Abus AirDuo Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Abus AirDuo (41 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 35 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Abus AirDuo of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/41
Bruksanvisning
30 - 32
Bruksanvisning
Brugsanvising
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
33 - 35
yttöohje
36 - 38
Instrucja użytkowania
Kasutusjuhend
Mode d‘emploi
4 - 6Instruction manual
15 - 17
Instrucciones de uso
39 - 41
Návod k použití
Használati utasítás
1 - 3Gebrauchsanleitung
18 - 20
Instruções de utilização
42 - 44
Návod na použitie
EN 1078:2012+A1:2012
EN 1384:2017 + VG1 01.040 (2014-12)
123
Höhenverstellbares Verstellsystem | Height-adjustable t system
Système de réglage en hauteur | In hoogte verstelbaar stelmechanisme
Sistema de ajuste de altura regulable | Sistema ajustável em altura
Sistema di regolazione dell‘altezza | Højdejusterbart indstillingssystem
Höjningsjusterbart justeringssystem | Høydejusterbart justeringssystem
Korkeussäädettävä säätöjärjestelmä | System regulacji wysokości
Výškově nastavitelný seřizovací systém | Systém nastavenia výšky
Állítható magasságú állítórendszer | Reguleeritava kõrgusega
reguleerimissüsteem | Система за регулиране на височината
Sustav za podešavanje podesive visine | Σύστημα ρύθμισης ύψους
Córas coigeartaithe airde | Augstuma regulēšanas sistēma | Reguliuojamo
aukščio nustatymo sistema | Sistema għall-aġġustament tal-għoli
aġġustabbli | Sistem de reglare a înălţimii | Sistem za nastavitev višine
21
2
PULL!
1
PUSH!
Instruction manual
54 - 56
Инструкции за употреба
60 - 62Upute za upotrebu
57 - 59
Οδηγίες χρήσης
63 - 65Lámhleabhar treoracha
69 - 71Lietošanas instrukcija
66 - 68Naudojimo instrukcija
72 - 74Struzzjonijiet tat-tħaddim
75 - 77Instrucţiuni de utilizare
78 - 80Navodila za uporabo
7 - 11
12 - 14
21 - 23
24 - 26
27 - 29
45 - 47
48 - 50
51 - 53
IE
MT
©
ABUS
August Bremicker Söhne KG
Altenhofer Weg 25
D 58300 Wetter
Tel: +49 2335 - 634 0
Fax: +49 2335 - 634 300
www.abus.com
SEI CERTIFIED MODEL
ASTM F1163-15
INSTRUCTION MANUAL
AIRDUO
ABUS Mobile Security, Inc.
1765 N. Elston Avenue - Suite 204
Chicago, IL 60642
Phone: 312-640-1111
www.abus.com
UK-Importer:
ABUS (UK) Ltd.
Unit 8 Third Way Corner,
Avonmouth
Bristol BS11 9HL, UK
Tel.: +44 117 204 70 00

Beoordeel deze handleiding

4.1/5 (3 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Abus
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: AirDuo

Handleiding Abus AirDuo – volledige tekst

15 16Gefeliciteerd met uw aankoop van een kwaliteits-cap van de veiligheidsspecialist ABUS die strikt volgens de actueel geldende veiligheidsnormen is vervaardigd en gecerticeerd. • Lees deze veiligheidsinstructies en neem deze in acht. Niet-naleving kan leiden tot persoonlijk letsel en materiële schade. • Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen: Verstikkingsgevaar. • ABUS August Bremicker Söhne KG verklaart hierbij dat deze helm een persoonlijk beschermingsmiddel (PBM) van de categorie II is en voldoet aan de EU-verordening 2016/425. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: docs. abus. com• EN 1078:2012+A1:2012 - Norm voor helmen voor fietsers en gebruikers van skateboards en inlineskates. • Deze helm voldoet aan EN 1384:2017 + VG1 01. 040 (2014-12) – Norm voor paardrijcaps.

• Deze helm is gecertificeerd door Telefication B. V. , Wilmersdorf 50, 7327 AC Apeldoorn, Nederland. Notified Body no. 0560. • Het SEI-logo betekent dat deze helm onder controle van het Safety Equipment Institute (USA) vervaardigd is (ASTM F 1163-15). Let op: Ook helmen die volgens richtlijnen en normen zijn getest, bieden geen garantie voor onverwoestbaarheid en voor uitsluiting van letsel of overlijden. De helm is ontworpen om bij een klap door de gedeeltelijke vernietiging van de helm-schaal of de beschermende vulling of van beide een deel van de stootkracht te absorbe-ren. Hij is ontworpen om de kans op letsels te verkleinen. Hoewel helmen de kans op letsels verkleinen, kunnen deze in bepaalde omstandigheden niet worden voorkomen. Helmen zijn in het bijzonder niet ontworpen om het hoofd te beschermen in het geval van verplettering door een paard.

Voor een maximale bescherming moeten de volgende aanwijzingen absoluut in acht worden genomen:1. ToepassingDeze helm is uitsluitend ontworpen voor gebruik in de paardensport en de wielersport en wordt uitsluitend voor de volgende activiteiten (a.

A) als belangrijk onderdeel van de beschermende uitrusting aanbevolen. Deze helm is niet geschikt voor de volgende activiteiten (a. B). Let op: Kinderen moeten hun veiligheidshelm beslist afzetten voordat ze een kin-derspeelplaats betreden. Deze helm mag door kinderen niet worden gebruikt bij het klimmen of andere activiteiten waarbij het risico bestaat dat het kind wordt gewurgd of opgehangen als het met de helm verstrikt raakt. 2. Optimale pasvorm• De helm mag niet te ver over het voorhoofd worden getrokken, zodat het zicht niet wordt belemmerd. • Het voorhoofd moet beschermd zijn. Daarom mag de helm niet te ver over het achter-hoofd worden geschoven. • De helm is goed opgezet wanneer deze horizontaal op het hoofd zit. De vereiste voor een beschermende functie van uw helm is dat deze goed past.

Probeer daarom verschillende maten uit en kies de maat waarbij de helm stevig en comfortabel op het hoofd zit (afb. C). Kies bij kinderen nooit een helm die te groot is met de bedoeling dat deze op de „groei“ wordt gekocht. 3. Instellen van de hoofdringABUS-veiligheidshelmen zijn meestal verkrijgbaar in twee schaalmaten. De helm kan, aankelijk van het type, aan de individuele grootte van het hoofd worden aangepast, bijv. met de volgende, zeer comfortabele verstelsystemen. Helmen kunnen tijdens het paardrijden op het hoofd bewegen. Om ervoor te zorgen dat de helm tijdens het paardrijden op zijn plek blij, moet het bevestigings- systeem zo worden afgesteld dat de beweging van de helm op het hoofd minimaal is, voor zowel voor-/achterwaartse alsook zijwaartse beweging.

Schuif het verstelsysteem in de uitgangspositie voordat u de helm opbergt, zodat er geen druk, die schade zou kunnen veroorzaken, op het verstelsysteem wordt uitgeoefend. 4. Instellen van de bandjesPrincipieel moeten de bandjes bij het eerste dragen zo worden afgesteld dat deze strak en comfortabel onder de oren bij elkaar komen zonder ze aan te raken.

De handig bedienbare dubbelzijdige riemverdelers, met optionele xeereenheid (a. 1), helpen u daarbij. Deze moet vóór het eerste gebruik na het afstellen van de bandjes met een hoorbare klik tegen onbedoeld verstellen (kinderslot) stevig worden afgesloten en arrêteren. Bij het afstellen van de kin buckle, die vóór het paardrijden te allen tijd gesloten moet zijn, moet ervoor worden gezorgd dat deze niet ter hoogte van het kaakbeen zit. (A. 2 – 5)Na het instellen kunnen de uitstekende bandjes met de houder worden vastgezet. Als de bandjes te lang zijn, kunnen de uiteinden afzonderlijk op lengte worden geknipt en met een lucifervlam worden verzegeld om rafelen te voorkomen. 5. Correct gebruik en onderhoud• Vóór elk gebruik moeten de helm en de bandjes ervan worden gecontroleerd. • De helm moet in regelmatige afstanden op zichtbare gebreken worden gecontroleerd.

• Verander de helm nooit en verwijder geen originele onderdelen, omdat dit de beschermende functie van de helm vermindert. • De helm mag niet worden geverfd of beplakt omdat schadelijke stoffen de stabiliteit en het beschermend effect kunnen verminderen. • De helm mag nooit worden aangepast, veranderd of voor een andere bestemming worden gebruikt• Elke vorm van niet-naleving van de gebruiksaanwijzing, alsmede wijzigingen, en onei-genlijk gebruik van de helm kunnen leiden tot ontheffing van aansprakelijkheid. 211 2 31 2 321.

17 18• Bewaar de helm op een koele, droge en beschermde plek. Om de helm tegen bescha-digingen te beschermen, dient deze in de originele verpakking of een gelijkwaardige verpakking te worden getransporteerd. • De helm mag nooit worden blootgesteld aan temperaturen boven 60°C (147°F) omdat hij dan zijn beschermende eigenschappen zou kunnen verliezen. • Niet achter glazen ruiten bewaren, bijv. in een auto (vergrootglaseffect), of in de buurt van verwarmings- of warmtebronnen. • Indien de helm aan schokken of stoten is blootgesteld, moet hij onmiddellijk worden vervangen, omdat zelfs zonder zichtbare tekenen de beschermende werking ernstig kan zijn aangetast. • Gezien de onvermijdelijke materiaalmoeheid moet de helm uiterlijk 8 jaar na de produc-tiedatum worden vervangen, ook al vertoont hij geen duidelijke visuele of technische gebreken.

Aankelijk van de mate van gebruik en de specieke gebruiksomstandighed-en is het mogelijk dat een helm eerder aan vervanging toe is. • Helmschaal, verstelring en uitneembare binnenkussentjes kunnen met de hand worden schoongemaakt (lauwwarm water, zachte doekjes, oplosmiddelvrij reinigingsmiddel). Dit geldt ook voor zonnedoeken. • Gebruik alleen originele reserveonderdelen. • De in het product gebruikte materialen veroorzaken geen huidziekten en zijn niet gevaarlijk voor de gezondheid van de gebruiker. Indien de gebruiker tijdens het gebruik van de helm een reactie vaststelt, mag de helm niet meer worden gebruikt. AfvoerVoer het product aan het einde van de levensduur af volgens de geldende wettelijke bepalingen. Neem bij vragen contact op met de gemeente die verantwoordelijk is voor de afvalverwijdering. Voer de verpakking gesorteerd af.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Abus AirDuo stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden