Abus 55HB535 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Abus 55HB535 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 23 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Abus 55HB535 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

37/55HB535 Snowmobil

390193 | 08/2015

TechnischeÄnderungenvorbehalten.FürIrrtümerundDruckfehlerkeineHaung.

Nousnousréservonsledroitdetoutesmodicationstechniques.Nousn'assumons

aucuneresponsabilitépourdeserreursoudéfautsd'impressionéventuels.

Tekniska ändringar är förbehållna. För tryckfel och misstag tas inget ansvar.

Tekniskemodikasjonerforbeholdes.Ikkeansvarforfeilogmisprints.

Teknisiinmuutoksiinpidätetään.Virheidenjapainovirheistäeivastaa.

Subjecttotechnicalalterations.Noliabilityformistakesandprintingerrors.

©

ABUS | D 58292 Wetter | Germany | www.abus.com

SchlossönenundRaupenkettemitBügelumschließen.

Ouvrir le cadenas et prendre la chenille avec l’anse du cadenas.

Lås upp låset och trä bygeln genom hela drivmattans bredd. Se bild.

AvaalukkojaasennaU-kaaritelamatonympärille.

Låsopplåsenogtrebøylengjennomheledrivbeltetsbredde.Sebilde.

Openlockandtshackleovercrawler’sentirewidth.

BügelinSchlosskörpersteckenundabschließen.

Enclencher l’anse dans le cadenas et fermer à clé.

Sätt på låshuset på bygeln. Vrid om nyckeln och kontrollera låsningen.

LaitalukkokiinniU-kaareenjalukitse.

Sett låsehuset på bøylen. Vri om nøkkelen og kontroller låsingen.

Lock shackle to the lock body.

ÖneninumgekehrterReihenfolge.

Pour l’ouverture, procéder dans l’ordre inverse.

Upplåsning sker i omvänd ordning.

Avaaminensuoritetaanpäinvastaisessajärjestyksessä.

Opplåsingskjeriomvendtrekkefølge.

Unlocking in reverse order.

Achtung:PrüfenSievordemStart,obdasSchlossentferntwordenist.ABUShaetnichtfürSchäden

undVerletzungen,diedurchunsachgemäßenGebrauchhervorgerufenwerdenkönnten.

Attention:Avantdedémarrer,vériersil‘antivolaétéenlevé.ABUSdéclinetouteresponsabilitéen

cas de dommages ou blessures due à une utilisation non appropriée.

OBS!Kontrolleraförevarjeavfärdattlåsetharavlägsnats.ABUSfråntarsigalltansvarförskador

påfordonochmänniskorominstruktionernaenligtovanejharföljts.

Huom!Tarkistaainaennenajamista,ettälukkoonpoistettutelamatonympäriltä.ABUSeivastaa

väärästäkäytöstäjohtuvistavahingoista.

OBS!Kontrollerførhveravgangatlåsenerernet.ABUSfrasiessegaltansvarforskaderpå

materiell og personer hvis ikke instruksene nevnt ovenfor ikke har blitt fulgt.

Attention: Check prior to departure that lock has been removed.

ABUSisnotliablefordamagesandinjuriescausedbyimproperhandling.

WARNING:

MoSi_37-55HB535_Snowmobil_DEFRSEFINOGB_210x297mm.indd 104.08.15 10:04

Product specificaties