Samsung RF220ECTAS8 Handleiding
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Samsung RF220ECTAS8 (2 pagina's) in de categorie Koelkast. Deze handleiding was nuttig voor 39 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
Before calling service
ENGLISH
DA68-02659A REV(0.0)
If you have further questions or damaged accessory parts, contact us at 1-800-SAMSUNG (726-7864)
1. Automatic Ice Maker does not work
Allow your refrigerator to operate and cool down âą
for 24 hours (1 full day) before the ice maker starts
producing ice.
12
3
6
9
Temperature Indicator moving)
âą
refrigerator not to generate cool air. (Only for product sold in U.S)
âą
but it does not make cool air. To cancel this mode, press the
âCooling O Keyâ at the same time for 5 seconds until âDing-dongâ
sounds.
COOLING OFF KEY
-
RL220 Model : Power Freeze + Freezer Key -
3. Water dispenser Intallation(On some models)
Turn on water installation and Flush 3 gallons through ïŹ lter before use âą
(ïŹ ush approximately 6 minutes)
âą The water ïŹ lter must be installed outside the refrigerator.
It is not provided with your new refrigerator. The ïŹ lter
cartridge (8) and holder (9) kit can be purchased from local
hardware store..
Do not use copper line.âą
Cut the tubing, making sure the ends are square and clean. âą
There are several items that you need to purchase to complete this
connection.
You may ïŹ nd these items sold as a kit at your local hardware store.
Use Copper Tubing Use Plastic Tubing
ÂŒâ copper tubing
ÂŒâ compression nut (1pc)
Ferrule (2pc)
ÂŒâ plastic tubing Molded end
(Bulb)
ÂŒâ compression nut (1pc)
4. Fridge or freezer Compartments are warm
Allow your refrigerator to operate and cool down for 24 hours (1 âą
full day) to reach to the set temperature.
Also, into your refrigerator, it may need an additionalâą
24 hours for the fridge to reach the set temperature.
5. M sture forms on outside/inside of refrigeratoroi
âą
hot and humid seasons.)
âą
Saving function.
If you open the doors frequently or for too long, it may cause âą
moisture inside the fridge.
6. Noise Clicks, Pops, Cracks, Snaps
These noises may be heard occasionally inside the refrigerator. âą
This is normal. This sound occurs when various items contract
or expand while temperatures are changing; especially during
defrosting. This may also occur when electronic devices including
the ice maker are operating.
7. Display
Incorrect Correct
( 1 )
Freezer
(Hold 3 sec for
Power Freeze)
Press the Freezer button to set the freezer temperature
between colder and coldest.
Press and hold the Freezer button for 3 seconds to activate
Power Freezer function which speeds up the freezing
process in the freezer.
( 2 )
Fridge
Press the Fridge button to set the Fridge temperature
between colder and coldest.
( 3 )
Energy Saver
For better energy efïŹ ciency, press the Energy Saver button.
If condensation occurs on the doors, turn the Energy Saver
( 4 ) button. The LED will light up and the Ice-Maker stops
making ice.
( 5 )
( 6 )
Power Freeze
Press this button to activate Power Freezer function which
speeds up the freezing process in the freezer.
8. Food stored in refrigerator is frozen
If food with too much moisture is stored near the cooling vents, it âą
may get frozen. Be sure to keep moist food away from the cooling
vents.
9. Moving and Installing
When installing, servicing or cleaning behind the refrigerator, be âą
sure of the following:
To protect your ïŹ oorâs ïŹ nish when âą
moving the refrigerator, cut a large
section of the cardboard carton
and place under the refrigerator
where you are working.
Pull the unit straight out and push âą
back in straight after ïŹ nishing.
10. Leveling & Door Alignment
Insert a ïŹ at-blade screwdriver âą
into a slot on the control lever,
turn it clockwise or counter-
clockwise to level the door.
