîSluĆĄalkeî uporabljajteîprevidno.îIzdeklaî neî izpostavljajteî visokimî temperaturam,î ostrimî
predmetom,îvodiîaliîdrugimîtekoÄinam.
Simbol o odpadni elektriÄni in elektronski opremi (OEEO)
UporabaîsimbolaîOEEOîpomeni,îdaîizdelkaîneîsmeteîodvreÄiîmedîgospodinjskeî
odpadke.îSîtemîbosteîohranili,îzaĆĄÄitiliîinîizboljĆĄaliîokoljeîterîzaĆĄÄitiliîzdravjeîljudi.î
Zato je pomembno, da se ga odvrĆŸe v zbirnem centeru ali pa se ga preda v zbirni
centerîzaîOEEO,îkiîimaîobrateîzaîpredelavoîelektriÄnihînaprav.
Izjava EU o skladnosti
ACMEîEuropeîizjavlja,îdaîjeîopremaîvîskladuîzîbistvenimiîzahtevamiîinîdrugimiîustreznimiî
doloÄbamiînaslednjihîdirektiv:
Direktiva EMC 2014/30/EU
Direktiva RoHS 2011/65/EU
Izjavaîoîskladnostiîjeînaîvoljoînaîspletniîstrani:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
ES MANUAL DE USUARIO
Auriculares de mantenimiento:
Conecte los auriculares al dispositivo. Use los auriculares correctamente. El auricular
marcadoîconîlaîletraîLîseîdebeî colocarîenîlaîorejaîizquierdaîyîelîauricularîmarcadoîconîlaî
letra R en la oreja derecha.
Precauciones:
âąî Noîescucheîconîelîvolumenîaltoîduranteîmuchoîtiempo.
âąî Noîtrateîdeîromperîlosîauriculares.
âąî Ăselosîconîcuidado.îEviteîelîcontactoîdelîaguaîyîotrosîlĂquidos.îEviteîexponerlosîaîaltasî
temperaturas y a objetos punzantes.
SĂmbolo de Equipos ElectrĂłnicos y ElĂ©ctricos de Residuos (RAEE)
Elî usoî delî sĂmboloî RAEEî indicaî queî esteî productoî noî seî puedeî tratarî comoî
residuoîdomĂ©stico.îAlîgarantizarîqueîesteîproductoîseî desechaî correctamente,î
ayudarĂĄîaîprotegerîelîmedioîambiente.îParaîobtenerîmĂĄsîinformaciĂłnîdetalladaî
sobre el reciclaje de este producto, pĂłngase en contacto con las autoridades
locales, el proveedor de servicios de recogida de basura doméstica o la tienda donde
adquiriĂłîelîproducto.
DeclaraciĂłn de la UE
ACMEî Europeî declaraî queî esteî equipoî cumpleî conî losî requisitosî esencialesî yî otrasî
disposicionesîpertinentesîde:
DirectivaîEMC 2014/30/UE
DirectivaîRoHS 2011/65/UE
LaîDeclaraciĂłnîdeîConformidadîseîpuedeîconsultarîen:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
HR UPUTE ZA UPOTREBU
OdrĆŸavanje sluĆĄalica:
SpojiteîsluĆĄaliceînaîureÄaj.îSluĆĄaliceînositeînaîispravanînaÄin.îUĆĄniîjastuÄiÄîoznaÄenîslovomî
Lîtrebaîpostavitiînaîlijevoîuho,îaîjastuÄiÄîoznaÄenîslovomîRînaîdesnoîuho.î
Oprez:
âąî NeîsluĆĄajteîduljeîvrijemeînaîvisokojîglasnoÄi.î
âąî NeîpokuĆĄavajteîstrgatiîsluĆĄalice.î
âąî PaĆŸljivoî postupajteî sî njima.î Izbjegavajteî voduî iî drugeî tekuÄine.î Izbjegavajteî visokuî
temperaturu i oĆĄtre objekte.
Simbol odlaganja elektriÄnog i elektroniÄkog otpada (WEEE)
SimbolîWEEEîoznaÄavaîdaî seîsîovimîureÄajemîneî smijeîpostupatiîkaoî sîkuÄnimî
otpadom.î Ispravnimî odlaganjemî ovogî proizvodaî doprinijetî Äeteî oÄuvanjuî
okoliĆĄa. Za pojedinosti o recikliranju proizvoda obratite se lokalnim vlastima,
pruĆŸateljuîuslugeîodlaganjaîkuÄnogîotpadaîiliîtrgoviniîuîkojojîsteîkupiliîproizvod.
EU izjava
ACMEîEuropeîovimeîizjavljujeîdaîjeîovaîopremaîuîskladuîsîosnovnimîzahtjevimaîiîdrugimî
odgovarajuÄimîodredbama:
DirectivaîEMC 2014/30/EU
DirectivaîRoHS 2011/65/EU
IzjaviîoîsukladnostiîmoĆŸeîseîpristupitiîna:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
UA îîîîîîîîîî
îîîîîîî îî
îîîîîîîîîîż îîîîîîîîîîî:
ĐŃĐŽĐșĐ»ŃŃŃŃŃ ĐœĐ°ĐČŃŃĐœĐžĐșĐž ĐŽĐŸ ĐżŃĐžŃŃŃĐŸŃ. ĐŃĐ°ĐČОлŃĐœĐŸ ĐŸĐŽŃгаĐčŃĐ” ĐœĐ°ĐČŃŃĐœĐžĐșĐž. ĐĐ°ĐČŃŃĐœĐžĐș Đ·
ĐŒĐ°ŃĐșŃĐČĐ°ĐœĐœŃĐŒ «L» ŃĐ»ŃĐŽ ĐČŃŃĐ°ĐČĐ»ŃŃĐž ĐČ Đ»ŃĐČĐ” ĐČŃŃ
ĐŸ, Đ° ĐœĐ°ĐČŃŃĐœĐžĐș Đ· ĐŒĐ°ŃĐșŃĐČĐ°ĐœĐœŃĐŒ «R» - ĐČ ĐżŃĐ°ĐČĐ”.
îîîîîîîîîîîîż:
âąî ĐĐ”îĐżŃĐŸŃĐ»ŃŃ
ĐŸĐČŃĐčŃĐ”îзапОŃĐžîĐœĐ°îĐČĐžŃĐŸĐșŃĐčîĐłŃŃĐœĐŸŃŃŃîĐżŃĐŸŃŃĐłĐŸĐŒîŃŃĐžĐČĐ°Đ»ĐŸĐłĐŸîпДŃŃĐŸĐŽŃîŃĐ°ŃŃ.î
âąî ĐĐ”îĐœĐ°ĐŒĐ°ĐłĐ°ĐčŃĐ”ŃŃîŃĐŸĐ·ŃбŃĐ°ŃĐžîĐœĐ°ĐČŃŃĐœĐžĐșĐž.î
âąî ĐĐžĐșĐŸŃĐžŃŃĐŸĐČŃĐčŃĐ”îĐ·îĐŸĐ±Đ”ŃĐ”Đ¶ĐœŃŃŃŃ.îĐĐ”ŃДжŃŃŃîĐČŃĐŽîĐżĐŸŃŃаплŃĐœĐœŃîĐČĐŸĐŽĐžîŃĐ°îŃĐœŃĐžŃ
îŃŃĐŽĐžĐœ.î
ĐĐ”ŃДжŃŃŃîĐČŃĐŽîĐČплОĐČŃîĐČĐžŃĐŸĐșĐŸŃîŃĐ”ĐŒĐżĐ”ŃĐ°ŃŃŃĐžîŃĐ°îĐłĐŸŃŃŃĐžŃ
îĐżŃĐ”ĐŽĐŒĐ”ŃŃĐČ.î
îîîîî
î îî îîî
îî î îîîîîîîîîî
îî
îî îîîîîîî
îîî
îî
î
îîîîîîîîîż (î
îîî)
ĐĐžĐșĐŸŃĐžŃŃĐ°ĐœĐœŃî ŃĐžĐŒĐČĐŸĐ»Ńî ĐĐĐĐî ĐČĐșĐ°Đ·ŃŃ,î ŃĐŸî ŃĐ”Đčî ĐČĐžŃŃбî ĐœĐ”î ĐŒĐŸĐ¶ĐœĐ°î ĐŸĐ±ŃĐŸĐ±Đ»ŃŃĐžî ŃĐșî
ĐżĐŸĐ±ŃŃĐŸĐČŃî ĐČŃĐŽŃ
ĐŸĐŽĐž.î ĐĐ”ŃĐ”ĐșĐŸĐœĐ°ĐČŃĐžŃŃ,î ŃĐŸî ŃĐ”Đčî ĐČĐžŃŃбî Đ»ŃĐșĐČŃĐŽĐŸĐČĐ°ĐœĐŸî ĐżŃĐ°ĐČОлŃĐœĐŸ,î
ĐĐžî ĐŽĐŸĐżĐŸĐŒĐ°ĐłĐ°ŃŃĐ”î Đ·Đ°Ń
ĐžŃŃĐžŃĐžî ĐœĐ°ĐČĐșĐŸĐ»ĐžŃĐœŃî ŃĐ”ŃĐ”ĐŽĐŸĐČĐžŃĐ”.î ĐĐ»Ńî ĐŸŃŃĐžĐŒĐ°ĐœĐœŃî бŃĐ»ŃŃî
ĐŽĐ”ŃĐ°Đ»ŃĐœĐŸŃîŃĐœŃĐŸŃĐŒĐ°ŃŃŃî ŃĐŸĐŽĐŸîŃŃОлŃĐ·Đ°ŃŃŃî ŃŃĐŸĐłĐŸîĐČĐžŃĐŸĐ±Ń,îбŃĐŽŃîлаŃĐșĐ°,îĐ·ĐČâŃжŃŃŃŃŃî Đ·î
ĐĐ°ŃĐžĐŒîĐŒŃŃŃĐ”ĐČĐžĐŒîĐŸŃĐłĐ°ĐœĐŸĐŒîĐČлаЎО,îĐĐ°ŃĐžĐŒîĐżĐŸŃŃĐ°ŃĐ°Đ»ŃĐœĐžĐșĐŸĐŒîĐżĐŸŃĐ»ŃĐłîĐ·î ŃŃОлŃĐ·Đ°ŃŃŃî
ĐżĐŸĐ±ŃŃĐŸĐČĐžŃ
îĐČŃĐŽŃ
ĐŸĐŽŃĐČîĐ°Đ±ĐŸîĐ·îĐșŃĐ°ĐŒĐœĐžŃĐ”Ń,îĐŽĐ”îĐĐžîĐżŃОЎбалОîŃĐ”ĐčîĐČĐžŃŃб.
