Abus IPCS28581A Handleiding

212 Inleiding Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Het apparaat voldoet aan de eisen van de volgende EU-richtlijnen: EMC-richtlijn 2014/30/EU en RoHS-richtlijn 2011/65/EU. Om deze toestand te behouden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker deze gebruikershandleiding in acht te nemen! Lees de complete gebruikershandleiding door voordat u het product in gebruik neemt. Neem alle gebruiks- en veiligheidsinstructies in acht! Alle genoemde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Neem bij vragen contact op met uw installateur of speciaalzaak! Uitsluiting van aansprakelijkheid Deze gebruikershandleiding is met grote zorgvuldigheid opgesteld. Mocht u toch weglatingen of onnauwkeurigheden ontdekken, informeer ons dan schriftelijk hierover via het adres op de achterkant van de handleiding.

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische en typografische fouten en behoudt zich het recht voor te allen tijde, zonder aankondiging vooraf, wijzigingen aan het product en in de gebruikershandleidingen aan te brengen. ABUS Security-Center is niet aansprakelijk of verantwoordelijk voor directe en indirecte gevolgschade die in verband met de uitrusting, de prestatie en het gebruik van dit product ontstaan. Voor de inhoud van dit document wordt geen enkele garantie gegeven.

213 Verklaring van symbolen Het symbool met de flits in de driehoek wordt gebruikt als er gevaar voor de gezondheid bestaat, bijv. door een elektrische schok. Een driehoek met uitroepteken wijst op belangrijke instructies in deze gebruikershandleiding die altijd in acht genomen moeten worden. Dit symbool wijst op bijzondere tips en instructies over de bediening. Belangrijke veiligheidsinstructies Bij schade die door het niet in acht nemen van deze gebruikershandleiding wordt veroorzaakt, vervalt de aanspraak op garantie. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor vervolgschade. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of letselschade, die door onjuist gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies is veroorzaakt. In deze gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie.

Geachte klant, de volgende veiligheids- en gevareninstructies dienen niet alleen ter bescherming van uw gezondheid, maar zijn ook bedoeld voor de bescherming van het apparaat. Lees de volgende punten aandachtig door:  Binnen in het product bevinden zich geen onderdelen die onderhouden moeten worden. Bovendien vervalt de vergunning (CE) en de garantie/vrijwaring door het demonteren.  Het product kan al beschadigd raken door een val van slechts geringe hoogte.  Monteer het product zo, dat direct zonlicht niet op de beeldopnemer van het apparaat kan vallen. Neem de montage-instructies in het betreffende hoofdstuk van deze gebruikershandleiding in acht.  Het apparaat is voor het gebruik binnen en buiten (IP66) ontworpen.

Vermijd bij gebruik de volgende ongunstige omgevingsomstandigheden:  Vocht of te hoge luchtvochtigheid  extreme kou of hitte  direct zonlicht  stof of brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen  sterke trillingen  sterke magneetvelden, bijvoorbeeld in de buurt van machines of luidsprekers.  De camera mag niet op onstabiele oppervlakken worden geïnstalleerd.

Algemene veiligheidsinstructies:  Laat het verpakkingsmateriaal niet onbeheerd achter. Plastic folie, plastic zakjes, stukken piepschuim e. d. kunnen gevaarlijk speelgoed zijn voor kinderen.  De videobewakingscamera bevat kleine onderdelen die ingeslikt kunnen worden. Houd het apparaat daarom om veiligheidsredenen uit de buurt van kinderen.  Steek geen voorwerpen door de openingen in het apparaat  Gebruik alleen de hulpapparaten/hulpstukken die door de fabrikant zijn aangegeven. Sluit geen producten aan die niet compatibel zijn.  Neem de veiligheidsinstructies en gebruikershandleidingen van de overige aangesloten apparaten in acht.  Controleer het toestel op beschadigingen voordat u het in gebruik neemt. Als dit het geval is, neem het toestel dan niet in gebruik.  Houdt u zich aan de bedrijfsspanningsgrenzen die in de technische gegevens staan vermeld.

214 Veiligheidsinstructies 1. Voeding: Let op de op het typeplaatje aangegeven waarden voor de voedingsspanning en het stroomverbruik. 2. Overbelasting Vermijd overbelasting van stopcontacten, verlengkabels en adapters. Overbelasting kan leiden tot brand of een elektrische schok. 3. Reiniging Reinig het apparaat alleen met een vochtige doek zonder bijtende reinigingsmiddelen. Het apparaat daarvoor loskoppelen van het stroomnet. Waarschuwingen Voor de eerste ingebruikneming dienen alle veiligheids- en bedieningsinstructies in acht te worden genomen. 1. Neem de volgende instructies in acht om schade aan netsnoeren en netstekkers te vermijden:  Als u het apparaat van het stroomnet loskoppelt, trek dan niet aan het netsnoer, maar aan de stekker.  Let op dat het netsnoer zo ver mogelijk van verwarmingsapparatuur verwijderd is om te verhinderen dat het kunststof omhulsel smelt. 2.

Volg deze instructies op. Bij niet-naleving van de instructies kan er een elektrische schok optreden:  Open nooit de behuizing of de voeding.  Steek geen metalen of licht ontvlambare voorwerpen in het apparaat.  Om beschadigingen door overspanning (bijv. onweer) te vermijden, dient u een overspanningsbeveiliging te gebruiken. 3. Gelieve defecte apparaten onmiddellijk van het stroomnet los te koppelen en uw dealer op de hoogte te brengen. Zorg er bij installatie in een bestaande videobewakingsinstallatie voor dat alle apparaten gescheiden zijn van net- en laagspanningsstroomkring. In geval van twijfel dient u de montage, installatie en bedrading niet zelf uit te voeren, maar aan een specialist over te laten. Ondeskundige en amateuristische werkzaamheden aan het elektriciteitsnet of aan de huisinstallaties zijn niet alleen gevaarlijk voor uzelf, maar ook voor anderen.

