Absaar H Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Absaar H (36 pagina’s), behorend tot de categorie Acculader. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 22 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Absaar H of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/36
BATTERY CHARGER MANUAL
DE BEDIENUNGSANLEITUNG | WICHTIG
Vor jeder Benutzung unbedingt durchlesen. Anleitung und Ratschläge befolgen.
EN DIRECTIONS OF USE | IMPORTANT
Read these instructions before using the charger.
ES MANUAL DEL USUARIO | IMPORTANTE
Lea este manual en su totalidad y siga todas las instrucciones y advertencias antes de la puesta en servicio de
este producto.
FR INSTRUCTIONS D’UTILISATION | IMPORTANT
Prière de lire absolument les présentes instructions et les conseils avant chaque utilisation de l’appareil.
IT ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO | IMPORTANTE
Leggere attentamente le istruzioni e seguire tutti i consigli e gli avvisi prima di utilizzare il prodotto.
NL GEBRUIKSAANWIJZING | BELANGRIJK
Lees deze handleiding volledig door en volg alle adviezen en waarschuwing op voordat u het product gebruikt.
H
ES
IT
NL
EN
FR
DE EINFÜHRUNG
Diese Bedienungsanleitung deckt alle Ladegeräte mit ihren typischen Funktionen und allgemeinen Merkmalen
ab. Ihr Modell kann in den technischen Daten (Ah, A, V usw.) abweichen, seine Grundfunktionen und Eigenschaf-
ten sind jedoch dieselben. Lesen Sie sich bei Bedarf den betreffenden Abschnitt zur Beschreibung bestimmter
Funktionen wie z.B. den A/M- oder N/E-Wahlschalter usw. durch. Genaue Angaben zur Ladespannung und dem
Ladestrom, der maximalen Batteriekapazität usw. finden Sie auf der Verpackung sowie auf dem am Produkt
angebrachten Typenschild.
INTRODUCTION
This user manual is designed to cover all of Absaar range of chargers and their typical functions. Your charger
may vary in the values (Ah, A, V, etc) but the basic features and functions are the same. Please read the
appropriate section for an explanation of a particular function like the A/M or N/E switch etc. The exact details
about the charging voltage and current, and maximum battery capacity can be found on the packaging and on
the products rating label.
INTRODUCCIÓN
Este Manual del usuario describe todos los cargadores de Absaar y sus funciones en general. Es posible que los
parámetros (Ah, A, V etc.) de su cargador en concreto difieran, pero sus características generales y funciones
son las mismas. Léase la sección correspondiente para obtener una explicación sobre una función concreta,
como el conmutador A/M o N/E, etc. Podrá encontrar los datos exactos en cuanto tensión y corriente de carga
así como la capacidad máxima de batería en el embalaje o en la placa técnica del producto.
INTRODUCTION
Ce manuel d’utilisation couvre toute la gamme de chargeurs Absaar ainsi que leurs fonctions spécifiques. Les
valeurs (capacité, ampérage, tension, etc.) de votre chargeur peuvent varier mais les caractéristiques et fonc-
tions de bases sont identiques. Veuillez lire la section appropriée pour obtenir des explications à propos d’une
fonction particulière telle que le commutateur A/M ou N/E, etc. Les détails exacts de la tension et du courant de
charge ainsi que la capacité maximale de la batterie sont indiquées sur l’emballage et l’étiquette de caractéris-
tiques du produit.
INTRODUZIONE
Questo manuale per l’utente copre l’intera gamma Absaar di caricatori e le loro funzioni tipiche. Il singolo
modello di caricabatteria può differire nei valori (Ah, A, V, ecc.), ma le funzioni e le caratteristiche di base sono
uguali. Per le spiegazioni di funzioni particolari, come l’interruttore A/M o N/E, consultare il capitolo relativo.
Dettagli quali la tensione e la corrente di carica e la capacità massima della batteria si trovano sulla confezione
e sull’etichetta della classe di prodotto.
INTRODUCTIE
In deze gebruikershandleiding komt de hele reeks Absaar-laders en de gebruikelijke functies hiervan aan de
orde. Uw lader kan andere waarden (Ah, A, V, enz.) hebben, maar de basisfuncties zijn gelijk. Lees het betreffen-
de gedeelte voor een uitleg over een bijzondere functie als de A/M- of N/E-schakelaar. De exacte details over de
laadspanning en -stroom, en de maximale accucapaciteit vindt u op de verpakking en op het typeplaatje van het
product.

Beoordeel deze handleiding

4.1/5 (9 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Absaar
Categorie: Acculader
Model: H

Handleiding Absaar H – volledige tekst

) hebben, maar de basisfuncties zijn gelijk. Lees het betreffen-de gedeelte voor een uitleg over een bijzondere functie als de A/M- of N/E-schakelaar.

29GEBRUIKSAANWIJZINGVEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN VOORBEREIDINGLet op. Accu’s bevatten bijtend zuur en er kunnen explosieve gassen ontsnappen. Rook niet in de buurt van een accu. Houd open vuur en andere ontbrandingsbronnen uit de buurt. Als een deel van het lichaam in contact komt met de accuvloeistof reinigt u de plaats onmiddellijk met heel veel koud water. Als het zuur in contact komt met de ogen reinigt u deze onmiddellijk met veel water en neemt u onmiddellijk contact op met een huisarts. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt wanneer de accu wordt opgeladen. Als de accu of acculader heet wordt tijdens het opladen, stopt u het opladen en laat u de accu door een deskundige nakijken. Het wordt aanbevolen om vóór het opladen de accu uit het voertuig te verwijderen.

Is dit niet mogelijk, dan haalt u tijdens het opladen de negatieve pool los van de accuklem waarmee de accu is aangesloten op de carrosserie. Controleer voordat u de accupool loshaalt, of u de pincodes hebt voor de autoradio en eventueel andere apparaten die met een codebeveiliging werken. Raadpleeg ook de handleiding van het voertuig om er zeker van te zijn dat andere voertuigsystemen niet worden vergrendeld en of de programmering ervan niet wordt verwijderd wanneer u de accu loskoppelt. Neem bij twijfel contact op met uw voertuigdealer. Let op. Batterijen die lange tijd niet zijn gebruikt, kunnen defect zijn vanwege zelfontlading of zwavelaanslag. Dergelijke accu‘s kunnen niet op de juiste wijze worden opgeladen. Gebruik deze lader niet voor dit type accu’s. Gebruik de acculader niet als voeding. Installeer de acculader niet in een voertuig.

Start het voertuig niet tijdens het opladen van de accu. VEILIGHEIDSINFORMATIE: Probeer niet om niet-oplaadbare accu’s op te laden. Plaats de accu niet in direct zonlicht. Rook niet en vermijd open vuur bij gebruik van de lader. Vermijd contact met de zeer bijtende accuvloeistof.

Open de doppen van de accucellen voor een snelle afvoer van gassen die tijdens het laadproces worden gegenereerd, en vermijd open vuur of vonken. De gassen die vervliegen, zijn explosief. Sommige laders bevatten componenten zoals schakelaars en relais die vonken kunnen veroorzaken. Zorg ervoor dat u de lader op een geschikte plaats neerzet. Breng defecte accu’s naar het plaatselijke inzamelpunt of een garage. Denk bij het afvoeren van een acculader aan het volgen-de: Gooi metalen of kunststof delen niet weg bij het huisvuil. Breng alle onderdelen naar het plaatselijke inzamelpunt. Correcte afvalverwijdering van dit product - Als het symbool van een doorgestreepte afvalbak wordt weergegeven op een product, betekent dit dat het product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EG.

Als de voedingskabel van dit apparaat is beschadigd, moet u deze laten vervangen door de fabrikant van het apparaat, een erkende onderhoudsafdeling of een vergelijkbare gekwalificeerde persoon. Breng zelf geen wijzigingen aan het netsnoer aan om gevaarlijke situaties te voorkomen. Laat personen (inclusief kinderen) met onvoldoende ervaring en kennis of met beperkte fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens dit apparaat niet gebruiken, tenzij er toezicht aanwezig is van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veilig-heid. Let erop dat kinderen niet met het apparaat spelen. GARANTIEVOORWAARDEN:1) De garantievoorwaarden dekken alle productie- of materiaalfouten. De fabrikant biedt kosteloze vervanging (van onderdelen of van de lader) gedurende twee jaar vanaf de aankoopdatum. Alleen de verzendkosten zijn voor rekening van de klant.

3) De garantie dekt geen noodzakelijke reparaties die het gevolg zijn van een ongeluk, het uit elkaar halen door een ondeskundige persoon, schade door een val of schok, onvakkundig gebruik of aansluiting op een hogere netspanning dan de aangegeven netspanning. 4) De garantie geeft in geen geval recht op een schadevergoeding en/of restitutie. IN GEVAL VAN SCHADE:Neem contact op met de leverancier.

31De volgende inhoud is niet specifiek van toepassing op uw apparaat. Deze gelden voor alle consumen-ten- en zakelijke apparatuur van Absaar als algemene beschrijving en begrip. Exacte bediening is alleen mogelijk na het volgen van de verdere aanwijzingen die worden gegeven op de verpakking van het apparaat. Controleer voordat u begint met opladen of alle schakelaars van uw lader zijn afgestemd op de accu-specificaties. TOEPASSINGENAfhankelijk van de capaciteit van uw Absaar-lader kunt u accu‘s van verschillende voertuigcatego-rieën opladen. De pictogrammen op de verpakking geven het type voertuig en het soort accu aan die compatibel zijn met uw lader. Let op. Gebruik de lader alleen om accu’s op te laden die overeenkomen met de spanning en de capaciteit van uw lader. Lees de technische specificaties van uw accu of neem bij twijfel contact op met de fabrikant van de accu of het voertuig.

Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor het laden van ongeschikte accu‘s. LAADTYPEAbsaar produceert twee soorten acculaders: standaard en automatische acculaders. Standaard:De lader moet worden losgekoppeld van de accu zodra het laadproces is voltooid. Bewaak het laadproces, zodat u dit handmatig kunt stoppen. Als de lader te lang blijft aangesloten op de accu, wordt de accu beschadigd. Automatisch:Zodra het laadproces is voltooid, schakelt de lader over op de modus druppelladen en mag niet handmatig worden losgekoppeld van de accu. In de druppellaadmodus kunt u de lader zo lang als u wilt aangesloten laten op de accu. Kortom, perfect om de accu op een 100% laadtoestand te houden tijdens het winterseizoen, wanneer u het voertuig niet gebruikt.

8A | 12V | MAX 80 AHNLBESCHRIJVING: AMPERAGE | SPANNING | CAPACITEIT Ampère: Op uw apparaat en de verpakking staat de maximale stroomwaarde die de lader kan leveren aan de accu. Deze hangt af van de capaciteit van de accu die u gaat opladen. Deze vermindert tijdens het laadproces.

Spanning: De spanning van de accu die u wilt opladen, moet overeenkomen met spanning van de batterijlader. Anders mag de lader niet worden aangesloten op de accu. Als u de accu toch aansluit op de lader als de spanningen niet overeenkomen met de accu, leidt dit tot schade aan de accuCapaciteit: Indien het Ah-cijfer van de accu binnen het Ah-bereik van de lader valt, is het mogelijk om de lege accu binnen 8 tot 10 uur volledig op te laden. Als de accu een hoger Ah-cijfer aangeeft, kunt u toch laden, maar zal het laadproces aanzienlijk langer duren. ACCUKLEMMEN AANSLUITENDe lader aansluiten op de accupolen (hanteer deze volgorde):1. Bevestig de rode accuklem (+) op de positieve pool van de accu (+). 2. Bevestig de zwarte accuklem (-) op de negatieve pool van de accu (-). 3. Steek de stekker van de lader in het stopcontact. Het laadproces stoppen (in deze volgorde):1.

32STROOMKEUZESCHAKELAARUw lader heeft geen stroomkeuzeschakelaar:De lader detecteert de benodigde acculaadstroom automatisch.N/E-schakelaar ( Normaal/Snel):Afhankelijk van het type acculader bevat deze wellicht een schakelaar NORMAL – EXPRESS (NOR-MAAL/SNEL). Als u de schakelaar in de normaalstand zet, wordt de accu opgeladen met een lagere laadstroom hetgeen resulteert in een langere laadtijd. Deze stand is bedoeld voor accu‘s met een zeer lage capaciteit. Normaal laden is een laadmodus die de levensduur van de batterij verlengt. De snelstand levert een laadstroom tot de maximale stroom.A/M-schakelaar ( auto/motor):Afhankelijk van het type acculader bevat deze wellicht een schakelaar AUTOMOBILE – MOTOR-BIKE (AUTO/MOTOR).

In de motorstand levert deze een lagere laadstroom om accu‘s met een capaciteit van 5 tot 15 Ah op te laden.ACCUKEUZESCHAKELAAR ( STANDARD/AGM-GEL):Kies het type accu dat u wilt opladen met de keuzeschakelaar ‚Accutype‘. Selecteer “Standard” voor normale loodaccu’s of ‚AGM-GEL‘ voor onderhoudsvrije en gelaccu’s.Let op! Het is zeer belangrijk om het juiste type accu in te stellen (wanneer er een accukeuzescha-kelaar is voor uw model lader). Met deze schakelaar beëindigt u het opladen van de accu. Als u het type accu niet kent, neemt u contact op met de fabrikant van de accu of het voertuig. 6-cellen accu‘s hebben doorgaans een nominale spanning van 12 V.LAMPJES VOOR STANDAARDLADERSDe groene led gaat branden zodra de accu volledig is opgeladen.Een actief laadproces wordt aangegeven met een gele led.De rode led gaat branden als de accuklemmen verkeerd om zijn aangesloten.GEBRUIKSAANWIJZING

33LAMPJES VOOR AUTOMATISCHE LADERSDe groene led gaat branden zodra de accu volledig is opgeladen.Een actief laadproces wordt aangegeven met een gele led.De groene led gaat branden als de acculader is verbonden met het lichtnet.DE ZEKERING VERVANGENTrek de stekker uit het stopcontact en ontkoppel de accuklemmen van de accu voordat u de platte zekering vervangt.De zekering is zichtbaar op het voorpaneel.Verwijder de defecte zekering (zekeringdraad gebroken) vervangen deze door een zekering met hetzelfde amperage.Om de zekering los te maken, steekt u een schroevendraaier in de gleuf tussen de zekering en de zekeringhouder. Gebruik de schroevendraaier als hefboom.GEBRUIK GEEN BRUTE KRACHT TIJDENS HET VERVANGEN VAN DE ZEKERING!Een defecte zekering is uitgesloten van garantie. Een reservezekering wordt bij het apparaat geleverd.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Absaar H stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden