Sharp SJ-XG740G-BK Handleiding

NL-1Alleen voor huishoudelijk gebruikHartelijk dank voor het kopen van dit SHARP-product. Voordat u uw SHARP-koelkast in gebruik neemt, verzoeken wij u vriendelijk om de gebruiksaanwijzing aandachtig door te nemen om ervoor te zorgen dat u hem optimaal kunt gebruiken. • Deze koelkast is bedoeld voor het maken van ijsblokjes en het koelen en invriezen van voedsel. • Deze koelkast is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruikt met een omgevingstempera-tuur zoals in de tabel staat vermeld. De klimaatklasse staat aangegeven op het typeplaat-je. Als de koelkast gebruikt wordt buiten het bereik (omgevingstemperatuurbereik) van de klimaatklasse van het betreffende model, dan kan het voorkomen dat de koelkast geen be-vredigende interne temperaturen kan aanhouden. Als de koelkast bij lagere temperaturen wordt gebruikt, zal de koelkast niet beschadigd raken tot een temperatuur van +5°C.

• De koelkast mag niet voor langere tijd worden onderworpen aan een temperatuur van -10°C of lager. KoelmiddelDeze koelkast bevat een ontvlambaar koelmiddel (R600: isobutaan) en isolatieblaasgas (cyclopentaan). Neem de volgende voorschriften in acht om ontsteking en ontplofng te voorkomen. ■Laat geen puntige voorwerpen in contact komen met het koelsysteem. Het koelsysteem achter en in de koelkast bevat koelmiddel. ■Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen. (deze koelkast heeft een automatisch ontdooisysteem). ■Gebruik geen andere elektrische apparaten in de koelkast. ■Blokkeer niet de omgeving rond de koelkast. ■Gebruik geen ontvlambare sprays, zoals spuitverf, in de buurt van de koelkast. ■Sla geen ontvlambare sprays, zoals spuitverf, in de koel-kast op.

■Raak bij een defect van het koelkastsysteem niet het stop-contact aan of gebruik hierbij open vuur. Open het raam en ventileer de kamer. Neem daarna contact op met een door SHARP goedgekeurde servicedienst voor reparatie.

Installatie ■Plaats de koelkast niet in een vochtige of natte ruimte. Dit zou schade aan de isolatie of een elektrische lek kunnen veroorzaken. Er zou ook condensatie op de buitenkant van de koelkast kunnen ontstaan en dit veroorzaakt roest. ■De koelkast dient vlak en stevig op de grond worden geïn-stalleerd. Stroomkabel, stekker, stopcontactLees de volgende voorschriften zorgvuldig door om een elek-trische schok of brand te voorkomen. ■Steek de stekker stevig en rechtstreeks in het stopcontact. Gebruik hiervoor geen verlengsnoer of adapterstekker. ■Steek de stekker in het stopcontact met de vereiste nomi-nale spanning. ■Verbind de aardpin op de juiste manier met de aardings-aansluiting. ■Zorg ervoor dat u de stroomkabel tegen beschadiging be-schermt tijdens de installatie of verplaatsing. Als de stekker of stroomkabel los zit, steek dan niet de stekker in het stopcontact.

■Raak de stekker niet met natte handen aan. ■Ontkoppel van de stroomvoorziening door de stekker uit het stopcontact te verwijderen. Trek hierbij niet aan de stroomkabel. ■Stof op de stekker kan brand veroorzaken. Veeg dit voorzichtig van de stekker af. ■Trek de stekker uit het stopcontact als de koelkast voor een langere periode niet wordt gebruikt. ■Als het exibele netsnoer beschadigd is, dient erkend SHARP onderhoudspersoneel dit te ver-vangen door een speciaal snoer. In gebruik ■Bewaar geen vluchtige en ontvlambare materialen zoals ether, benzine, propaangas, aerosolblikjes, lijm en pure alcohol etc. Deze materialen zijn explosiegevoelig. ■Sla geen temperatuurgevoelige producten in de koelkast op, zoals farmaceutische producten. Er bestaat een grote kans op veranderingen in de productkwaliteit. ■Probeer niet om deze koelkast te veranderen of aan te passen.

Deze kunnen breken en licha-melijk letsel veroorzaken. ■Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysie-ke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructie over veilig gebruik van het ap-paraat hebben gekregen of de mogelijke gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en gebruiksonderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitge-voerd. Onderhoud en reiniging ■Trek de stekker van de koelkast eerst uit het stopcontact om een elektrische schok te voorkomen. ■Spat geen water rechtstreeks op de buitenkant of het interieur. Dit kan tot roestvorming en aantasting van de elektrische isola-tie leiden. Problemen ■Indien u iets ruikt branden, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.

Neem daarna contact op met een door SHARP goedgekeurde servicedienst voor reparatie. ■In het geval van een gaslek dient u de ruimte te ventileren door een raam te openen. Raak de koelkast of het stopcontact niet aan. Klimaat-klasseAcceptabel bereik van de omgevingstemperatuur SN +10°C tot 32°C N +16°C tot 32°C ST +16°C tot 38°C T +16°C tot 43°CVeiligheidsinformatieWAARSCHUWING Dit betekent dat het risico op overlijden of ernstig letsel behoorlijk hoog is. VOORZICHTIG Dit betekent dat de risico's op persoonlijk letsel of materiële schade behoorlijk hoog zijn. WAARSCHUWING.

NL-2NLVerwijdering ■Zorg ervoor dat de koelkast geen gevaar voor kinderen vormt, terwijl deze tot de verwijdering wordt opgeslagen. (bijv. verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen bekneld kunnen raken. ) ■Deze koelkast dient op de juiste manier te worden verwijderd. Breng de koelkast naar een professionele recyclinginstallatie voor ontvlambare koelmiddelen en isolatieblaasgassen. Transport ■Indien u uw koelkast instal-leert of verplaatst, gebruik dan de mat om de grond tegen beschadiging te be-schermen. ■Draag de koelkast aan de handgrepen die zich aan de achterkant en onderkant van de koelkast bevinden. Indien u de koelkast onjuist optilt, kan dit letsel veroorzaken. VOORZICHTIGIn gebruik ■Raak de compressoreenheid of diens randapparatuur niet aan. Deze worden extreem heet tijdens het gebruik en de metalen randen kunnen verwondingen veroorzaken.

■Raak voedsel of metalen bakjes in het vriesgedeelte niet met natte handen aan. Dit kan namelijk resulteren in bevriezing van uw handen. ■Zet geen essen en blikjes in de vriezer. Voornamelijk als de functie “Snel afkoelen” in gebruik is, bestaat er een groot risico dat glazen essen barsten. ■Gebruik geen ander water dan drinkbaar water voor het maken van ijsblokjes. ■Doe de deur niet open of dicht als iemand een hand dichtbij de deur heeft. Er bestaat anders een risico dat iemands vingers tussen de deur klem komen te zitten. ■Plaats geen te grote objecten in de binnenvakken van de deur. Deze objecten kunnen anders uit de vakken vallen en letsel veroorzaken. ■Pak de glasplanken voorzichtig vast als u deze plaatst of verwijdert. Als u de glasplanken laat vallen, kunnen deze breken of letsel veroorzaken.

• Door de afstand te vergroten kan de koelkast gebruikt worden met een lager energiever-bruik. • Als de koelkast wordt gebruikt met minder ruimte dan in de onderstaande afbeelding wordt aange-geven, kan dit een verhoging van de temperatuur, lawaai en storingen in het apparaat veroorzaken. • De afstand tussen de achterkant van de koelkast en de wand dient meer dan 50 mm en minder dan 75 mm te bedragen. Als deze afstand groter is dan 75 mm, kunt u verwondingen oplopen door aanra-king van de compressor en diens randapparatuur, die tijdens het gebruik extreem heet worden. 90mmor more60mmor more60mmor moreZorg voor voldoende ruimte rond de koelkast voor het gebruik2 Gebruik de twee verstelbare voetjes aan de voorkant om de koelkast vlak en stevig op de grond te plaatsen. 3 Sluit het apparaat aan op een correct geïnstalleerd stopcontact.

Opmerking• Verplaats uw koelkast om bij de stekker te kunnen komen. • Houd uw koelkast uit de buurt van direct zonlicht en plaats hem niet naast een apparaat dat warm wordt. • Plaats uw koelkast niet direct op de grond. Zorg voor een passende ondergrond, zoals een houten plank onder de koelkast. • Wanneer u de stekker in het stopcontact steekt met een geopende deur zal er een alarm te horen zijn, maar dat is normaal. Dit geluid stopt na het sluiten van de deur. Er bevinden zich vier zwenkwieltjes onder de koelkast• Deze zwenkwieltjes maken het mogelijk om de koelkast naar voor en achter te verplaatsen. Voordat u uw koelkast in gebruik neemt• Maak de binnenkant schoon met een doekje gedrenkt in warm water. • Indien u zeepsop gebruikt om schoon te maken, dient u de koelkast daarna grondig met water af te nemen.