215 Inhoudsopgave 1. Beoogd gebruik. 218 2. Verklaring van symbolen. 218 3. Kenmerken en functies. 219 4. Beschrijving van het apparaat. 219 5. Beschrijving aansluitingen. 219 6. Eerste inbedrijfstelling. 220 6. 1 De ABUS IP Installer gebruiken om camera's te zoeken. 220 6. 2 Toegang tot de netwerkcamera via een webbrowser. 221 6. 3. Algemene instructies voor gebruik van de instelpagina's. 221 6. 4 Installeer video-plugin. 221 6. 5 Toewijzing van het eerste wachtwoord. 222 6. 6 Startpagina (loginpagina). 223 6. 7 Gebruikersaccounts en wachtwoorden. 224 6. 8 Integratie van camera in ABUS NVR. 224 6. 9 Integratie van de camera in ABUS Link Station App. 224 6. 10 Integratie van de camera in ABUS CMS. 225 6. 11 Opmerkingen over de installatie bij gebruik van de objectherkenning. 225 7. Gebruikersfuncties. 226 7. 1 Menubalk. 226 7. 2 Livebeeldweergave. 227 7. 3 Besturingsbalk. 227 7.

218 1. Beoogd gebruik Deze camera is bestemd voor videobewaking binnen en buiten (afhankelijk van het model) in combinatie met een opnameapparaat of een geschikt weergave-apparaat (bijvoorbeeld een pc). Elk ander gebruik dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van het product, en er zijn bovendien andere gevaren. Elk ander gebruik geldt als niet-beoogd en leidt tot het verlies van de garantie; elke aansprakelijkheid wordt uitgesloten. Dit geldt ook als er verbouwingen en/of veranderingen aan het product uitgevoerd zijn. Lees de gebruikershandleiding volledig en aandachtig door voordat u het product in gebruik neemt. De gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over de montage en bediening. 2. Verklaring van symbolen Het symbool met de bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt wanneer er gevaar voor de gezondheid is, bijvoorbeeld door een elektrische schok.

220 6. Eerste inbedrijfstelling 6.1 De ABUS IP Installer gebruiken om camera's te zoeken Installeer en start de ABUS IP Installer. Deze kan worden gedownload van de ABUS-website www.abus.com voor het betreffende product. De IP-camera zou nu in de keuzelijst moeten verschijnen, eventueel nog niet met het bij het doelnetwerk passend IP-adres. De IP-instellingen van de camera kunnen met de IP Installer worden gewijzigd. Met de knop "Browser" kan een eerder geselecteerde camera direct in de internetbrowser worden geopend (als standaardbrowser wordt de onder Windows ingestelde browser gebruikt).

221 6.2 Toegang tot de netwerkcamera via een webbrowser Voer het IP-adres van de camera in de adresbalk van de browser in (in het geval van Internet Explorer, als de http-poort is gewijzigd, moet ook het volgende worden ingevoerd „Fehler! Linkreferenz ungültig.“ moet vóór het IP-adres worden ingevoerd. 6.3. Algemene instructies voor gebruik van de instelpagina's Functie-element Beschrijving Aangepaste instellingen op de pagina opslaan. Er moet rekening mee worden gehouden, dat de instellingen alleen door het indrukken van de knop voor het opslaan worden toegepast. Functie ingeschakeld Functie uitgeschakeld Lijstkeuze Invoerveld Schuifregelaar 6.4 Installeer video-plugin Internet Explorer Voor het weergeven van video's in de Internet Explorer wordt een zogenaamd ActiveX-plug-in gebruikt. Deze plug-in moet in de browser worden geïnstalleerd.

Direct na de invoer van gebruikersnaam en wachtwoord wordt u gevraagd om deze plug-in te installeren. Als de installatie van de ActiveX-plug-in in de Internet Explorer wordt geblokkeerd, is het nodig om de veiligheidsinstellingen voor de installatie / initialisatie van ActiveX te verlagen.

222 Mozilla Firefox / Google Chrome / Microsoft Edge Voor videoweergave in deze browsers is nog een video-plugin nodig. Rechtsboven in de liveweergave wordt deze plug-in aangeboden om te downloaden en op de PC te installeren. 6.5 Toewijzing van het eerste wachtwoord Om IT-veiligheidsredenen is een veilig wachtwoord met kleine letters, hoofdletters, cijfers en speciale tekens vereist. Af fabriek is geen wachtwoord toegewezen. Bij het eerste gebruik van de camera moet een wachtwoord worden gekozen. Dit kan in de ABUS IP-Installer (knop "Activeren") of op de website worden gedaan. Een veilig wachtwoord moet minimaal voldoen aan de onderstaande eisen: - 8-16 tekens - Geldende tekens: Cijfers, kleine letters, hoofdletters, speciale tekens ( !"#$%&()*+,-./:;?@[^_{}~spatie) - 2 verschillende soorten tekens moeten worden gebruikt