[RF221, RF220]
[RL225]
[RL220]
â
â
â
â
â
â
90 degree
1. Cold Water line
2. Pipe Clamp.
3. Plastic line
4. Compression Nut
5. Compression Sleeve
6. Packing Nut
8. Filter Cartridge
9. Cartridge Holder
[RF221, RF220]
[RL225]
[RL220]
1 2 3
4
6
5
Control Lever
Flat-blade screw driver(-)
DA68-02659A.indd 1 2012.6.27 12:7:25 PM
1. La machine à glaçons automatique ne fonctionne pas
Laissez le rĂ©frigĂ©rateur fonctionner et se refroidir pendant âą
24 heures (un jour entier) avant que la machine à glaçons ne
produise de la glace.
2. Annulation du mode sans refroidissement (déplacement
de lâindicateur TempĂ©rature congĂ©lateur/rĂ©frigĂ©rateur)
La fonction sans refroidissement est utilisĂ©e pour les âą
rĂ©frigĂ©rateurs dâexposition, et elle permet au rĂ©frigĂ©rateur
de ne pas gĂ©nĂ©rer dâair froid. (Uniquement pour les produits
commercialisĂ©s aux Ătats-Unis)
En mode sans refroidissement, le rĂ©frigĂ©rateur peut âą
sembler fonctionner mais ne produit pas dâair froid. Pour
annuler ce mode, appuyez sur la touche Cooling Oî (Sans
refroidissement) simultanĂ©ment pendant 5 secondes jusquâĂ
ce quâun signal sonore soit Ă©mis.
TOUCHE COOLING OFF (SANS REFROIDISSEMENT)
ModĂšle RF221, RF220, RL225 : touche Ice -
Oî + Freezer (DĂ©sactivation glace + CongĂ©lateur)
ModĂšle RL220 : Touche Power Freeze + Freezer -
(Congélation rapide + Congélateur)
3. Ăcoulement du distributeur dâeau (sur certains modĂšles)
Ouvrez lâalimentation et faites sâĂ©couler lâeau pendant environ âą
6 minutes (12 litres) avant de la consommer.
Le ïŹ ltre dâeau doit ĂȘtre installĂ© Ă lâextĂ©rieur du rĂ©frigĂ©rateur. âą
Il nâest pas fourni avec votre nouveau rĂ©frigĂ©rateur. La
cartouche du ïŹ ltre (8) et le support (9) peuvent ĂȘtre achetĂ©s
dans le magasin oĂč vous avez achetĂ© ce rĂ©frigĂ©rateur.
Nâutilisez pas de ïŹ l de cuivre.âą
Coupez le tube, en sâassurant que les extrĂ©mitĂ©s soient carrĂ©s âą
et propres.
Vous devez vous munir de plusieurs accessoires pour eîectuer ce
raccordement.
Ces accessoires sont en vente sous forme de kit dans votre
magasin de matériel de plomberie local.
Utilisation d'un tube en
cuivre
Utilisation d'un tube en
plastique
Tube en cuivre 1/4â
Ăcrou de serrage 1/4â (x1)
Bague (x2)
Tube en plastique ÂŒâ î
Extrémité moulée (en forme de
poire)
Ăcrou de serrage 1/4â (x1)
4. Des compartiments du réfrigérateur ou du congélateur
sont chauds
Laissez le rĂ©frigĂ©rateur fonctionner et se refroidir pendant âą
24 heures (un jour entier) pour quâil atteigne la tempĂ©rature
réglée.
En outre, lorsque lâintĂ©rieur est Ă la tempĂ©rature ambiante âą
ou lorsque vous placez des aliments plus chauds
dans le réfrigérateur, celui-ci peut nécessiter 24 heures
supplémentaires pour atteindre la température réglée.
5. LâhumiditĂ© se forme Ă lâextĂ©rieur/Ă lâintĂ©rieur du
réfrigérateur
Essuyez la condensation Ă lâaide dâun chiîon sec (Cela est âą
susceptible de se produire lors des saisons chaudes et
humides.)