NL-3Twee-wegs versvakdeurOmschrijving 1. Vriezerlamp 2. Verplaatsbare ijsmaker 3. Vriezerplank (boven) 4. Vriezerplank (onder) 5. VriesvakVerplaats het tussenschot naar gelang de omvang van het voedsel. 6. Twee-wegs versvakdeur 7. Versplank 8. GeurverdrijvingseenheidDe deodoriserende katalysator is geïnstalleerd langs de routes van de koude lucht. Deze hoeft niet bediend of gereinigd te worden. 9. Koelkastlamp 10. Koelkastplank 11. Hybride koelpaneelHet paneel koelt het koelkastgedeelte indirect vanaf de achterkant. Op deze manier wordt het voedsel geleidelijk kouder, zonder dat het aan een koude luchtstroom wordt blootgesteld. 12. Fruit- en groenteplank 13. Fruit-e en groentecrisper 14. Verstelbaar voetje 15. Magnetische deurafdichting 16. Bedieningspaneel 17. Deurvak vriezer 18. Deurijsmaker (Deze ijsmaker bevindt zich in de vriezer.

Kijk op de volgende pagina "Na de reiniging" voor de installatie.) 19. Waterbeker (De waterbeker bevindt zich in het vriesvak. Plaats de beker voor het gebruik in de aangegeven positie zoals afgebeeld in bovenstaande afbeelding.) 20. Eierhouder 21. Deurvak koelkast (boven) 22. Flesvak 23. Deurvak koelkast (onder)Als u grote producten in uw koelkast wilt bewaren• U kunt hiervoor de planken of vakken met de nummers 2,3,5,6,7,10,13,17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 in de afbeelding hierboven verwijderen. • De koelprestatie wordt niet beïnvloed, zelfs als u de koelkast in de bovenvermelde situatie gebruikt.Gebruik de ruimte als koelkastruimte.Gebruik de ruimte als versvak.De twee-wegs versvakdeur openen1) Til de deur op.2) Schuif de deur in het frame en druk deze naar achter tot aan de stopper. Nu is de deur juist vergrendeld.

NL-4NLIjsmaker in de deur (SJ-XG740G,SJ-XG740M)Ijsklontjes maken1) Gebruik de waterbeker om de hoeveelheid water te meten.WaterpeilWaterbeker (160 ml)2) Schenk het water in de deurijsmaker met de waterbeker.3) Als de ijsblokjes zijn gemaakt, draai dan de hendel met de klok mee om het ijs in de ijsopslagbak te doen.4) Trek aan de ijsopslagbak om de ijsklontjes eruit te halen.IjsopslagbakHendelOpmerking• Om te voorkomen dat de ijsopslagbak beschadigd raakt, mag u er geen olie ingieten of ijs in maken.• Open de diepvriesdeur zo min mogelijk als u ijs maakt.De deurijsmaker reinigen• Maak van tevoren de ijsopslagbak leeg.1) Trek de deurijsmaker omhoog om deze te verwijderen.2) Verwijder de ijslade.3) Verwijder de ijsopslagbak.4) Druk het uitsteeksel in om de deurijsmaker te demonteren.IjsopslagbakUitsteeksel2)3)Opmerking• Plaats de ijslade niet in de vaatwasser.

Als u dit wel doet, kunnen de pakkingen beschadigd raken.Na de reiniging1) Monteer de deurijsmaker.(Omgekeerde procedure ten opzichte van demontage.)2) Installeer de deurijsmaker en zorg dat deze stevig vastzit.GatHaakDeurijsmakerDeurHendelHendelVerplaatsbare ijsmaker (SJ-XG640M, SJ-XG690G, SJ-XG690M)Het wordt sterk aanbevolen deze ijsmaker te gebruiken zoals weergegeven in de afbeelding bij "Omschrijving". U kunt de ijsmaker overal in de vriezer plaatsen..1) Vul dit bakje niet te vol met water. Anders zullen de ijsblokjes aan elkaar vast vriezen.2) Als de ijsblokjes zijn ge-maakt, draai dan de hendel met de klok mee om het ijs in de ijsopslagbak te doen.Opmerking• Zorg ervoor dat de ijsmaker plat ligt, zodat er geen water uit het ijsblokbakje lekt.• Om te voorkomen dat de ijsopslagbak beschadigd raakt, mag u er geen olie ingieten of ijs in maken.HendelIjsopslagbak

NL-5Nuttige modi Bekijk voor de bediening het hoofdstuk "Bedieningspaneel". Extra koelenSnelvriesfunctie Snel afkoelen Extra koelen Snelvriesfunctie Snel afkoelenFunctieDeze modus koelt dran-ken snel en koelt voedsel af tot ijskoud. Opmerking: Voedsel met een hoog vochtgehalte zou kunnen bevriezen. Deze modus is bedoeld om voedsel snel in te vriezen of om ijs te maken. Deze modus is voor het snel afkoelen van dranken of voedsel. Gebruik Versvak Vriesvak VriezerVOORZICHTIG: Geen glazen essen plaatsen. Het risico bestaat dat deze barsten. Bedrijfstijd 6 uur *12 uur *130 minuten• Deze modus eindigt automatisch. • Het alarm klinkt niet. • Deze modus eindigt automatisch. • Het alarm klinkt. Om het alarm te stoppen*2ofDruk op de “Snelvriesfunc-tie”-toets. *1 Het kan langer duren als het gebruik het ontdooiingsproces overlapt. Deze modus start nadat het ontdooien is voltooid.

*2 Als u het alarm niet uit zet, blijft het gedurende 30 minuten continu klinken. Opmerking• Extra koel, de snelvriesfunctie en de snelkoelfunctie zijn niet beschikbaar als een van de andere modi in gebruik is. • Vermijd zoveel mogelijk het openen van de deur tijdens het gebruik van deze modi. Plasmaclusterschim-melsVriezerVersvak Vakantiemodus• Gebruik deze modus als u op reis gaat of het huis voor langere tijd verlaat. • De temperatuur in het koelkastcompartiment wordt aangepast tot ca. 10°C. Druk op de enter-toets. OpmerkingDe koelkast kan vanbinnen een lichte geur hebben. Dit is de geur van de ozon die door de ionisator wordt gegenereerd. Het ozongehalte is minimaal en verdwijnt snel uit de koelkast. Gebruik deze modus als u de binnenkant van de koelkast schoon wilt houden. Het plasmacluster start automatisch als de koelkast wordt ingeschakeld.

Nadat het gebruik voltooid is• Het is niet nodig om de dranken of het voedsel eruit te halen. • Haal de dranken en het voedsel eruit als het alarm klinkt. • Als u de dranken of het voedsel gedurende circa 30 minuten in de vriezer laat staan, kunnen deze bevriezen. Wanneer de stroom uitvalt tijdens het gebruik • Deze modus wordt automatisch geannuleerd. • Deze modus wordt automatisch hervat vanuit de vorige toestand op het moment dat de stroom weer beschikbaar is. Opmerking• Voedselopslagperiode in het koelkastcompartiment wordt ca. 1/2-1/3 van de normale werking. Gebruik deze modus alleen als er geen bederfelijk voedsel in de koelkast aanwezig is. • De temperatuur van het koelkastcompartiment kan niet worden aangepast. Vriesvak.

NL-6NLBedieningspaneel (SJ-XG690G, SJ-XG740G)Opmerking• Als u op een van de toetsen drukt, knipperen alle iconen gelijktijdig en het stand-bydisplay wordt getoond. • Modusiconen of -indicators die in gebruik zijn, lichten op in het stand-bydisplay. Als de snelkoelfunctie in gebruik is, knippert het icoon in het stand-bydisplay. • Als er gedurende ca. 1 minuut geen toetsen worden ingedrukt, dan keert het display automatisch terug naar het stand-bydisplay. Het stand-bydisplay schakelt uit als er gedurende nog eens 1 minuut geen toetsen worden ingedrukt. • Als de koelkast uitvalt vanwege een stroomstoring, blijven de modi hetzelfde functioneren als op het moment voor de stroomuitval, met uitzondering van de Extra koel-functie, de snelvriesfunctie en de snelkoelfunctie. Ingeschakelde toestand Als u op de toets drukt, veranderen de ico-nenen in de hieronder aangeduide volgorde.

Selecteer het modusicoon. Alleen “snelkoelfunctie”3 Voltooi de instelling door deze toets gedu-rende 3 seconden of langer in te drukken. (Piep, piep, piep) Gebruik van nuttige modi1 Standby displayor2 3Selecteer on/off. In- of uitschakelen door achtereenvolgens op de selectietoets te drukken. Voltooi de instelling. Huidige instelling(toont ‘OFF')De instelling is gewijzigd. Gebruik van aanvullende modiDeuralarm• Als de koelkastdeur gedurende 1 minuut wordt open gelaten, dan klinkt het alarm één keer en na 1 minuut nog een keer. • Als de deur ca. 3 minuten wordt open gelaten, dan klinkt het alarm voortdurend. • Het alarm stopt na het sluiten van de deur. UitschakelenDruk gedurende 3 secon-den of langer gelijktijdig op en. (Piep, piep, piep)Geluid van toetsbediening• Het elektrische geluid klinkt telkens als u de toetsen bedient.

NL-7TemperatuurregelingDe huidige temperatuurinstelling controlerenDe koelkast regelt zijn temperatuur automatisch. U kunt de temperatuur echter aanpassen zoals hieronder beschreven. Selecteer het icoon of .De koelkast/ vriezer instellenVriezer : Aanpasbaar tussen -13°C en -21°C in stappen van 1°CKoelkast : Aanpasbaar tussen 0°C en 6°C in stappen van 1°C1 1 or2 Selecteer het icoon of .Selecteer de temperatuur3Voltooi de instelling. Als u op de toets drukt, veranderen de iconenen in de hieronder aangeduide volgorde. Standby displayDe instelling is gewijzigd.omschakelingVriezerKoelkastGeavanceerde instelling van de koelkast/vriezerDe temperatuur van de vriezer en koelkast kan aangepast worden in stappen van 0,5°C door de volgende stappen a tot c te volgen.a. Na stap 1 van de “Basisbedieningen”, drukt u gedurende 3 seconden of langer op .

NL-8NLGebruik van nuttige modiStarten AnnulerenExtra koelenSnelvriesfunctieVakantiemodusDruk op de modustoets. (Piep)Druk op de modustoets. (Piep) Snel afkoelen Houd de modustoets gedurende 3 seconden ingedrukt. (Piep, piep, piep)Druk op de modustoets. (Piep)• Als de koelkastdeur gedurende 1 minuut wordt open gelaten, dan klinkt het alarm één keer en na 1 minuut nog een keer. • Als de deur ca. 3 minuten wordt open gelaten, dan klinkt het alarm voortdurend. • Het alarm stopt na het sluiten van de deur. Het deuralarm stopt niet. Als het deuralarm niet stopt nadat u alle deuren gesloten hebt, is er sprake van een defect. Neem contact op met het servicecentrum van SHARP voor hulp. Methode om het deuralarm tijdelijk te stoppen• Druk gelijktijdig op de toetsen “F” en “R” en houd deze gedurende 3 seconden of langer in gedrukt. (Piep, piep, piep)• Na ca. 2 dagen klinkt het deuralarm weer.

Bedieningspaneel Temperatuurregelingsiconen Nuttige modi-iconenOpmerking• Alle modi zijn in eerste instantie uitgeschakeld. Als u op een van de toetsen drukt, dan is het bedieningspaneel actief na de piep. • Als u op een van de toetsen druk, dan licht de indicator op van de modus die in gebruik is. Als de snelkoelfunctie in gebruik is, knippert de indicator. • Als u de temperatuur indicator wilt laten oplichten, dan drukt u op de toets “F” of “R” terwijl het bedieningspaneel actief is. *Het plasmacluster werkt automatisch als de koelkast wordt ingeschakeld. Deze functie hoeft niet in- of uitgeschakeld te worden. • Als er daarna gedurende 1 minuut nog niets is ingetoetst, dan schakelt het display automatisch uit.

NL-9TemperatuurregelingDe huidige temperatuurinstelling controlerenDe indicator licht op om het huidige temperatuurniveau te tonen indicator, druk hiertoe op de toets “F” of “R”. Vriezer : Druk op de toets “F”. Koelkast : Druk op de toets “R”. De koelkast/ vriezer instellenVriezer1. Druk op de toets “F”. 2. Druk op de toets “F” om het temperatuurniveau te veranderen. Koelkast1. Druk op de toets “R”. 2. Druk op de toets “R” om het temperatuurniveau te veranderen. • Door op de toets “F” of “R” te drukken, verandert de temperatuurin-dicator zoals in de onderstaande afbeelding ( 3→4→5→1→2→3). Geavanceerde instelling van de koelkast/vriezerDe temperatuur van de vriezer en koelkast kan aangepast worden in 9 niveaus (niveau 1 ~ 9) door de stappen a tot b te volgen. Vriezera. Druk eerst op de toets “F”.

NL-10NLINUIT• Vries kleine hoeveelheden voedsel per keer in om ze snel te kunnen bevriezen. • Voedsel dient op de juiste manier te worden verpakt en goed te worden afgedekt. • Leg het voedsel goed verdeeld in de vriezer. • Voorzie zakken of containers van labels om de diep-vriesproducten op de juiste manier te inventariseren. Advies ter voorkoming van condens of aanvriezing binnen de koelkast• Zorg ervoor dat het voedsel zo vers mogelijk is om de houdbaarheid van bederfelijk voedsel te maximaliseren. Hier volgt een algemene richtlijn om u te helpen het voedsel zo lang mogelijk op te kunnen slaan. • Voedsel heeft een beperkte houdbaarheid. Zorg ervoor dat u de houdbaarheidsdatum van de fabrikant niet overschrijdt. • De hoeveelheid energieverbruik van dit model wordt gemeten zoals weergegeven in de afbeelding hieronder.