224 6.7 Gebruikersaccounts en wachtwoorden Overzicht gebruikerstypen met de aanduidingen van de gebruikersnaam, de standaard-wachtwoorden en de bijbehorende rechten: Gebruikerstype Gebruikersnaam Standaard-wachtwoord Rechten Beheerder (voor toegang via webbrowser, mobiele app of opnameapparaat) installateur  Volledige toegang Exploitant Kan afzonderlijk worden geactiveerd:  Liveweergave  Afspelen SD/NAS  Zoeken naar één enkel beeld SD/NAS  (PT)Z besturing  Handmatige opname  Herstarten  2-weg audio  SD-kaart formatteren  Parameters wijzigen in instellingen Gebruiker (voor toegang via webbrowser)  Liveweergave  Afspelen SD/NAS  Zoeken naar één enkel beeld SD/NAS 6.8 Integratie van camera in ABUS NVR Om de camera in ABUS NVR te integreren heeft u de volgende gegevens nodig:  IP-adres / domeinnaam  Serverpoort (standaard 8000)  Gebruikersnaam: installer  Wachtwoord: (toegewezen en wijzigbaar door installateur) 6.9 Integratie van de camera in ABUS Link Station App Via P2P Cloud Functie:  QR-code of 9-cijferig deel van het softwareserienummer (voorbeeld: IPCS6213020210121AAWRF12345678 )  Toegewezen wachtwoord voor de P2P Cloud-functie Alternatief: De volgende gegevens zijn nodig voor de integratie van de camera via het IP-adres:  IP-adres / domeinnaam  Serverpoort (standaard 8000)  Gebruikersnaam: installer  Wachtwoord: (toegewezen en wijzigbaar door installateur)

225 6.10 Integratie van de camera in ABUS CMS De volgende gegevens zijn nodig voor de integratie van de camera in de ABUS CMS software:  IP-adres / domeinnaam  http-poort (standaard 80)  trsp-poort (standaard 554)  Gebruikersnaam: installer  Wachtwoord: (toegewezen en wijzigbaar door installateur) 6.11 Opmerkingen over de installatie bij gebruik van de objectherkenning De objectdetectie van de camera kan mensen en voertuigen als objecten herkennen. Andere storende invloeden worden daarbij buiten beschouwing gelaten. Om een optimale prestatie van de objectdetectie te bereiken, moeten bij de installatie of in het gezichtsveld van de camera bepaalde randvoorwaarden in acht worden genomen. 1. De installatiehoogte van de camera moet worden gekozen tussen 2,5 en 5 meter. De neighoek mag niet meer dan 10 graden bedragen. 2.

De objecthoogte in de geselecteerde beelduitsnede moet tussen 1/16 en 1/2 van de beeldhoogte liggen. Als objecten in het beeld te groot of te klein worden weergegeven, worden ze mogelijk niet goed herkend. 3. Houd er rekening mee dat onder de camera een bepaald gebied niet bewaakt wordt. 4. De maximale bewakingsafstand, afhankelijk van de brandpuntsafstand van de camera, is als volgt: 5. Reflecterende oppervlakken in het beeldgedeelte kunnen de objectherkenning hinderen. 6. Zorg ervoor dat er geen takken of bladeren dicht bij de camera in beeld zijn. 7. Koepelcamera's met koepel (dome) zijn minder geschikt voor bewaking buitenshuis met objectdetectie, omdat in hun koepel lichtverstrooiing of lichtreflecties kunnen optreden. Dit beïnvloedt de objectherkenning. 8. Gebruik objectdetectie niet in zones met een hoog aantal of een hoge frequentie van objacten (mensen, voertuigen).

227 7.2 Livebeeldweergave U kunt overschakelen naar de schermvullende weergave door te dubbelklikken. Linksonder in de besturingsbalk bevindt zich een knop voor het aanpassen van de weergaveformaat. Knop Beschrijving 4:3 weergave activeren 16:9 weergave inschakelen Originele grootte weergeven Weergave automatische aan browser aanpassen 7.3 Besturingsbalk Knop Beschrijving Videostream-selectie Selectie van video-plugin (geïnstalleerde ABUS_IPC_Web_Plugin of Quicktime Video Plugin) Activeren van de microfoon op de PC voor 2-weg audiocommunicatie Pixelteller (functie om het minimale horizontale aantal pixels van een kenmerk te bepalen) Starten / stoppen live-weergave Directe foto (snapshot) op PC Starten / stoppen handmatige opname op PC Digitale zoom Activeren van de luidspreker op de PC, incl.

228 7.4 Weergeven/Afspelen In dit menu kunnen opgenomen opnamen op de betreffende gegevensdrager of schijf worden gezocht en naar de PC worden gedownload (bijv. SD-kaart). Knop Beschrijving Afspelen stoppen Verlagen afspeelsnelheid Pauze Verhogen afspeelsnelheid Voorwaarts per beeld (frame) afspelen Individueel beeld opslaan op PC Videoclipfunctie Digitale zoom (ook tijdens het afspelen) Activeren van de luidspreker op de PC, incl. volume-instelling Opgenomen videobestanden downloaden Kalender met dagkeuze. Een blauwe driehoek geeft aan dat er op die dag opnames beschikbaar zijn. Markering van het opnametype (continu-opname, gebeurtenisopname) Het kan nodig zijn de browser op te starten met zogenaamde admin-rechten om met succes bestanden op de PC op te slaan.

229 7.5 Foto In dit menu kunnen afzonderlijke beelden van de betreffende gegevensdrager of het betreffende station naar de PC worden gedownload (bijv. SD-kaart). Bestandstype: Selecteer het type gebeurtenis waaronder het beeld/frame is opgeslagen en waarnaar u wilt zoeken Begintijd / eindtijd: Afbakening van datum en tijd Zoeken: Zoeken starten Download: Selecteer eerst de bestanden die u wilt downloaden. Druk op deze knop om de download te starten. Het kan nodig zijn de browser op te starten met zogenaamde admin-rechten om met succes bestanden op de PC op te slaan.

