Abus GS60 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Abus GS60 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 94 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Abus GS60 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

6

1

2

3

4

KFS 20

5

7

GS60 | Montage- und Bedienungsanleitung

GS60 | Instructions de montage

GS60 | Montageaanwijzing

GS60 | Istruzioni di montaggio

Instructions de montage GS60

Remarque: Le montage doit être effectué sur maçonnerie ou

sur le béton. Dans les puits en PVC, nous recommandons la

fixation sur le mur de la maison.

1. Introduire l’équerre avec la plaque de blindage dans la

grille (1). La plaque de blindage doit être posée sur la partie

supérieure du cadre du soupirail au bord de la grille d’aération.

2. Accrocher le tirant (3) à l’équerre (2) à l’aide des deux crochets.

 3.Introduirel’anneau(5)danslaplaquedexation(4)

puis dans la fente du tirant.

 4.Maintenirletirant(3)verslebasetmarquerlespoints

deperçagedanslaplaquedexation(4).

 5.Percerlestrous(Ø8mm),placerleschevilles.

 6.Visserlaplaquedexation(4),introduireletirant(3)

et la tôle de protection (7) par-dessus l’anneau (5) et accrocher

cadenas KFS 20.

7. Appliquer le rabat en plastique (6) sur la plaque de blindage.

 Cadenassansclé,avecprotectionanti-corrosion.Lecadenas

estconformeauxnormesexistantespourissuesdesecours.

La tôle de protection (7) protège le cadenas contre tentative

d’ouverture de l’extérieur à travers de la grille de soupirail.

Montageaanwijzing GS60

Montage tegen metselwerk of beton. Bij kunststof-schachten

adviseren wij montage tegen de huiswand.

 1.Hoekhouder(2)metpantserplaat(1)doorhetkelderrooster

steken.Depantserplaatmoetoverdekelderroosterrandliggen.

 2.Trekstang(3)metbeidehakenindehoekhouder(2)hangen.

 3.Steekhetoog(5)doordebevestingsplaat(4)endaarnadoorde

sleuf van de trekstang (3).

 4.Trekstang(3)naarondertoeopspanninghoudenenende

boorgatenvandebevestigingsplaat(4)aekenen.

 5.Boordegaten(Ø8mm)enbrengdepluggenaan.

 6.Bevestigdebevestigingsplaat,steekdetrekstang(3)ende

beschermingskap(7)overhetoogenbrenghetslotKFS20aan.

7. Druk de kunststof afdekkap (6) op de pantserplaat (1).

 Hetsleutellozehangslotisoptimaaltegencorrosiebeschermt.

Door de veervergrendeling worden ook bestaande vluchtwegvoor-

schriengerespecteerd.Debeschermingskap(7)verhinderthet

manipulerenvanhetslotvanbovenaf

Istruzioni di montaggio GS60

E consigliato di montare la sicurezza per griglie su murature

o cemento armato. Per bocche di lupo in plastica e consigliato

il montaggio al muro.

 1.Inserirel’arco(6)nellalamierablindata(1),eposarlosulla

grigliainmodochelalamieraposisultelaiodellagriglia.

 2.Attaccarelalamieraconiganci(3)alarco(6).

 3.Inlarel’occhiello(5)nellalamieradimontaggio(4)epoinella

lamieraconiganci(3).

 4.Tirarelalamiera(3)versoilbassoemarcareibuchidella

lamieradimontaggio(4)almuro.

 5.Forareibuchi(8mm)einserireitasselli.

 6.Fissarelalamieradimontaggio(4),inlarelalamieraconi

ganci(3)elalamieradisicurezza(7)sopral’occhiello(5)ef

issarli con il lucchetto KFS 20.

7. Coprire l’arco (1) con i coperchietti di plastica (6).

 Ilucchettisonodimaterialeanticorrosivo.Conilucchettia

chiusuraamollaeventualiprespricioniperuscitedisicurezza

vengonorispetate.Lalamieradisicurezzaimpediscela

manipulazionedellucchettodalesterno.

Montageanleitung GS60

Hinweis: Die Montage sollte auf Mauerwerk oder Beton

erfolgen. Bei Kunststo-Schächten empfehlen wir die Montage

an der Hauswand.

 1.WinkelhaltermitPanzerplattedurchGitterroststecken(1).

DiePanzerplattesollüberdenLichtschachtrahmenhinaus

aufdemRanddesKellerschachtesauiegen

 2.Zugstab(3)mitbeidenHakeninWinkelhalter(2)einhängen.

 3.Öse(5)durchAnschraubplatte(4)unddanachdurchden

Schlitz des Zugstabes (3) stecken.

 4.Zugstab(3)nachuntenaufSpannunghalten

undBohrungendurchAnschraubplatte(4)anzeichnen.

 5.Löcherbohren(Ø8mm),Dübeleinsetzen.

 6.Anschraubplatte(4)anschrauben,Zugstab(3)und

Schutzblech (7) über die Öse (5) stecken und Schloss KFS 20

einhängen.

 7.Kunststoabdeckkappe(6)aufPanzerplatte(1)aufdrücken.

 DieschlüssellosenSchlössersindoptimalkorrosionsgeschützt.

Durch Federverriegelung werden auch bestehende Fluchtwegvor-

schrienerfüllt.DasSchutzblech(7)verhinderteinZerstören

derSchlösservonobendurchdenLichtschacht,dakeineAngris-

möglichkeitbesteht.

Technische wijzigingen voorbehouden.

Geenaansprakelijkheidvoorvergissingenendrukfouten.

©ABUS|D58292Wetter|Germany

Cisiriservanomodifichetecniche.Pererrorierefusi

distampanoncisiassumealcunaresponsabilità.

©ABUS|D58292Wetter|Germany

Nousnousréservonsledroitdetoutesmodificationstechniques.

Nousn’assumonsaucuneresponsabilitépourdeserreursoudéfauts

d’impressionéventuels.

©ABUS|D58292Wetter|Germany

Technische Änderungen vorbehalten.

FürIrrtümerundDruckfehlerkeineHaftung.

©ABUS|D58292Wetter|Germany

390238|04/2016

www.abus.com

Product specificaties