Si la condensation se dĂ©veloppe sur les portes, dĂ©sactivez la âą
fonction Energy Saving (Ăconomie dâĂ©nergie).
Si vous ouvrez les portes frĂ©quemment ou trop longtemps, âą
cela peut provoquer de lâhumiditĂ© Ă lâintĂ©rieur du rĂ©frigĂ©rateur.
6. Bruit de cliquetis, craquements, ruptures,
enclenchements
Il est possible dâentendre ces bruits occasionnellement Ă âą
lâintĂ©rieur du rĂ©frigĂ©rateur. Ceci est tout Ă fait normal. Ce
bruit se produit lorsque divers éléments se contractent ou
se dilatent au moment des changements de température ;
notamment durant le dégivrage. Cela peut se produire
Ă©galement lorsque des dispositifs Ă©lectroniques y compris la
machine à glaçons fonctionnent.
7. Ăcran
( 1 )
Freezer
(Congélateur)
(Appuyez
dessus
pendant
3 secondes
pour activer
la congélation
rapide)
Appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) pour régler la
température du congélateur.
Appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) pendant
3 secondes pour activer la fonction Power Freezer
(Alimentation congélateur) qui accélÚre le processus de
congélation dans le congélateur.
( 2 )
Fridge
(Réfrigérateur)
Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) pour régler la
température du réfrigérateur.
( 3 )
Energy Saver
(Ăconomie
d'Ă©nergie)
Pour une meilleure efïŹ cacitĂ© Ă©nergĂ©tique, appuyez
sur le bouton Energy Saver (Ăconomie d'Ă©nergie) Si la
condensation se développe sur les portes, désactivez la
fonction Energy Saver (Ăconomie d'Ă©nergie).
( 4 )
Ice Oî
(DĂ©sactivation
glace)
Appuyez sur le bouton Ice Oî (DĂ©sactivation glace) si vous
ne souhaitez pas fabriquer plus de glace. La DEL s'allume
alors et la machine Ă glaçons arrĂȘte de fonctionner.
( 5 )
Alarm On/Oî
(Activation/
DĂ©sactivation
de l'alarme)
Appuyez sur le bouton Alarm On/Oî (Activation/
Désactivation de l'alarme) pour activer et désactiver
l'alarme d'ouverture de la porte.
( 6 )
Congélation
rapide
Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction Power
Freezer (Alimentation congélateur) qui permet d'accélérer
le processus de congélation dans le congélateur.
8. Les aliments stockés dans le réfrigérateur sont congelés.
Si des aliments possĂ©dant trop dâhumiditĂ© sont stockĂ©s prĂšs âą
des grilles de refroidissement, ils peuvent congeler. Assurez-
vous de maintenir les aliments humides éloignés des grilles de
refroidissement.
9. DĂ©placement et installation
Pour les opĂ©rations dâinstallation, dâentretien ou de nettoyage âą
rĂ©alisĂ©es Ă lâarriĂšre du rĂ©frigĂ©rateur, respectez les points
suivants :
AïŹ n de protĂ©ger le sol lorsque vous dĂ©placez le rĂ©frigĂ©rateur, âą
coupez un grand morceau de carton et placez-le sous ce
dernier, Ă lâendroit oĂč vous travaillez.
Tirez lâappareil et repoussez-le en ligne droite lorsque le travail âą
est terminé.
10. Mise de niveau et alignement de la porte
InsĂ©rez un tournevis plat dans une fente de la molette, âą
tournez-la dans le sens des aiguilles dâune montre ou inverse
des aiguilles dâune montre pour mettre de niveau la porte.
Antes de llamar al servicio técnico Avant de contacter le service de réparation
Si tiene otras preguntas o accesorios dañados, comunĂquese al 1-800-SAMSUNG (726-7864).