231 8. Configuratie 8.1 Lokale configuratie Onder het menupunt „Lokale configuratie“ kunt u instellingen voor de live-weergave, bestandpaden van de opname en momentopnames aanpassen. Live-weergave parameters Hier kunt u het protocoltype en de capaciteit voor de live-weergave van de camera instellen. Protocol TCP: Transmission Control Protocol: Verzendprotocol met bescherming tegen verzendfouten. Als er een verzendfout is, worden de pakketten opnieuw verzonden. Als de foutenfrequentie echter te hoog is, is dit protocol negatief voor real-time-verzending. UDP: Real-time audio- en video-overdracht zonder beveiligingsmechanisme MULTICAST: Gebruik van het multicastprotocol (de netwerkcomponenten moeten multicast ondersteunen). Meer multicast-instellingen vindt u onder Configuratie / Netwerk. HTTP: Besturings- en videogegevens worden getunneld via de http-poort.

Live-weergave performance Hier kunt u de instelling van de performance voor live-weergave aanpassen. Live Indicator (Informatie over de regels) Als deze functie geactiveerd is, wordt bij gebruikte en geactiveerde bewegingsdetectie een kader om het geactiveerde gebied in het live-beeld weergegeven.

232 Beeldformaat Instelling in welk format de individuele beelden uit de live-weergave (knop Direct beeld) opgeslagen moet worden (JPEG, BMP). Bestandsinstellingen voor opname Hier kunt u de bestandsgrootte voor opnames, het opnamepad en het pad voor gedownloade bestanden definiëren. Klik op “Opslaan” om de wijzigingen over te nemen. Opname - bestandsgrootte U kunt kiezen tussen 256 MB, 512 MB en 1 GB als bestandsgrootte voor de opnames en opgeslagen video's. Opslaan onder Hier kunt u het bestandspad vastleggen dat moet worden gebruikt voor handmatige opnames. Als standaardpad wordt C:\\\\Web\RecordFiles gebruikt. Download. Bestand opslaan als Hier kunt u het bestandspad voor opgeslagen video's vastleggen. Het standaardpad is: C:\\\\Web\DownloadFiles Instelling beeldopslag Hier kunt u de paden voor directe beelden, snapshots tijdens het afspelen en bewerkte video's vastleggen.

Live-snapshot bewaren onder Selecteer het bestandspad voor directe beelden uit de live-weergave. Het standaardpad is: C:\\\\Web\CaptureFiles Snapshots opslaan bij afspelen Hier kunt u het pad vastleggen waaronder de directe beelden uit de weergave moeten worden opgeslagen. Het standaardpad is: C:\\\\Web\PlaybackPics Clips opsl. onder Hier kunt u het opslagpad vastleggen waaronder bewerkte video's moeten worden opgeslagen. Het standaardpad is: C:\\\\Web\PlaybackFiles

233 8.2 Systeem 8.2.1 Systeeminstellingen 8.2.1.1 Basisinformatie Basisinfo Apparaatnaam: Hier kunt u een apparaatnaam voor de camera invoeren. Klik op "Opslaan" om deze over te nemen. Model: Weergave van het modelnummer Serienummer: Weergave van het serienummer Firmwareversie: Weergave van de firmwareversie Cod.-versie: Weergave van de coderingsversie Aantal kanalen: Weergave van het aantal kanalen Aantal HDD’s/SD’s: Aantal geïnstalleerde opslagmedia (SD-kaart, max. 1) Aantal alarmingangen: Weergave van het aantal alarmingangen Aantal alarmingangen: Weergave van het aantal alarmuitgangen

234 8.2.1.2 Tijdinstellingen Tijdzone Selectie van de tijdzone (GMT) Tijdinstellingsmethode NTP Met behulp van het Network Time Protocol (NTP) is het mogelijk om de tijd van de camera te synchroniseren met een tijdserver. Activeer NTP om deze functie te gebruiken. Serveradres IP-serveradres van de NTP-server. NTP-poort Netwerk-poortnummer van de NTP-dienst (standaard: poort 123) NTP-vernieuwingsinterval 1-10080 min. Handm. tijdsynchron. Apparaattijd Weergave van de apparaattijd van de computer Tijdinstelling Weergave van de actuele tijd aan de hand van de tijdzone-instelling. Klik op „Synchr. met comp-tijd“ om de apparaattijd van de computer over te nemen.

236 8.2.2 Onderhoud 8.2.2.1 Upgrades en onderhoud Herstarten Klik op “Opnieuw opstarten” om het apparaat opnieuw te starten. Standaard Herstellen Klik op “Herstellen” om alle parameters behalve de IP-parameters op de standaardinstellingen terug te zetten. Standaard Selecteer dit punt om alle parameters op de standaardinstellingen terug te zetten. Conf.bestand imp. Config.-bestand Selecteer hier het bestandspad om een configuratiebestand te importeren. Status Weergave van de importstatus Conf.-bestand exp. Klik hier om een configuratiebestand te exporteren. Remote-upgrade Firmware Selecteer het pad om de camera met een nieuwe firmware te vernieuwen. Status Weergave van de upgradestatus. Automatische herstart

237 Automatische herstart activeren / herstarttijd: Een automatische herstart is eens per week mogelijk. Om dit te doen, selecteert u de dag en het tijdstip. 8.2.2.2 Protocol In dit punt kan logboekinformatie van de camera worden weergegeven. Om de logboekinformatie op te slaan, moet een SD-kaart in de camera geïnstalleerd zijn. 8.2.2.3 Protocol veiligheidsaudit Dit protocol (logboek) toont meer details over de toegang van clients tot de camera. Deze lijst kan worden geëxporteerd als een Excel-bestand. De loggegevens kunnen ook rechtstreeks naar een TCP-server (logserver) worden gestuurd (bijvoorbeeld met de software "Hercules SETUP utility" van "HW-group.com"). Bovendien is het mogelijk om op deze menupagina een zelfondertekend certificaat aan te maken of een CA-certificaat te uploaden.