îîîîîîîîî îż îî
ĐĐŸĐŒĐżĐ°ĐœŃŃî «ACMEî Europe»îŃĐžĐŒî Đ·Đ°ŃĐČŃĐŽŃŃŃ,î ŃĐŸîŃĐ”î ĐŸĐ±Đ»Đ°ĐŽĐœĐ°ĐœĐœŃî ĐČŃĐŽĐżĐŸĐČŃĐŽĐ°Ńî ĐŸĐ±ĐŸĐČâŃĐ·ĐșĐŸĐČĐžĐŒî
ĐČĐžĐŒĐŸĐłĐ°ĐŒîŃĐ°îŃĐœŃĐžĐŒîĐČŃĐŽĐżĐŸĐČŃĐŽĐœĐžĐŒîĐżĐŸĐ»ĐŸĐ¶Đ”ĐœĐœŃĐŒ:
ĐĐžŃĐ”ĐșŃĐžĐČĐžîEMC 2014/30/EU
ĐĐžŃĐ”ĐșŃĐžĐČĐžîRoHS 2011/65/EU
ĐĐŸŃŃŃĐżîĐŽĐŸîĐĐ”ĐșлаŃĐ°ŃŃŃîĐČŃĐŽĐżĐŸĐČŃĐŽĐœĐŸŃŃŃîĐ·Đ°îĐœĐ°ŃŃŃĐżĐœĐžĐŒîĐżĐŸŃĐžĐ»Đ°ĐœĐœŃĐŒ:î
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
RO MANUAL DE UTILIZARE
Ăntreîinerea cÄĆtilor:
ConectaĆŁi cÄĆtile la dispozitiv. PurtaĆŁi cÄĆtile corect. Casca marcatÄ cu litera L trebuie sÄ îe
aĆezatÄ pe urechea stĂąngÄ, iar casca marcatÄ cu litera R, pe urechea dreaptÄ.
AtenîionÄri:
âąî NuîseîrecomandÄîaudiĆŁiileîlaîvolumîridicatîpeîperioadeîĂźndelungate.î
âąî NuîĂźncercaĆŁiîsÄîrupeĆŁiîcÄĆtile.î
âąî Aî seî manevraî cuî atenĆŁie.î EvitaĆŁiî contactulî cuî apaî Ćiî alteî lichide.î EvitaĆŁiî contactulî cuî
temperaturiîĂźnalteîĆiîobiecteîascuĆŁite.î
Simbolul DeĆeuri Electrice Electronice Ći Electrocasnice (DEEE)
îUtilizareaîsimboluluiîDEEEîindicÄîfaptulîcÄîacestîprodusînuîpoateîî¶îtratatîcaîunî
deĆeuîmenajer.îAsigurĂąndu-vÄîcÄîacestîprodusîesteîcorectîeliminat,îveĆŁiîajutaîlaî
protejarea mediului. Pentru mai multe informaĆŁii referitoare la reciclarea acestui
produs, vÄ rugÄm sÄ contactaĆŁi autoritatea localÄ, furnizorul de servicii de
eliminare a deĆeurilor menajere sau magazinul de la care aĆŁi achiziĆŁionat produsul.
Declaraîie UE
Prinîprezenta,îACMEîEuropeîdeclarÄîcÄîacestîechipamentîrespectîcerinÈeleîesenÈialeîÈiîalteî
prevederiîrelevanteîaleîurmÄtoarelorîdirectiveîeuropene:
Directiva EMC 2014/30/UE
Directiva RoHS 2011/65/UE
DeclaraÈiaîdeîconformitateaîpoateîî¶îaccesatÄîla:î
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
BG îîîîî
îîîîî
î îî îîîîîîîî
îî
îîîîîîî îî îîîîîîîîîî:
ĐĄĐČŃŃжДŃĐ”îŃĐ»ŃŃĐ°Đ»ĐșĐžŃĐ”îĐșŃĐŒîŃŃŃŃĐŸĐčŃŃĐČĐŸŃĐŸ.îĐĐŸŃĐ”ŃĐ”îгОîĐżŃĐ°ĐČĐžĐ»ĐœĐŸ.îĐĐ°ŃĐșĐžŃĐ°ĐœĐ°ŃĐ°îŃîбŃĐșĐČĐ°ŃĐ°îLî
ŃĐ»ŃŃĐ°Đ»ĐșĐ° ŃĐ” ĐżĐŸŃŃĐ°ĐČŃ ĐœĐ° Đ»ŃĐČĐŸŃĐŸ, ĐŒĐ°ŃĐșĐžŃĐ°ĐœĐ°ŃĐ° Ń R â ĐœĐ° ĐŽŃŃĐœĐŸŃĐŸ ŃŃ
ĐŸ.
î
îîîîîîî:
âąî ĐĐ”îŃĐ»ŃŃĐ°ĐčŃĐ”îĐżŃĐŸĐŽŃлжОŃĐ”Đ»ĐœĐŸîĐČŃĐ”ĐŒĐ”îĐ·ĐČŃĐșîŃîĐłĐŸĐ»ŃĐŒĐ°îŃОла.î
âąî ĐĐ”îĐżŃĐ”ĐșŃŃĐČĐ°ĐčŃĐ”îŃĐ»ŃŃĐ°Đ»ĐșĐžŃĐ”.î
âąî ĐĐ·ĐżĐŸĐ»Đ·ĐČĐ°ĐčŃĐ”îĐČĐœĐžĐŒĐ°ŃĐ”Đ»ĐœĐŸ.î ĐзбŃĐłĐČĐ°ĐčŃĐ”îĐșĐŸĐœŃĐ°ĐșŃî ŃîĐČĐŸĐŽĐ°î ĐžîĐŽŃŃгОî ŃĐ”ŃĐœĐŸŃŃĐž.îĐзбŃĐłĐČĐ°ĐčŃĐ”î
ĐžĐ·Đ»Đ°ĐłĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° ĐČĐžŃĐŸĐșĐž ŃĐ”ĐŒĐżĐ”ŃĐ°ŃŃŃĐž Đž ĐșĐŸĐœŃĐ°ĐșŃ Ń ĐŸŃŃŃĐž ĐżŃĐ”ĐŽĐŒĐ”ŃĐž.
îîîîî
î îî îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
î îîîîîîî
îîî
î
îî
îîîîîîî (WEEE).
ĐĐ·ĐżĐŸĐ»Đ·ĐČĐ°ĐœĐ”ŃĐŸî ĐœĐ°î ŃĐžĐŒĐČĐŸĐ»Đ°î WEEEî ĐżĐŸĐșĐ°Đ·ĐČĐ°,î ŃĐ”î ŃĐŸĐ·Đžî ĐżŃĐŸĐŽŃĐșŃî ĐœĐ”î ĐŒĐŸĐ¶Đ”î ĐŽĐ°î ŃĐ”î
ŃŃĐ”ŃĐžŃĐ°î ĐșĐ°ŃĐŸî бОŃĐŸĐČî ĐŸŃпаЎŃĐș.îĐŃОгŃŃŃĐČĐ°ĐčĐșĐžî ĐżŃĐ°ĐČĐžĐ»ĐœĐŸŃĐŸî бŃĐ°ĐșŃĐČĐ°ĐœĐ”î ĐœĐ°î ŃĐŸĐ·Đžî
ĐżŃĐŸĐŽŃĐșŃ,îĐОДîŃĐ”î ĐżĐŸĐŒĐŸĐłĐœĐ”ŃĐ”îĐ·Đ°î ĐŸĐżĐ°Đ·ĐČĐ°ĐœĐ”îĐœĐ°îĐŸĐșĐŸĐ»ĐœĐ°ŃĐ°îŃŃДЎа.î ĐĐ°îĐżĐŸ-ĐżĐŸĐŽŃĐŸĐ±ĐœĐ°î
ĐžĐœŃĐŸŃĐŒĐ°ŃĐžŃî ĐŸŃĐœĐŸŃĐœĐŸîŃĐ”ŃĐžĐșлОŃĐ°ĐœĐ”ŃĐŸî ĐœĐ°î ŃĐŸĐ·ĐžîĐżŃĐŸĐŽŃĐșŃ,î ĐŒĐŸĐ»Ń,îŃĐČŃŃжДŃĐ”îŃĐ”î Ńî
ĐŒĐ”ŃŃĐœĐžŃîĐŸŃĐłĐ°Đœ,îŃĐ»ŃжбаŃĐ°îĐ·Đ°îŃŃбОŃĐ°ĐœĐ”îĐœĐ°îбОŃĐŸĐČĐžŃĐ”îĐĐžîĐŸŃпаЎŃŃĐžîОлОîĐŒĐ°ĐłĐ°Đ·ĐžĐœĐ°,îĐŸŃĐșŃĐŽĐ”ŃĐŸî
ŃĐ” Đ·Đ°ĐșŃпОлО ĐżŃĐŸĐŽŃĐșŃĐ°.
îîîîîîîîîîż îî îî
ACMEî Europeî ĐŽĐ”ĐșлаŃĐžŃĐ°,î ŃĐ”î ŃĐŸĐČĐ°î ĐŸĐ±ĐŸŃŃĐŽĐČĐ°ĐœĐ”î Đ”î ĐČî ŃŃĐŸŃĐČĐ”ŃŃŃĐČОДî ŃŃŃî ŃŃŃĐ”ŃŃĐČĐ”ĐœĐžŃĐ”î
ОзОŃĐșĐČĐ°ĐœĐžŃîĐžîĐŽŃŃгОŃĐ”îĐżŃĐžĐ»ĐŸĐ¶ĐžĐŒĐžîŃĐ°Đ·ĐżĐŸŃДЎбОîĐœĐ°:
ĐĐžŃĐ”ĐșŃĐžĐČĐ°îEMC 2014/30/EC
ĐĐžŃĐ”ĐșŃĐžĐČĐ°îRoHS 2011/65/îî
ĐĐ”ĐșлаŃĐ°ŃĐžŃŃĐ°îĐ·Đ°îŃŃĐŸŃĐČĐ”ŃŃŃĐČОДîĐŒĐŸĐ¶Đ”îĐŽĐ°îбŃĐŽĐ”îĐœĐ°ĐŒĐ”ŃĐ”ĐœĐ°îĐœĐ°
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
DesignedîinîEUîbyîACMEîEuropeîUAB,î
Raudondvario pl. 131B, LT-47191, Kaunas, Lithuania
Rev. 2.0 Printed in China
RU îîîîîîîîîî îîîîîîî
îîîîî
îî
îîîîîîîîî îîîîîîîî
î:
ĐĐŸĐŽĐșĐ»ŃŃĐ”ĐœĐžĐ”î ĐœĐ°ŃŃĐœĐžĐșĐŸĐČî ĐżŃĐŸĐžŃŃ
ĐŸĐŽĐžŃî ĐżŃĐžî ĐżĐŸĐŒĐŸŃĐžî ŃĐœŃŃĐ°,î ĐșĐŸŃĐŸŃŃĐčî ŃĐ”ŃДзî
ŃпДŃОалŃĐœŃĐčîŃĐ°Đ·ŃĐ”ĐŒîĐżĐŸĐŽĐșĐ»ŃŃĐ°Đ”ŃŃŃîĐșîĐžŃŃĐŸŃĐœĐžĐșŃîĐ·ĐČŃĐșĐ°.îĐĐ”ĐŸĐ±Ń
ĐŸĐŽĐžĐŒĐŸîĐżŃĐ°ĐČОлŃĐœĐŸîĐŸĐŽĐ”ŃŃî
ĐœĐ°ŃŃĐœĐžĐșĐž:îĐœĐ°ŃŃĐœĐžĐșîŃîбŃĐșĐČĐŸĐčîLîĐżŃĐ”ĐŽĐœĐ°Đ·ĐœĐ°ŃĐ”ĐœîĐŽĐ»ŃîлДĐČĐŸĐłĐŸîŃŃ
Đ°,îĐ°îŃîбŃĐșĐČĐŸĐčîRîâîĐŽĐ»ŃîĐżŃĐ°ĐČĐŸĐłĐŸî
ŃŃ
Đ°.îĐŃĐŸĐČĐ”ŃŃŃĐ”,îŃĐ°Đ±ĐŸŃĐ°ŃŃîлОîĐœĐ°ŃŃĐœĐžĐșĐž.î
îîîîîîîîîîîîîîż:
âąî ĐзбДгаĐčŃĐ”îЎлОŃДлŃĐœĐŸĐłĐŸîĐłŃĐŸĐŒĐșĐŸĐłĐŸîĐżŃĐŸŃĐ»ŃŃĐžĐČĐ°ĐœĐžŃ.
âąî ĐĐ”îŃазбОŃĐ°ĐčŃĐ”îĐœĐ°ŃŃĐœĐžĐșĐž.
âąî ĐзбДгаĐčŃĐ”îĐșĐŸĐœŃĐ°ĐșŃĐ°îŃîĐŸŃŃŃŃĐŒĐž,îĐłĐŸŃŃŃĐžĐŒĐžîĐżŃĐ”ĐŽĐŒĐ”ŃĐ°ĐŒĐž.
îîîîî
î îîîîîîîîîî î
îîî
îî
î îîî
îîîî
îîîîî îîîîîîîîîîîî
îî
î
îîîîîîî
îîî
îî
î
îî
îîîî
îîîîîż (WEEE)
ĐŃĐżĐŸĐ»ŃĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžĐ”î ŃĐžĐŒĐČĐŸĐ»Đ°î WEEEî ĐŸĐ·ĐœĐ°ŃĐ°Đ”Ń,î ŃŃĐŸî ĐŽĐ°ĐœĐœŃĐčî ĐżŃĐŸĐŽŃĐșŃî ĐœĐ”î ĐŸŃĐœĐŸŃĐžŃŃŃî
Đșî бŃŃĐŸĐČŃĐŒî ĐŸŃŃ
ĐŸĐŽĐ°ĐŒ.î УбДЎОŃĐ”ŃŃî ĐČî ĐżŃĐ°ĐČОлŃĐœĐŸĐčî ŃŃОлОзаŃООî ĐżŃĐŸĐŽŃĐșŃĐ°,î ŃĐ°ĐșĐžĐŒî
ĐŸĐ±ŃĐ°Đ·ĐŸĐŒî ĐŃî ĐżĐŸĐ·Đ°Đ±ĐŸŃĐžŃĐ”ŃŃî ĐŸĐ±î ĐŸĐșŃŃжаŃŃĐ”Đčî ŃŃДЎД.î ĐĐ»Ńî ĐżĐŸĐ»ŃŃĐ”ĐœĐžŃî Đ±ĐŸĐ»Đ”Đ”î
ĐżĐŸĐŽŃĐŸĐ±ĐœĐŸĐčî ĐžĐœŃĐŸŃĐŒĐ°ŃООî ĐŸĐ±î ŃŃОлОзаŃООî ĐżŃĐŸĐŽŃĐșŃĐ°î ĐŸĐ±ŃĐ°ŃĐžŃĐ”ŃŃî ĐČî ĐŒĐ”ŃŃĐœŃĐ”î ĐŸŃĐłĐ°ĐœŃî
ĐČлаŃŃĐž,î ĐŒĐ”ŃŃĐœŃŃî ŃĐ»ŃжбŃî ĐżĐŸî ĐČŃĐČĐŸĐ·Ńî Đžî ŃŃОлОзаŃООî ĐŸŃŃ
ĐŸĐŽĐŸĐČîОлОî ĐČî ĐŒĐ°ĐłĐ°Đ·ĐžĐœ,î ĐČî ĐșĐŸŃĐŸŃĐŸĐŒî
ĐŃîĐżŃĐžĐŸĐ±ŃДлОîĐżŃĐŸĐŽŃĐșŃ.
îîîîîîîîîîż î
îî
î
îîîîîîîîî îî
îîîî îî
ACMEîEuropeîĐœĐ°ŃŃĐŸŃŃĐžĐŒîĐ·Đ°ŃĐČĐ»ŃĐ”Ń,îŃŃĐŸîĐŽĐ°ĐœĐœĐŸĐ”îĐŸĐ±ĐŸŃŃĐŽĐŸĐČĐ°ĐœĐžĐ”îŃĐŸĐŸŃĐČĐ”ŃŃŃĐČŃĐ”ŃîĐŸŃĐœĐŸĐČĐœŃĐŒî
ŃŃĐ”Đ±ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃĐŒîĐžîĐŽŃŃĐłĐžĐŒîŃĐŸĐŸŃĐČĐ”ŃŃŃĐČŃŃŃĐžĐŒîĐżĐŸĐ»ĐŸĐ¶Đ”ĐœĐžŃĐŒ:
ĐĐžŃĐ”ĐșŃĐžĐČŃî ;EMC 2014/30/EU
ĐĐžŃĐ”ĐșŃĐžĐČŃîRoHS 2011/65/EU.
ĐĐ”ĐșлаŃĐ°ŃĐžŃîĐŸîŃĐŸĐŸŃĐČĐ”ŃŃŃĐČООîĐŽĐŸŃŃŃĐżĐœĐ°îĐœĐ°:î
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
PL INSTRUKCJA OBSĆUGI
Stosowanie sĆuchawek:
PodĆÄ
cz sĆuchawki do urzÄ
dzenia. ZaĆĂłĆŒ sĆuchawki poprawnie. SĆuchawka oznaczona literÄ
LîmusiîbyÄînoszonaînaîlewymîuchuîaîsĆuchawkaîoznaczonaîliterÄ
îRîâînaîprawymîuchu.
Uwaga:
âąî NieîsĆuchajîgĆoĆnychîdĆșwiÄkĂłwîprzezîdĆugiîczas.
âąî NieîprĂłbujîĆamaÄîsĆuchawek.
âąî UĆŒywajî produktuî zî rozwagÄ
.î Unikajî kontaktuî zî wysokÄ
î temperaturÄ
î iî ostrymiî
przedmiotami.
Symbol zuĆŒytego sprzÄtu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)
Symbolî WEEEî oznacza,î ĆŒeî niniejszyî produktî nieî moĆŒeî byÄî utylizowanyî jakî
odpadyî domowe.î Abyî pomĂłcî chroniÄî Ćrodowiskoî naturalneî naleĆŒyî upewniÄî
siÄ,î ĆŒeî niniejszyî produktî jestî poprawnieî utylizowany.î WiÄcejî informacjiî naî
tematîrecyklinguîniniejszegoîproduktuîmoĆŒnaîuzyskaÄîuîlokalnychîwĆadz,îsĆuĆŒbî
oczyszczania lub w sklepie, w ktĂłrym zakupiono ten produkt.
Deklaracja UE
ACMEî Europeî niniejszymî oĆwiadcza,î ĆŒeî toî urzÄ
dzenieî jestî zgodneî zî podstawowymiî
wymaganiamiîiîinnymiîstosownymiîprzepisami:
DyrektywaîEMC 2014/30/UE
DyrektywaîRoHS 2011/65/UE
DeklaracjaîzgodnoĆciîdostÄpnaîpodîadresem:îî
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
Wartung Kopfhörer:
SchlieĂenîSieîdieîKopfhörerîamîGerĂ€tîan.îSetzenîSieîdieîKopfhörerîkorrektîauf.îDieîmitî
âLâîmarkierteîHörmuschelîwirdîaufîdemîlinkenîOhrîgetragen,îdieîmitîâRâîmarkierteî
Ohrmuschel auf dem rechten Ohr.
Sicherheitshinweise:
âąî HörenîSieîĂŒberîKopfhörerînichtîĂŒberîlĂ€ngereîZeitîmitîhoherîLautstĂ€rke.î
âąî ZerbrechenîSieîdieîKopfhörerînicht.î
âąî BehandelnîSieîdieîKopfhörerîvorsichtig.îSchĂŒtzenîSieîdieîKopfhörerîvorîWasserîundî
sonstigenîFlĂŒssigkeiten.îSchĂŒtzenîSieîdieîKopfhörerîvorîHitzeîundîscharfkantigenî
GegenstÀnden.
WEEE-Symbol (Richtlinie ĂŒber Elektro- und Elektronik-AltgerĂ€te)
DasîWEEE-Symbolî zeigtîIhnenîan,î dassîdiesesî Produktî nichtîmitî demînormalenî
HausmĂŒllîentsorgtîwerdenîdarf.îDurchîdieîkorrekteîEntsorgungîdiesesîProduktsî
tragen Sie zum Umweltschutz bei. Weitere Informationen zur Entsorgung dieses
Produkts erfragen Sie bitte bei Ihrer örtlichen Kommunalverwaltung, bei Ihrem
AbfallentsorgungsunternehmenîoderîbeiîdemîHĂ€ndler,îbeiîdemîSieîdasîProduktîerworbenî
haben.
EU ErklÀrung
ACMEî Europeî erklĂ€rtî hiermit,î dassî dieseî GerĂ€teî imî Einklangî mitî denî wesentlichenî
AnforderungenîundîanderenîrelevantenîRegelungenîstehen:
RED-Richtlinie 2014/53/EU
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
DieîKonformitĂ€tserklĂ€rungîkannîhierîeingesehenîwerden:îî
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
ACME HE15 EARPHONES
Product specificaties
Merk: | ACME |
Categorie: | Headset |
Model: | HE15R |
Kleur van het product: | Rood |
Snoerlengte: | 1.3 m |
Gebruikershandleiding: | Ja |
Bluetooth: | Nee |
Connectiviteitstechnologie: | Bedraad |
Microfoon, line-in ingang: | Ja |
Aantal: | 1 |
Draagwijze: | In-ear |
Impedantie: | 16 Ohm |
Positie speakers koptelefoon: | Intraauraal |
Frequentiebereik koptelefoon: | 20 - 20000 Hz |
3,5mm-connector: | Ja |
Gevoeligheid koptelefoon: | 94 dB |
USB-aansluiting: | Nee |
2,5mm-connector: | Nee |
Maximum input vermogen: | 10 mW |
Kleur kabel: | Rood |
Diameter van de luidspreker: | 8.2 mm |
Contact geleider materiaal: | Goud |
Type product: | Hoofdtelefoons |
Ruisonderdrukking microfoon: | Ja |
RF-connectiviteit: | Nee |
6,35mm-connector: | Nee |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met ACME HE15R stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Headset ACME
10 Juni 2023
9 Juni 2023
6 Juni 2023
3 Juni 2023
24 Mei 2023
12 Mei 2023
11 Mei 2023
Handleiding Headset
- Headset Philips
- Headset HP
- Headset Sony
- Headset Samsung
- Headset Xiaomi
- Headset Panasonic
- Headset LG
- Headset Asus
- Headset Garmin
- Headset JVC
- Headset JBL
- Headset Motorola
- Headset Medion
- Headset Nokia
- Headset Onkyo
- Headset Pioneer
- Headset VTech
- Headset Yamaha
- Headset Yealink
- Headset Acer
- Headset Aftershokz
- Headset Aiwa
- Headset Akg
- Headset Alcatel
- Headset Alienware
- Headset Altec Lansing
- Headset Aluratek
- Headset Amazon
- Headset American Audio
- Headset Amplicomms
- Headset Antec
- Headset AOC
- Headset Astro
- Headset Audio-Technica
- Headset Aukey
- Headset Avaya
- Headset Behringer
- Headset Beyerdynamic
- Headset Bigben
- Headset Blackberry
- Headset Bose
- Headset Brigmton
- Headset Dell
- Headset Denon
- Headset Denver
- Headset Digitus
- Headset Energy Sistem
- Headset Engenius
- Headset Ewent
- Headset Focal
- Headset Fresh N Rebel
- Headset Geemarc
- Headset Gembird
- Headset Genius
- Headset Grandstream
- Headset Hama
- Headset Homido
- Headset IHome
- Headset ILive
- Headset Iluv
- Headset Ion
- Headset KEF
- Headset Kicker
- Headset Klipsch
- Headset Lamax
- Headset Lenco
- Headset Lenovo
- Headset Livoo
- Headset Logik
- Headset Logitech
- Headset Manhattan
- Headset Maxell
- Headset Meliconi
- Headset Microsoft
- Headset Midland
- Headset Monacor
- Headset Mr Handsfree
- Headset MSI
- Headset Mtx Audio
- Headset Muse
- Headset Nacon
- Headset Nedis
- Headset Paradigm
- Headset Plantronics
- Headset Polk
- Headset Polycom
- Headset Pyle
- Headset Razer
- Headset Renkforce
- Headset Roccat
- Headset Sena
- Headset Sennheiser
- Headset Sharkoon
- Headset Sharper Image
- Headset Silvercrest
- Headset Skullcandy
- Headset Snom
- Headset Sony Ericsson
- Headset Steelseries
- Headset Sweex
- Headset Sylvania
- Headset TCL
- Headset Technics
- Headset TELEX
- Headset Thomson
- Headset Thrustmaster
- Headset Trebs
- Headset Tritton
- Headset Trust
- Headset Turtle Beach
- Headset Ultimate Ears
- Headset Velodyne
- Headset Vivanco
- Headset Vivo
- Headset Withings
- Headset Zagg
- Headset Zebra
- Headset Jabra
- Headset Jam
- Headset Jawbone
- Headset Omnitronic
- Headset Optoma
- Headset Clas Ohlson
- Headset Klip Xtreme
- Headset Audeze
- Headset Bang And Olufsen
- Headset Bowers And Wilkins
- Headset Champion
- Headset Connect IT
- Headset Creative
- Headset Edifier
- Headset Exibel
- Headset JLab
- Headset KrĂŒger And Matz
- Headset Monoprice
- Headset Naxa
- Headset NGS
- Headset Shure
- Headset SoundBot
- Headset Steren
- Headset T'nB
- Headset Genesis
- Headset Conceptronic
- Headset Nevir
- Headset Tracer
- Headset Hamlet
- Headset Cooler Master
- Headset Thermaltake
- Headset Trevi
- Headset Adesso
- Headset Corsair
- Headset Cougar
- Headset Primus
- Headset Techly
- Headset KeepOut
- Headset Natec
- Headset Ozone
- Headset Sven
- Headset Avantree
- Headset AT&T
- Headset 4smarts
- Headset Schuberth
- Headset SPC
- Headset Canyon
- Headset Cisco
- Headset HyperX
- Headset Monster
- Headset VT
- Headset Empire
- Headset Xblitz
- Headset BlueAnt
- Headset Cabstone
- Headset Cardo
- Headset Dreamgear
- Headset Interphone
- Headset VXi
- Headset Lindy
- Headset IOGEAR
- Headset ProXtend
- Headset SBS
- Headset Bigben Interactive
- Headset AV:link
- Headset LucidSound
- Headset Speed-Link
- Headset JAZ Audio
- Headset Cellular Line
- Headset Rode
- Headset Celly
- Headset Fanvil
- Headset Senal
- Headset Krom
- Headset Vorago
- Headset ASTRO Gaming
- Headset AQL
- Headset Arctic Cooling
- Headset Equip
- Headset Hori
- Headset PSB
- Headset Music Hall
- Headset JPL
- Headset Shokz
- Headset Boompods
- Headset Gamdias
- Headset Etymotic
- Headset MEE Audio
- Headset Kingston
- Headset Koss
- Headset Konix
- Headset GetTech
- Headset Soul
- Headset GOgroove
- Headset Ifrogz
- Headset Addasound
- Headset Urbanista
- Headset PDP
- Headset JAYS
- Headset GamesterGear
- Headset GMB Audio
- Headset V-Moda
- Headset Strex
- Headset Promate
- Headset Hollyland
- Headset V7
- Headset PowerA
- Headset IMG Stage Line
- Headset BlueParrott
- Headset 1More
- Headset Munitio
- Headset EKids
- Headset LEDWOOD
- Headset TooQ
- Headset Kinyo
- Headset GMB Gaming
- Headset Tellur
- Headset 2GO
- Headset Steelplay
- Headset Polsen
- Headset SACK It
- Headset Vultech
- Headset Williams Sound
- Headset 3MK
- Headset Deltaco Gaming
- Headset Nutz
- Headset Kanex
- Headset Moki
- Headset CoolerMaster
- Headset DOCKIN
- Headset Trainer
- Headset Ailihen
- Headset Acezone
- Headset ESTUFF
- Headset Xtrfy
- Headset Phonix
- Headset Twiins
- Headset Blue Element
- Headset Ausdom
- Headset Enhance
- Headset Wearhaus
Nieuwste handleidingen voor Headset
26 April 2024
25 April 2024
25 April 2024
25 April 2024
18 April 2024
18 April 2024
18 April 2024
18 April 2024
16 April 2024
16 April 2024