Si vous avez des questions ou si des piĂšces de lâappareil sont endommagĂ©es, contactez nous au 1-800-SAMSUNG (726-7864)
ESPAĂOL
FRANĂAIS
1. La fĂĄbrica de hielo automĂĄtica no funciona
Deje que el refrigerador funcione y se enfrĂe durante 24 horas âą
(un dĂa entero) antes de que la fĂĄbrica de hielo comience a
hacer hielo.
2. CancelaciĂłn del modo de enfriamiento desactivado
(Indicador mĂłvil de la temperatura del congelador/
refrigerador)
La funciĂłn Cooling Oî (Enfriamiento desactivado) es para las âą
visualizaciones en las tiendas y hace que el refrigerador no
genere aire frĂo. (SĂłlo productos que se venden en Estados
Unidos)
En el modo de enfriamiento desactivado, el refrigerador âą
parece que estĂĄ funcionando pero no genera aire frĂo. Para
cancelar este modo, pulse las âteclas de desactivaciĂłn del
enfriamientoâ al mismo tiempo durante 5 segundos hasta que
oiga un sonido (TalĂĄn,TalĂĄn).
TECLAS DE DESACTIVACIĂN DEL ENFRIAMIENTO
Modelos RF221, RF220, RL225: Teclas Ice Oî (Hielo -
desactivado) + Freezer (Congelador)
Modelo RL220: Teclas Power Freeze (Poder de -
congelaciĂłn) + Freezer (Congelador
3. Goteo del dispensador de agua (algunos modelos)
Abra el suministro de agua y haga correr 3 galones de agua a âą
travĂ©s del ïŹ ltro antes de utilizarlo (durante aproximadamente 6
minutos).
El ïŹ ltro de agua debe estar instalado en el exterior del âą
refrigerador.
No se proporciona con el nuevo refrigerador. El kit del
cartucho del ïŹ ltro (8) y el soporte (9) se puede adquirir en el
distribuidor donde se comprĂł el refrigerador.
No utilice tuberĂa de cobre.âą
Corte el tubo; asegĂșrese de que el corte de los extremos sea âą
en escuadra y limpio.
Para llevar a cabo la conexiĂłn, necesita adquirir varios elementos.
Posiblemente su ferreterĂa local los venda todos juntos en un kit.
Uso de la tuberĂa de cobre Uso de la tuberĂa de plĂĄstico
TuberĂa de cobre de ÂŒâ
Tuerca de compresiĂłn de ÂŒâ (1)
FĂ©rula (2)
TuberĂa de plĂĄstico de ÂŒâ î
Extremo moldeado (lĂĄmpara)
Tuerca de compresiĂłn de ÂŒâ (1)
4. Los compartimentos del congelador o del refrigerador
estĂĄn calientes
Deje que el refrigerador funcione y se enfrĂe durante 24 horas âą
(un dĂa entero) para alcanzar la temperatura establecida.
AdemĂĄs, cuando coloca alimentos a temperatura ambiente o âą
mĂĄs calientes en el refrigerador, es posible que el refrigerador
requiera otras 24 horas para alcanzar la temperatura
establecida.
5. Se forma humedad en la parte exterior/interior del
refrigerador
Limpie la condensaciĂłn con una toalla seca (Esto puede âą
ocurrir durante las estaciones calurosas y hĂșmedas).
Si la condensaciĂłn se produce en las puertas, apague la âą
funciĂłn Energy Saver (Ahorro de energĂa).
Si abre las puertas con frecuencia o por demasiado tiempo, âą
es posible que se produzca humedad en la parte interior del
refrigerador.
6. Clics, restallidos, crujidos, chasquidos
Es posible que ocasionalmente se escuchen ruidos âą
provenientes del refrigerador. Esto es normal. Estos ruidos se
producen cuando varios artĂculos se contraen o expanden
cuando cambia la temperatura, especialmente durante el
descongelamiento. Esto también puede ocurrir durante el
funcionamiento de algunos dispositivos electrĂłnicos, incluida
la fĂĄbrica de hielo.
7. Visor
( 1 )
Freezer
(Congelador)
(Hold 3 sec for
Power Freeze)
(Presionar
3 seg para
Poder de
congelaciĂłn)
Presione el botĂłn Freezer (Congelador) para establecer
la temperatura del congelador entre mĂĄs frĂa y mucho
mĂĄs frĂa.
Presione y mantenga presionado el botĂłn Freezer
(Congelador) durante 3 segundos para activar la funciĂłn
Power Freezer (Poder de congelaciĂłn) que acelera el
proceso de congelaciĂłn del congelador.
( 2 )
Fridge
(Refrigerador)
Presione el botĂłn Fridge (Refrigerador) para establecer
la temperatura del refrigerador entre mĂĄs frĂa y mucho
mĂĄs frĂa.
( 3 )
Energy Saver
(Ahorro de
energĂa)
Pulse el botĂłn Energy Saver (Ahorro de energĂa) para
ahorrar energĂa. Si se produce condensaciĂłn en las
puertas, apague la funciĂłn Energy Saver (Ahorro de
energĂa).
( 4 )
Ice Oî (Hielo
desactivado)
Si no desea hacer mĂĄs hielo, presione el botĂłn de Ice Oî
(Hielo desactivado). El LED se encenderĂĄ y la fĂĄbrica de
hielo se detendrĂĄ.
( 5 )
Alarm On/Oî
(Encendido/
apagado de la
alarma)
Presione el botĂłn Alarm On/Oî (Encendido/apagado de
la alarma) para encender y apagar la alarma de apertura
de la puerta.
( 6 )
Power Freeze
(Poder de
congelaciĂłn)
Presione este botĂłn para activar la funciĂłn Power
Freezer (Poder de congelaciĂłn) que acelera el proceso de
congelaciĂłn del congelador.
8. Los alimentos almacenados en el refrigerador estĂĄn
congelados.
Si se almacenan alimentos con mucha humedad cerca de âą
los oriïŹ cios de refrigeraciĂłn, es posible que se congelen.
AsegĂșrese de mantener los alimentos hĂșmedos alejados de
los oriïŹ cios de refrigeraciĂłn.
9. Traslado e instalaciĂłn
Cuando instale el refrigerador o haga trabajos de âą
mantenimiento o limpieza, asegĂșrese de lo siguiente:
Para proteger el acabado del piso al trasladar el refrigerador, âą
corte una hoja grande de cartĂłn y colĂłquela debajo del
refrigerador mientras trabaja.
Jale la unidad en lĂnea recta y empĂșjela tambiĂ©n en lĂnea recta âą
al ïŹ nalizar.
10. NivelaciĂłn y alineaciĂłn de la puerta
Inserte un destornillador de punta chata (-) en una ranura âą
dentro de la palanca de control y gĂrelo en el sentido de las
agujas del reloj o en sentido contrario para nivelar la puerta.