8.2.3 Veiligheid 8.2.3.1 Verificatie In dit menu kunnen instellingen voor beveiliging of versleuteling van de toegang tot de webpagina van de camera en het opvragen van de videostream via het RTSP-protocol worden uitgevoerd. RTSP-authenticatie: De authenticatiemechanismen "digest" en "basic" worden ondersteund. De "digest" instelling wordt aanbevolen als de client deze ondersteunt. Klik op "Opslaan" om de instellingen over te nemen

238 RTSP Digest Algoritme: MD5 - cryptografische hashfunctie SHA256 - cryptografische hashfunctie met verbeterde beveiliging WEB-authenticatie: De authenticatiemechanismen "digest" en "basic" worden ondersteund. De "digest/basic" instelling biedt een grotere compatibiliteit met verschillende clients. WEB Digest Authenticatie: MD5 - cryptografische hashfunctie SHA256 - cryptografische hashfunctie met verbeterde beveiliging 8.2.3.2 IP-adresfilter IP-adresfilter activeren Door het plaatsen van het vinkje wordt de filterfunctie geactiveerd. IP-adresfiltertype Toegestaan: De hieronder gedefinieerde IP-adressen worden voor een toegang tot de camera geaccepteerd. Verboden: De hieronder gedefinieerde IP-adressen worden geblokkeerd. De invoer van een IP gebeurt m.b.v. het formaat xxx.xxx.xxx.xxx. Klik op "Opslaan" om de instellingen over te nemen

239 8.2.3.3 Veiligheidsdienst SSH activeren Deze functie activeert de Telnet-poort en het Telnet-protocol. Blokkering voor illegale aanmelding activeren Als deze functie is geactiveerd, wordt de toegang tot de camera via de webinterface geblokkeerd als de verkeerde gebruikersnaam of het verkeerde wachtwoord wordt ingevoerd (3x ... 20x). 8.2.3.4 Geavanceerde beveiliging Besturingstijdoverschrijding activeren: Als er gedurende een bepaalde tijd (1 - 60 min., standaard 15 min.) geen actieve bediening van de camera via de webinterface plaatsvindt, wordt de gebruiker afgemeld.

240 8.2.4 Gebruiker beheren Bij dit menupunt kunt u gebruikers toevoegen, bewerken of verwijderen. Om een gebruiker toe te voegen resp. te bewerken, klikt u op “Toevoegen” resp. “Wijzigen”. Er verschijnt een nieuw venster met de gegevens en rechten. Gebruikersnaam Voer hier de gebruikersnaam in die voor de toegang tot de camera moet worden ingevoerd Gebruikerstype Selecteer hier een individueel gebruikerstype voor de gebruikersidentificatie. U kunt kiezen uit twee voorgedefinieerde niveaus: Bediener of gebruiker. Als gebruiker beschikt u over volgende Remote-functies: Afspelen, zoeken/werkstatus opvragen. Om meer functies toe te voegen, het gewenste keuzevakje selecteren. Wachtwoord Voer hier het wachtwoord in dat de betreffende gebruiker voor de toegang tot de camera moet invoeren. Bevestigen Bevestig het wachtwoord door opnieuw invoeren.

241 8.3 Netwerk 8.3.1 TCP/IP Om de camera via een netwerk te kunnen bedienen, moeten de TCP/IP-instellingen correct worden geconfigureerd. NIC-instel. NIC-type Selecteer de instelling voor uw netwerkadapter. U heeft de keuze uit de volgende waarden: 10M Half-dup; 10M Full-dup; 100M Half-dup; 100M Full-dup; 10M/100M/1000M Auto DHCP Indien een DHCP-server beschikbaar is, klikt u op DHCP om automatisch een IP-adres en verdere netwerkinstellingen over te nemen. De gegevens worden automatisch door de server overgenomen en kunnen niet handmatig worden gewijzigd. Indien er geen DHCP-server beschikbaar is, vul dan de volgende gegevens handmatig in. IPv4-adres IP-adres voor de camera instellen IPv4-subnetmasker Handmatige instelling van het subnetmasker voor de camera IPv4 Standard-Gateway Instellen van de standaard router voor de camera.

242 DHCP: De IPv6-verbindingsgegevens worden beschikbaar gesteld door de DHCP-server. Route Advertisement: De IPv6-verbindingsgegevens worden door de DHCP-server (router) in combinatie met de ISP (Internet Service Provider) ter beschikking gesteld. IPv6-adres Weergave van het IPv6-adres. In de IPv6-modus “Handmatig” kan het adres geconfigureerd worden. IPv6 Subnetmask Weergave van het IPv6-subnetmasker. IPv6 Standard Gateway Weergave van de IPv6 Standard Gateway (standaardrouter) MAC-adres Hier wordt het IPv4-hardwareadres van de camera weergegeven. U kunt dit adres niet wijzigen. MTU Instelling van de overdrachtssnelheid. Kies een waarde 500 – 9676. Standaard is 1500 vooringesteld. DNS-server Voorkeur DNS-server Voor sommige toepassingen zijn DNS-serverinstellingen vereist (bijvoorbeeld verzenden van e-mails). Voer hier het adres van de voorkeur DNS-server in. Altern.

DNS-server Indien de voorkeur DNS-server niet bereikbaar is, wordt deze alternatieve DNS-server gebruikt. Leg hier het adres van de alternatieve server vast. Domeinnaam-instellingen In dit menu kan een dynamische domeinnaam worden geconfigureerd. De camera kan dan in het lokale netwerk met deze naam worden aangesproken. 8.3.2 DDNS DDNS activeren: Door aanvinken wordt de DDNS-functie geactiveerd. DDNS-type: Selecteer een serviceprovider voor de DDNS-service (standaard: ABUS-server)

243 Serveradres: IP-adres van de dienstverlener (reeds ingevuld voor de optie ABUS-server) Domein: Geregistreerde hostnaam bij DDNS-serviceprovider (indien aanwezig) Poort: Poort voor service (indien aanwezig) Gebruikersnaam: Gebruikers-ID van de account bij de DDNS-dienstverlener (ABUS-servergebruiker) Wachtwoord: Wachtwoord van het account bij de DDNS-dienstverlener (ABUS-server accountwachtwoord) 8.3.3 Poort Indien u externe toegang tot de camera wenst, moeten volgende poorten worden geconfigureerd. HTTP-poort Der standaardpoort voor de HTTP-overdracht luidt 80. Alternatief hiervoor kan deze poort een waarde in het bereik tussen 1024~65535 krijgen. Als zich meerdere camera's in hetzelfde subnet bevinden, moet elke camera een eigen, unieke HTTP-poort krijgen RTSP-poort De standaardpoort voor de RTSP-overdracht is 554.

Alternatief hiervoor kan deze poort een waarde in het bereik tussen 1024~65535 krijgen. Als zich meerdere camera's in hetzelfde subnet bevinden, moet elke camera een eigen, unieke RTSP-poort krijgen HTTPS-poort De standaardpoort voor de HTTPS-overdracht is 443. Serverpoort De standaardpoort voor de SDK-overdracht is 8000. Communicatiepoort voor interne gegevens. Als alternatief kan aan deze poort een waarde worden toegekend in het bereik 1025~65535. Als zich meerdere IP-camera's in hetzelfde subnet bevinden, moet aan elke camera een eigen, uniek optredende SDK-poort worden toegewezen. Uitgebreide SDK Service-poort Deze poort is nodig voor versleutelde communicatie als alternatief voor de serverpoort. WebSocket-poort / WebSocket(s)-poort Deze poorten worden gebruikt voor videoweergave in browsers als Google Chrome of Mozilla Firefox.

244 8.3.4 NAT UPnP activeren: Activering of deactivering van de UPnP-interface. Bij activering kan de camera bijvoorbeeld in een Windows-netwerkomgeving worden gevonden. Naam: Definitie van de naam voor de UPnP-interface (met deze naam verschijnt de camera bijvoorbeeld in de Windows-netwerkomgeving) Mapping poorttype Selecteer hier of de poortforwarding automatisch of handmatig moet worden uitgevoerd. U kunt kiezen tussen „Auto“ of „Handmatig“. Protocolnaam: HTTP Der standaardpoort voor de HTTP-overdracht luidt 80. Als alternatief kan aan deze poort een waarde worden toegekend in het bereik 1025~65535. Als zich meerdere IP-camera's in hetzelfde subnet bevinden, moet elke camera een eigen, unieke HTTP-poort krijgen RTSP De standaardpoort voor de RTSP-overdracht is 554. Als alternatief kan aan deze poort een waarde worden toegekend in het bereik 1025~65535.

Wanneer er meerdere IP-camera's in hetzelfde subnet aanwezig zijn, dan moet iedere camera een eigen, unieke RTSP-poort krijgen. Serverpoort (stuurpoort) De standaardpoort voor de SDK-overdracht is 8000. Communicatiepoort voor interne gegevens. Als alternatief kan aan deze poort een waarde worden toegekend in het bereik 1025~65535. Als zich meerdere Klik op "Opslaan" om de instellingen over te nemen

245 IP-camera's in hetzelfde subnet bevinden, moet aan elke camera een eigen, uniek optredende SDK-poort worden toegewezen. Externe poort U kunt de poorten alleen handmatig wijzigen, als het “Mapping Port Type” in handmatig werd gewijzigd. Status Toont of de ingevoerde externe poort geldig resp. ongeldig is. Niet alle routers ondersteunen de functie UPnP-poortmapping (ook Auto UPnP genoemd). 8.3.5 Multicast Een multicast-server wordt gebruikt om videostreams te dupliceren voor toegang door meerdere clients zonder de IP-camera extra te belasten.

IP-adres: IP-adres van de multicast-server Streamtype: Selectie van de videostream die aan de multicast-server ter beschikking moet worden gesteld Video-aansluiting: Video Port Audio-aansluiting: Audio Port 8.3.6 SNMP SNMP v1/2 SNMPv1 activeren: Activering van SNMPv1 SNMPv2 inschakelen: Activering van SNMP2 SNMP-Community schrijven: SNMP-Community string voor het schrijven SNMP-Community lezen: SNMP-Community string voor het lezen Trap-adres: IP-adres van TRAP-server Trap-poort: Poort van TRAP-server Trap Community: TRAP Community string SNMP v3 SNMPv3 inschakelen: Activering van SNMPv3 Gebruikersnaam lezen: Gebruikersnaam verstrekken Veiligheidslevel: auth, priv.: Geen authenticatie, geen codering auth, no priv.: Authenticatie, geen codering no auth, no priv.: Geen authenticatie, codering Authent.-algoritme: Authenticatie-algoritme selecteren: MD5, SDA Wachtwoord-authent.: Wachtwoord verstrekken Private-Key-algoritme: Versleutelingsalgoritme selecteren: DES, AES Private-Key-wachtwoord: Wachtwoord verstrekken Noteer gebruikersnaam: Gebruikersnaam verstrekken Veiligheidslevel: auth, priv.: Geen authenticatie, geen codering auth, no priv.: Authenticatie, geen codering no auth, no priv.: Geen authenticatie, codering Verificatie-algoritme: Authenticatie-algoritme selecteren: MD5, SDA Wachtwoord-authent.: Wachtwoord verstrekken Private-Key-algoritme: Versleutelingsalgoritme selecteren: DES, AES