• Installeer de koelkast in een goed geventileerde ruimte en houd rondom ruimte over voor de ventilatie. • Houd uw koelkast uit de buurt van direct zonlicht en plaats hem niet naast een apparaat dat warm wordt. • Vermijd zoveel mogelijk het openen van de deur. • Warm voedsel dient te worden afgekoeld voordat u het opslaat. • Plaats het voedsel goed verdeeld op de planken zodat de koele lucht efciënt kan circuleren. Tips voor energiebesparingOpslag van voedsel 300 mm300 mm90 mm 50 mmFruit/Groente• Fruit en groente dienen in een ruime plastic verpakking, bijv. in folie of een zakje (niet afgesloten), te worden bewaard en in de fruit- en groentecrisper te worden geplaatst om vochtverlies te minimaliseren. • Fruit en groente die gemakkelijk door een lage temperatuur raken aangetast, dienen op een koele plaats buiten de koelkast te worden bewaard.

Vlees/Vis/Gevogelte• Leg op een bord of schotel en bedek met papier of plastic folie. • Plaats grotere stukken vlees, vis of gevogelte achterin op de planken. • Zorg ervoor dat al het gekookte voedsel zorgvuldig wordt ingepakt of in een luchtdichte container wordt geplaatst. • Verse etenswaren (goed verpakt) dient gedurende een beperkte tijd bewaard te worden om te voorkomen dat het bederft en een slechte uitwerking heeft op andere bewaarde etenswaren. VriezerKoelkastAdvies voor het opslaan van voedsel• Houd de deur goed gesloten. Als het voedsel naar be-neden valt, kan dit een spleet tussen de koelkast en de deur veroorzaken. Verplaats het dan terug op de plank of in een vak. • Open en sluit de deur zo snel mogelijk. Condens of aanvriezing kan ontstaan als de deur gedurende lange tijd open gelaten wordt of als de deur vaak geopend en gesloten wordt.

• Opgeslagen artikelen dienen te worden verpakt of ver-zegeld met bijv. voedselcontainers of plastic folie/zak-jes. (Voornamelijk etenswaren die veel vocht bevatten)• Plaats het voedsel goed verdeeld op de planken zodat de koele lucht efciënt kan circuleren. • Warm voedsel dient te worden afgekoeld voordat u het opslaat. Het opslaan van warm voedsel verhoogt de temperatuur in de koelkast en het risico op voedselbederf. • Blokkeer de toe- en afvoer van het koelcirculatiecircuit niet met het voedsel of de containers. Anders wordt het voedsel niet gelijkmatig door de koelkast gekoeld. • Plaats geen voedsel direct voor de koude luchtafvoer. Hierdoor kan het voedsel gaan bevriezen.

NL-11Volg de onderstaande tips om scheuren in de oppervlaktes binnenin de koelkast en zijn plastic onderdelen te voorkomen• Verwijder olie van het voedsel van de plastic onderdelen. • Sommige huishoudelijke chemicaliën kunnen schade veroor-zaken, dus gebruik hiervoor alleen een verdund afwasmiddel (zeepsop). • Als een onverdund wasmiddel of zeepsop wordt gebruikt en dit niet grondig wordt afgeveegd, kan dit scheuren in plastic onder-delen veroorzaken. Als uw koelkast voor een langere periode dient te worden uitgeschakeld, dien u de volgende stappen uit te voeren om de groei van schimmels tegen te gaan1. Verwijder al het voedsel. 2. Trek de stekker uit het stopcontact. 3. Reinig en droog de binnenkant grondig. 4. Houd de deuren een paar dagen op een kier om te drogen. Onderhoud en reinigingHet ontdooien wordt automatisch uitgevoerd door een uniek energiebesparend systeem. (Ca.

een keer per dag. ) Het kost tijd om ijs te maken, omdat de temperatuur binnenin iets hoger wordt dan normaal tijdens het ontdooien. Opmerking• Gebruik geen zware reinigingsmiddelen of oplosmiddelen (lak, verf, poetspoeder, benzine, gekookt water etc. ), want dit kan schade veroorzaken. • Indien u de stekker uit het stopcontact hebt getrokken, wacht dan minstens 5 minuten voordat u de stekker weer terug in het stopcontact steekt. • De glasplanken wegen ca. 3 kg per stuk. Houd deze stevig vast als u deze uit de koelkast verwijdert en draagt. • Laat geen voorwerpen in de koelkast vallen of tegen de binnenwanden botsen. Dit kan scheuren aan de binnenkant van de koelkast veroorzaken. • Verwijder de accessoires (bijv. planken) uit de koelkast en de binnenkant van de deur. Was deze af met warm zeepsop. Spoel ze daarna af met schoon water en droog ze.

(Alleen de fruit- en groenteplank is niet uitneembaar)• Maak de binnenkant schoon met een doekje gedrenkt in warm zeepsop. Gebruik daarna koud water om het zeepsop grondig af te vegen.

• Veeg de buitenkant van de koelkast met een zachte doek schoon als deze vuil is. • Reinig de magnetische deurafdichting met een tandenborstel en warm zeepsop. • Veeg het bedieningspaneel af met een droge doek. Verwijder water uit de verdampbak. Alvorens u het water wegveegt, wacht u meer dan 1 uur nadat u de stekker uit het stopcontact hebt getrokken. De koelcyclusapparatuur is extreem heet. (De verdampbak bevindt zich aan de achterkant van het product. )VerdampbakVoorafgaand aan het transportReinigingBelangrijkOntdooien van de koeleenheidAls het compartimentlicht kapot isUitschakelen van uw koelkastNeem hiervoor contact op met een servicedienst, die door SHARP is goedgekeurd, om het licht te vervangen. Het licht mag niet door iemand anders dan een hiervoor gekwaliceerde monteur worden vervangen.

NL-12NLVoordat u de servicedienst beltVoordat u de servicedienst belt, adviseren wij u om de volgende punten te controleren. Probleem OplossingDe buitenkant van de koelkast voelt heet aan. Dit is normaal. Dit komt doordat er een hete buis in de koelkast zit die de ontwikkeling van dauw voorkomt. De koelkast produceert een hard geluid. De volgende geluiden zijn normaal. • De compressor produceert een hard geluid als hij begint te functioneren. -- Dit geluid wordt zachter na een tijdje. • De compressor produceert 1x per dag een hard geluid. -- Onmiddellijk na de automatische ontdooiing van de koeleenheid hoort u een bedrijfsgeluid. • Het geluid van een stromende vloeistof (borrelend, bruizend geluid) -- Dit wordt veroorzaakt door het koelmiddel in de buizen (geluid kan af en toe wat luider zijn).

• Scheurend of krakend geluid, piepgeluid -- Dit wordt veroorzaakt door de expansie en samentrekking van de binnenwanden en de onderdelen binnenin tijdens het koelproces. Er verschijnt bevriezing of dauw binnen of buiten de koelkast. Dit kan zich voordoen in een van de volgende gevallen. Gebruik een natte doek voor het afvegen van bevriezing en een droge doek voor het afvegen van dauw. • Wanneer de omgevingstemperatuur hoog is. • Als de deur regelmatig open en dicht wordt gedaan. • Als er voedsel met veel vocht wordt opgeslagen. (dit dient te worden verpakt)• Dit fenomeen doet zich seizoensafhankelijk voor (regenseizoen), of afhankelijk van gebruiksgewoonten en omgevingsfactoren van elk huis. Het voedsel in het koelkast-compartiment is bevroren. SJ-XG690G, SJ-XG740G• Wordt de koelkast gedurende lange tijd gebruikt met de koelkasttemperatuur ingesteld op 0°C.

• Als de omgevingstemperatuur laag is, kan het voedsel zelfs bevriezen als het koelkastcompartiment is ingesteld op 6°C. SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M• Wordt de koelkast gedurende lange tijd gebruikt met de koelkasttemperatuur ingesteld op MAX COLDEST. -- Verander de temperatuurregeling naar een andere instelling. • Wordt de koelkast gedurende lange tijd gebruikt met de vriezertemperatuur ingesteld op MAX COLDEST. -- Verander de temperatuurregeling naar een andere instelling. • Als de omgevingstemperatuur laag is, kan het voedsel zelfs bevriezen als het koelkastcompartiment is ingesteld op MIN. Geuren in het compartiment. • Voedsel met sterke geuren dient te worden verpakt. • De geurverdrijvingseenheid kan niet alle geuren verwijderen. • Maak de binnenkant regelmatig schoon. Het bedieningspaneel werkt niet. Dit kan zich voordoen in een van de volgende gevallen.

• Het paneel of uw vinger is nat van vocht, olie etc. • Als u het paneel aanraakt met een handschoen, een pleister op uw vinger, uw nagel of een voorwerp. • Er is een sticker of tape op de toetsen aangebracht. • De aanraakpositie bevindt zich niet precies onder de toetsen. • Bedrijfstijd is niet lang genoeg voor de toetsen om te functioneren. De lamp gaat uit, zelfs als de deuren openstaan. • De lichtschakelaar is bedoeld om de lampen in- en uit te schakelen. Als de hoek van de deuren hetzelfde is, gaan de lampen uit, ondanks dat de deuren geopend zijn. Dit is normaal. Indien u nog steeds hulp nodig heeftRaadpleeg uw dichtsbijzijnde servicedienst die door SHARP is goedgekeurd. Light switchLichtschakelaar.

NL-13ProductcheBIJLAGE III(EU) Verordening nr. 1060/2010AMerkBModelnaam SJ-XG640M SJ-XG690GSJ-XG690MSJ-XG740GSJ-XG740MC Categorie 7D Energie-efciëntieklasse A++E EU Ecolabel award —FJaarlijks energieverbruik *1 [KWh/jaar] 320GOpslagvolume van alle compartimenten zonder steraanduiding [ L ] 354 394 420HOpslagvolume van alle opslagcompartimenten voor bevroren voedsel met een steraanduiding [ L ] 162 176IDe designtemperatuur van een ‘ander compartiment’ warmer dan +14°C —JVorstvrij JAK Stijgtijd temperatuur [ h ] 19L Invriescapaciteit [Kg/24h] 7,3 8,1M Klimaatklasse TNEmissie van akoestisch luchtgeluid [dB(A)] 38O Inbouwapparaat Nee (vrijstaand type) *1 Energieverbruik "XYZ” kWh per jaar, gebaseerd op standaard testresultaten voor 24 uur. Werkelijk energieverbruik hangt af van hoe het apparaat wordt gebruikt en waar het zich bevindt.

TemperatuurindicatorDeze koelkast is uitgerust met een temperatuurindicator in het koelkastcompartiment zodat u de gemiddelde temperatuur in de koudste zonen kunt controleren. Koudste zoneHet symbool geeft de koudste zone in het koelkastcompartiment aan. (Het deurvak dat zich op dezelfde hoogte bevindt is niet de koudste zone. )SymboolDe temperatuur in de koudste zone controleren U kunt regelmatige controles uitvoeren om ervoor te zorgen dat de temperatuur in de koudste zone correct is. Indien noodzakelijk kunt u de koelkasttemperatuur aanpassen. Om een correcte temperatuur in het apparaat te behouden, dient u te controleren of de temperatuurindicator altijd BLAUW is. Als de temperatuurindicator WIT wordt, dan is de temperatuur te hoog. Verlaag in dit geval de koelkasttemperatuur en wacht 6 uur alvorens u de temperatuurindicator nogmaals controleert.

Opmerking• De interne temperatuur van de koelkast is afhankelijk van diverse factoren, zoals de omgevingstemperatuur van de ruimte, de hoeveelheid voedsel dat bewaard wordt en van het aantal keren dat de deur geopend wordt. • Als u vers voedsel in de koelkast ligt of als de deur een tijdje open staat, dan is het normaal dat de temperatuurindicator WIT wordt.

NL-14NLInformatie over de verwijdering van dit apparaatVERWIJDER DIT APPARAAT NIET SAMEN MET HET NORMALE HUISAFVAL EN VERBRAND HET OOK NIET!Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet altijd GESCHEIDEN worden ingezameld en behandeld conform de lokale wetgeving.Gescheiden inzameling bevordert een milieuvriendelijke behandeling, recycling van materialen en minimalisering van de uiteindelijke verwijdering van het afval. ONJUISTE VERWIJDERING kan schadelijk zijn voor de menselijke gezondheid en het milieu vanwege bepaalde schadelijke stoffen!

Breng AFGEDANKTE APPARATUUR naar een beschikbare lokale, meestal gemeentelijke verzamelfaciliteit.Indien u twijfelt over de verwijdering, adviseren wij u om contact op te nemen met uw lokale autoriteit of dealer voor informatie over de juiste verwijderingsmethode.ALLEEN VOOR GEBRUIKERS IN DE EUROPESE UNIE EN SOMMIGE ANDERE LANDEN, WAARONDER NOORWEGEN EN ZWITSERLAND: Uw deelname aan een gescheiden inzameling wordt door de wet verplicht.Het hierboven afgebeelde symbool staat op elektrische en elektronische apparatuur (of de verpakking) om de gebruikers hieraan te herinneren.Gebruikers van PRIVE-HUISHOUDENS worden verzocht om gebruik te maken van de bestaande retourfaciliteiten voor gebruikte apparatuur. Retourneren is gratis.