DA68-02659A.indd 2 2012.6.27 12:7:33 PM
Product specificaties
| Merk: | Samsung |
| Categorie: | Koelkast |
| Model: | RF220ECTAS8 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Samsung RF220ECTAS8 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Koelkast Samsung
26 April 2024
26 April 2024
26 April 2024
26 April 2024
17 April 2024
16 April 2024
16 April 2024
13 April 2024
10 April 2024
10 April 2024
Handleiding Koelkast
- Koelkast Electrolux
- Koelkast Bosch
- Koelkast IKEA
- Koelkast Candy
- Koelkast Delonghi
- Koelkast Indesit
- Koelkast Panasonic
- Koelkast LG
- Koelkast AEG
- Koelkast ATAG
- Koelkast AEG Electrolux
- Koelkast Bauknecht
- Koelkast BEKO
- Koelkast Daewoo
- Koelkast Etna
- Koelkast Garmin
- Koelkast Grundig
- Koelkast Honeywell
- Koelkast Inventum
- Koelkast Kenwood
- Koelkast Liebherr
- Koelkast Miele
- Koelkast Medion
- Koelkast Quigg
- Koelkast Siemens
- Koelkast Toshiba
- Koelkast Unold
- Koelkast Whirlpool
- Koelkast Yamaha
- Koelkast Zanussi
- Koelkast Zanker
- Koelkast Hoover
- Koelkast Adler
- Koelkast Airlux
- Koelkast Akai
- Koelkast Aldi
- Koelkast Amana
- Koelkast Amica
- Koelkast Arcelik
- Koelkast Arctic Air
- Koelkast Ardo
- Koelkast Asko
- Koelkast Avanti
- Koelkast Avintage
- Koelkast Balay
- Koelkast Bartscher
- Koelkast Baumatic
- Koelkast Belling
- Koelkast Bellini
- Koelkast Bertazzoni
- Koelkast Bifinett
- Koelkast Blaupunkt
- Koelkast Blaze
- Koelkast Blomberg
- Koelkast Blucher
- Koelkast Bluesky
- Koelkast Bomann
- Koelkast Bompani
- Koelkast Boretti
- Koelkast Brandt
- Koelkast Daikin
- Koelkast De Dietrich
- Koelkast Defy
- Koelkast Denver
- Koelkast Dimplex
- Koelkast Dometic
- Koelkast Domo
- Koelkast Dunavox
- Koelkast Edesa
- Koelkast Edgestar
- Koelkast Edy
- Koelkast Electra
- Koelkast Elektra Bregenz
- Koelkast Elica
- Koelkast Emerio
- Koelkast Engel
- Koelkast ETA
- Koelkast Eurotech
- Koelkast Everglades
- Koelkast Exquisit
- Koelkast Fagor
- Koelkast FAURE
- Koelkast Finlux
- Koelkast Fisher And Paykel
- Koelkast Franke
- Koelkast Friac
- Koelkast Frigidaire
- Koelkast Frilec
- Koelkast Gaggenau
- Koelkast Galanz
- Koelkast Gardenline
- Koelkast Gastro-Cool
- Koelkast GE
- Koelkast Gecko
- Koelkast General Electric
- Koelkast Gorenje
- Koelkast Gram
- Koelkast Gys
- Koelkast H.Koenig
- Koelkast Haier
- Koelkast Hansa
- Koelkast Hanseatic
- Koelkast Hisense
- Koelkast Hitachi
- Koelkast Hotpoint
- Koelkast Hotpoint-Ariston
- Koelkast Husqvarna
- Koelkast Hyundai
- Koelkast Ignis
- Koelkast Ilve
- Koelkast Insignia
- Koelkast Kalorik
- Koelkast Kelvinator
- Koelkast Kenmore
- Koelkast KitchenAid
- Koelkast Klarstein
- Koelkast Koenic
- Koelkast Kogan
- Koelkast Kuppersbusch
- Koelkast La Germania
- Koelkast Lavorwash
- Koelkast Leisure
- Koelkast Leonard
- Koelkast Livoo
- Koelkast Logik
- Koelkast Luxor
- Koelkast Lynx
- Koelkast M-System
- Koelkast Magic Chef
- Koelkast Manta
- Koelkast Marynen
- Koelkast Matrix
- Koelkast Maytag
- Koelkast Meireles
- Koelkast Melissa
- Koelkast Mercury
- Koelkast Mestic
- Koelkast Midea
- Koelkast Mitsubishi
- Koelkast Moa
- Koelkast Mobicool
- Koelkast Moulinex
- Koelkast MPM
- Koelkast Nabo
- Koelkast Napoleon
- Koelkast Nedis
- Koelkast Neff
- Koelkast New Pol
- Koelkast Newpol
- Koelkast Nordland
- Koelkast Nordmende
- Koelkast Novy
- Koelkast Pelgrim
- Koelkast Perel
- Koelkast Philco
- Koelkast PKM
- Koelkast Polar
- Koelkast Primo
- Koelkast Princess
- Koelkast Privileg
- Koelkast ProfiCook
- Koelkast Progress
- Koelkast Proline
- Koelkast Pyle
- Koelkast Rangemaster
- Koelkast RCA
- Koelkast Rhino
- Koelkast Rosieres
- Koelkast Russell Hobbs
- Koelkast Salora
- Koelkast Salton
- Koelkast Sanyo
- Koelkast Saro
- Koelkast Sauber
- Koelkast Scancool
- Koelkast Scandomestic
- Koelkast Schneider
- Koelkast Scholtes
- Koelkast Severin
- Koelkast Sharp
- Koelkast Silvercrest
- Koelkast Silverline
- Koelkast Smeg
- Koelkast Sogo
- Koelkast SPT
- Koelkast Steel Cucine
- Koelkast Stoves
- Koelkast Sub-Zero
- Koelkast Sunny
- Koelkast Swan
- Koelkast TCL
- Koelkast Techwood
- Koelkast Tecnolux
- Koelkast Teka
- Koelkast Telefunken
- Koelkast Thermador
- Koelkast Thetford
- Koelkast Thomson
- Koelkast Thorens
- Koelkast Tomado
- Koelkast Tristar
- Koelkast Upo
- Koelkast V-Zug
- Koelkast Vestel
- Koelkast Vestfrost
- Koelkast Viking
- Koelkast Vintec
- Koelkast Vivax
- Koelkast Waeco
- Koelkast Westinghouse
- Koelkast White Knight
- Koelkast WhiteLine
- Koelkast Whynter
- Koelkast WLA
- Koelkast Wolkenstein
- Koelkast Jocca
- Koelkast Jocel
- Koelkast Junker
- Koelkast Juno
- Koelkast OK
- Koelkast ONYX
- Koelkast Oranier
- Koelkast Changhong
- Koelkast Becken
- Koelkast Camry
- Koelkast Caso
- Koelkast Concept
- Koelkast Continental Edison
- Koelkast Cuisinart
- Koelkast ECG
- Koelkast Essentiel B
- Koelkast Guzzanti
- Koelkast Heinner
- Koelkast Optimum
- Koelkast Orbegozo
- Koelkast Palsonic
- Koelkast Profilo
- Koelkast Trisa
- Koelkast Vox
- Koelkast True
- Koelkast Kunft
- Koelkast Americana
- Koelkast Arthur Martin
- Koelkast Aspes
- Koelkast AYA
- Koelkast Brandy Best
- Koelkast Bush
- Koelkast Caple
- Koelkast Castor
- Koelkast CDA
- Koelkast Comfee
- Koelkast Constructa
- Koelkast CorberĂł
- Koelkast Crosley
- Koelkast Cylinda
- Koelkast Dacor
- Koelkast Danby
- Koelkast Electrolux-Rex
- Koelkast Equator
- Koelkast Esatto
- Koelkast Euromaid
- Koelkast Flavel
- Koelkast High One
- Koelkast Icecool
- Koelkast IFB
- Koelkast Infiniton
- Koelkast John Lewis
- Koelkast Kernau
- Koelkast Limit
- Koelkast Listo
- Koelkast Nevir
- Koelkast New World
- Koelkast Orima
- Koelkast Parmco
- Koelkast Respekta
- Koelkast Summit
- Koelkast Svan
- Koelkast Thor
- Koelkast Tricity Bendix
- Koelkast Valberg
- Koelkast Viva
- Koelkast Zerowatt
- Koelkast Ardes
- Koelkast GOTIE
- Koelkast Haeger
- Koelkast Zenith
- Koelkast Marvel
- Koelkast Artusi
- Koelkast BeefEater
- Koelkast Gasmate
- Koelkast Chefman
- Koelkast Kubo
- Koelkast Smart Brand
- Koelkast CombiSteel
- Koelkast Osprey
- Koelkast Cata
- Koelkast Climadiff
- Koelkast Lamona
- Koelkast U-Line
- Koelkast Zephyr
- Koelkast Veripart
- Koelkast Mabe
- Koelkast SIBIR
- Koelkast Carpigiani
- Koelkast Foster
- Koelkast Arthur Martin-Electrolux
- Koelkast Curtiss
- Koelkast Godrej
- Koelkast Milectric
- Koelkast Rommer
- Koelkast Signature
- Koelkast Cecotec
- Koelkast BlueStar
- Koelkast Cobal
- Koelkast Cookology
- Koelkast Nodor
- Koelkast MBM
- Koelkast Benavent
- Koelkast Furrion
- Koelkast Paulmann
- Koelkast Chiq
- Koelkast Fridgemaster
- Koelkast Gamko
- Koelkast Husky
- Koelkast Lec
- Koelkast Carrefour Home
- Koelkast Norpole
- Koelkast Hoshizaki
- Koelkast Simfer
- Koelkast SEIKI
- Koelkast Traulsen
- Koelkast Avantco
- Koelkast Airflo
- Koelkast Unic Line
- Koelkast Winia
- Koelkast CaterCool
- Koelkast Ariston Thermo
- Koelkast Element
- Koelkast Glem Gas
- Koelkast Coyote
- Koelkast Hestan
- Koelkast Heller
- Koelkast AVEA
- Koelkast Turbo Air
- Koelkast EvaKool
- Koelkast Vinata
- Koelkast Maxx Cold
- Koelkast Wells
- Koelkast NewAir
- Koelkast Kucht
- Koelkast Norlake
- Koelkast Merax
- Koelkast SnaigÄ
- Koelkast Romo
- Koelkast Sam Cook
- Koelkast Consul
- Koelkast Silhouette
- Koelkast ColdTech
- Koelkast Magic Cool
- Koelkast JennAir
- Koelkast LERAN
- Koelkast Le Chai
- Koelkast IOMABE
- Koelkast APW Wyott
- Koelkast Kolpak
- Koelkast Hatco
- Koelkast Fulgor Milano
- Koelkast Les Petits Champs
- Koelkast Master-Bilt
- Koelkast Hydra Kool
- Koelkast Linarie
- Koelkast Arktic
- Koelkast Nemco
- Koelkast Beverage-Air
- Koelkast Vedette
- Koelkast Delfield
- Koelkast Alto-Shaam
- Koelkast Federal
- Koelkast NEO Tools
- Koelkast Structural Concepts
- Koelkast LeCavist
- Koelkast SĂŽlt
- Koelkast Emperor's Select
- Koelkast Ravanson
- Koelkast Wine Klima
- Koelkast Marbor
- Koelkast Create
- Koelkast Hiberg
- Koelkast Koolatron
- Koelkast Cosmo
- Koelkast Adventure Kings
- Koelkast Lemair
- Koelkast Coldtainer
- Koelkast Orien
- Koelkast Enofrigo
- Koelkast BSK
- Koelkast Techfrost
- Koelkast Irinox
- Koelkast DCS
- Koelkast Azure
- Koelkast Bromic
- Koelkast Kuhla
- Koelkast Adora
- Koelkast Brastemp
- Koelkast Haden
- Koelkast FrigeluX
- Koelkast Perlick
- Koelkast Sedona
- Koelkast Cool Head
- Koelkast Gladiator
- Koelkast Vinotemp
- Koelkast Euro Appliances
- Koelkast Fhiaba
- Koelkast Triomph
- Koelkast Schmick
- Koelkast Dellware
- Koelkast InAlto
- Koelkast HABAU
- Koelkast Cooluli
- Koelkast Electroline
- Koelkast Tuscany
- Koelkast TESLA Electronics
- Koelkast Brass Monkey
Nieuwste handleidingen voor Koelkast
28 April 2024
27 April 2024
27 April 2024
27 April 2024
27 April 2024
27 April 2024
27 April 2024
27 April 2024
26 April 2024
25 April 2024