246 Private-Key-wachtwoord: Wachtwoord verstrekken Overige SNMP Instellingen SNMP-poort: Netwerkpoort voor SNMP-dienst 8.3.7 FTP Om opgenomen video's of beelden op een FTP-server te uploaden, moeten volgende instellingen worden aangepast. Serveradres Voer hier het IP-adres van de FTP-server in Poort Voer hier het poortnummer van de FTP-server in. De standaardpoort voor de FTP-server is 21. Gebruikersnaam Gebruikersnaam van het account dat op de FTP-server is geconfigureerd Wachtwoord Wachtwoord van het account dat op de FTP-server is geconfigureerd Bevestigen Voer hier het wachtwoord opnieuw in. Directorystructuur Selecteer hier de opslagplaats voor de geüploade gegevens. U kunt kiezen tussen "Opslaan in rootdirectory" en "Opsl. in bovenl. directory"; "Opsl. in onderl. directory". Parent directory Dit menupunt is alleen beschikbaar, als onder directorystructuur "Opsl. in bovenl.

directory" of "Opsl. in onderl. directory" werd geselecteerd. U kunt hier de naam voor de hogere directory selecteren. De bestanden worden in een map van de FTP-server opgeslagen. Kies tussen "Apparaatnaam gebr.", "Apparaatnr. gebr.", "IP-adr. apparaat gebr."

247 Subdirectory Selecteer hier de naam voor de subdirectory. De map wordt in de hogere directory ingericht. U kunt kiezen tussen "Cameranaam gebr." of "Cameranr. gebr.". Beeldarchiveringsinterval Deze functie voorkomt dat er na verloop van tijd te veel beeldbestanden in één map worden opgeslagen. Het bestandssysteem van de server is misschien niet meer in staat om zo'n grote hoeveelheid bestanden te verwerken of weer te geven. Voorbeeld: De instelling "2 dagen" slaat beelden van 2 dagen op in een submap. De mapaanduiding is telkens de begin- en einddatum van deze periode. Opnamenaam De naam van de opname kan worden voorzien van een door de gebruiker gedefinieerde deel-naam aan het begin (prefix). Beeld uploaden Selecteer "Beeld verzenden" om beelden naar de FTP-server te uploaden. 8.3.8 E-mail Hier kunt de instellingen voor het verzenden van e-mail aanpassen.

248 Adres afzender Voer hier het e-mailadres van de afzender in. SMTP-server Voer hier het SMTP-server-IP-adres of de hostnaam in. (bijvoorbeeld smtp.googlemail.com) SMTP-poort Voer hier de SMTP-poort in. Standaard is deze als 25 geconfigureerd. E-mailencryptie Selecteer de door de e-mailserver vereiste versleuteling (SSL, TLS, STARTTLS) Interval Stel hier de tijdsduur tussen verzenden van e-mails met beeldbijlagen in. Beeldbijlage Activeer deze functie, als bij een alarm beelden aan de e-mail moeten worden toegevoegd. Authenticatie Indien de gebruikte e-mailserver verificatie vereist, activeer dan deze functie om u met verificatie bij de server aan te melden. Gebruikersnaam en wachtwoord kunnen alleen na activering van deze functie worden ingevoerd. Gebruikersnaam Voer uw gebruikersnaam in van de e-mailaccount in. Dit is het deel tot het @-teken.

Wachtwoord Voer het wachtwoord van het e-mail-account in. Bevestigen Bevestig door opnieuw invoeren van het wachtwoord. Ontvanger Ontvanger1 / ontvanger2 Voer de naam van de ontvanger in. Ontvanger1-adres / ontvanger2-adres Voer hier het e-mailadres van de beoogde ontvanger in. 8.3.9 Toegang tot cloud / ABUS Link Station De ABUS Link Station-functie wordt gebruikt voor eenvoudige toegang op afstand tot het ABUS-apparaat via de Link Station APP (iOS / Android). Producten kunnen gemakkelijk via een QR-code worden ingesteld en vrijgegeven - zonder ingewikkelde configuraties in de router (geen port-forwarding nodig). Activeer de functie en wijs een verificatiecode toe (6-12 tekens, A-Z, a-z, 0-9, min. 2 verschillende karaktertypes aanbevolen). De QR-code kan vervolgens worden gefotografeerd in de ABUS Link Station APP. Klik op "Opslaan" om de instellingen over te nemen

Regel toevoegen in Event Manager in IP-camera en selecteer "NVR/CMS melden" als actie Push-resultaat in de smartphone: - Push-info in statusbalk - 1 enkele afbeelding onder "Meldingen" in Link Station App - optioneel: met geïnstalleerde SD-kaart en duur of gebeurtenisvideo-opname, kunnen ook korte videosequenties worden bekeken 8.3.10 HTTPS HTTPS activeren: Activeert de HTTPS-functie. Dit maakt een veilige verbinding met verbindingscertificaat mogelijk. Houdt u er rekening mee dat aanvullende stappen voor de configuratie van de HTTPS-functie nodig zijn. 8.3.11 QoS Video/Audio-DSCP: (Differentiated Service Code Point) (0~63): Prioriteit voor video/audio IP-pakketten. Hoe hoger de waarde, hoe hoger de prioriteit. Gebeurtenis/alarm-DSCP: (0~63): Prioriteit voor gebeurtenis/alarm IP-pakketten. Hoe hoger de waarde, hoe hoger de prioriteit.

250 8.3.12 802.1X Zet IEEE 802.1X aan: 802.1X-authenticatie activeren Protocol: Protocoltype EAP-MD5 (uitsluitend) EAPOL-versie: Extensible Authentification Protocol over LAN, keuze tussen versie 1 of 2 Gebruikersnaam: Voer de gebruikersnaam in Wachtwoord: Voer het wachtwoord in Bevestigen: Wachtwoordbevestiging 8.3.13 Integratieprotocol In dit menu kan het ONVIF-protocol (Open Network Video Interface) worden geactiveerd en geconfigureerd. Daartoe moet een onafhankelijke gebruiker worden aangemaakt die vervolgens het ONVIF-protocol kan gebruiken. 8.3.14 Netwerkdienst Om de IT-veiligheid te verhogen, kunnen bepaalde diensten in dit menu worden gedeactiveerd als ze niet worden gebruikt. 8.3.15 Alarmserver In dit menu kan de verzending van een XML-telegram naar een http-server worden geconfigureerd. Wanneer een gebeurtenis (bijv. bewegingsdetectie) of intelligente gebeurtenis (bijv.

251 8.4 Video en audio 8.4.1 Videostream-instellingen Streamtype Selecteer het streamtype voor de camera. Selecteer “Main Stream (normaal)” voor opname en live-weergave met goede bandbreedte. Selecteer “Sub-Stream” voor live-weergave met beperkte bandbreedte. Er zijn in totaal 5 videostreams beschikbaar, maar het gebruik ervan is afhankelijk van de client. Videotype Dit type camera heeft geen audiofunctie. Het videotype is vast ingesteld op "video stream". Resolutie Stel hier de resolutie van de videogegevens in. Bitrate type Geeft de bitrate van de videostream aan. De videokwaliteit kan afhankelijk van de bewegingsintensiteit hoger of lager zijn. U kunt kiezen tussen een constante en een variabele bitrate. Videokwaliteit Dit menupunt is alleen beschikbaar, als u een variabele bitrate heeft geselecteerd. Stel hier de videokwaliteit van de videogegevens in.

252 De bitrate van de videostream wordt op een bepaalde waarde vast ingesteld. Stel de max. bitrate tussen 32 en 16384 Kbps in. Een hogere waarde komt overeen met een hogere videokwaliteit, maar vereist ook een grotere bandbreedte. Videocodering Selecteer een standaard voor de videocodering, u hebt de keuze tussen H.264, H.265 en MJPEG. Profiel Selecteer hier een profiel. U kunt kiezen tussen „Basisprofiel“, „Hoofdprofiel“ en „Hoog profiel“. I frame-interval Stel hier het I beeldinterval in. De waarde moet liggen in het bereik 1 – 400. 8.4.2 Audio Audiocodering Selecteer hier de audiocodec voor de audio-overdracht (G.722.1, G.711ulaw, G.711alaw, MP2L2, G.726). Audio-ingang Activeert de audio-ingang (alleen bij camera's met ingebouwde microfoon en microfooningang). Ingangsvolume Aanpassing van de ingangsversterking aan de microfoon.

253 8.5 Beeld 8.5.1 Weergave-instellingen Beeldaanpassing Helderheid Instelling van de beeldhelderheid. Instelbaar zijn waarden tussen 0 en 100. Contrast Instelling van het beeldcontrast. Instelbaar zijn waarden tussen 0 en 100. Verzadiging Instelling van de beeldverzadiging. Instelbaar zijn waarden tussen 0 en 100. Scherpte Instelling van de beeldscherpte. Een hogere scherpte kan de beeldruis versterken. Instelbaar zijn waarden tussen 0 en 100. Belichtingsinstellingen Iris-modus Voor deze camera is alleen een handmatige instelling van de belichtingsparameters mogelijk. Belichtingstijd Instellen van de max. belichtingstijd. Deze instelling is onafhankelijk van de iris-modus. Hoe hoger de snelheid van de voorwerpen op de foto, hoe korter de belichtingstijd moet worden ingesteld. Dit vermindert de helderheid van het beeld. Extra verlichting kan dan nodig zijn.

254 Focus De camera stelt automatisch scherp na opnieuw opstarten of na gebruik van de zoomfunctie. De scherpstelling kan echter ook achteraf handmatig worden aangepast, dit gebeurt direct op de live view pagina. Dit handmatig ingestelde scherpstelpunt wordt vervolgens opnieuw ingesteld, zelfs nadat de camera opnieuw is opgestart, omdat de camera dit punt heeft opgeslagen. Dag/nacht-omschakeling Dag/nacht-omsch. De dag/nacht-omsch. Biedt de opties auto, dag, en nacht. Auto De camera schakelt, afhankelijk van de actuele lichtomstandigheden, automatisch tussen dag- en nachtmodus. De gevoeligheid kan tussen 0-7 worden ingesteld. Dag In deze modus maakt de camera alleen kleurenbeelden. Neem het volgende in acht: Gebruik deze modus alleen bij gelijkblijvende lichtverhoudingen. nacht In deze modus maakt de camera alleen zwart/witbeelden.

Neem het volgende in acht: Gebruik deze modus alleen bij zwakke lichtverhoudingen. Tijdschema Gevoeligheid Instelling voor de omschakeldrempel voor de automatische dag-/nachtomschakeling (0-7). Een lage waarde betekent een lagere belichtingssterkte voor de omschakeling naar de nachtmodus. Vertragingstijd ("filtertijd") Instelling van een vertraging tussen het herkennen van een noodzakelijke omschakeling tot aan de actie. Smart IR ("Intelligent Extra Licht") Deze functie kan de overbelichting van het videobeeld reduceren als het licht van nabijgelegen objecten wordt gereflecteerd. Aanvullende verlichtingsmodus Afhankelijk van het modeltype zijn de opties "IR licht" of "wit licht" beschikbaar. De geïntegreerde verlichting kan ook volledig worden uitgeschakeld. Lichtsterkteregeling De algemene intensiteit van de verlichting kan worden aangepast.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand