Juki TL-2010Q Handleiding

Juki Naaimachine TL-2010Q

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Juki TL-2010Q (36 pagina's) in de categorie Naaimachine. Deze handleiding was nuttig voor 11 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/36

Sewing machine for professional use

Máquina de coser para uso profesional

Machine à coudre à usage professionnel

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D’INSTRUCTIONS

TL-2010Q

IMPORTANT:

Read all safety regulations carefully and under-

stand them before using your sewing machine.

Retain this instruction manual for future reference.

IMPORTANTE:

Lea cuidadosamente todas las recomendaciones

con respecto a la seguridad y comprendalas per-

fectamente antes de usar su maquina.

Guarde este libro de instrucciones para referencias

futuras.

IMPORTANT:

Avant de mettre la machine en marche, lire atten-

tivement et assimiler les regles de securite de ce

manuel.

Conserver le manuel an de pouvoir le consulter ul

terieurement.

“IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS”

“When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following:”

“Read all instructions before using this sewing machine.”

“DANGER_____To reduce the risk of electric shock:”

1. “An appliance should never be left unattended when plugged in.”

2. “Always unplug this appliance from the electric outlet immediately after using and before cleaning.”

“WARNING_____To reduce the risk of burns, re, electric shock, or injury to persons:”

1. “Do not allow this appliance to be used as a toy. Close attention is necessary when this appliance is used by or

near children.”

2. “Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Use only attachments recommended by

the manufacturer as contained in this manual.”

3. “Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped

or damaged, or dropped into water. Return the appliance to the nearest authorized dealer or service center for

examination, repair, electrical or mechanical adjustment.”

4. “Never operate the appliance with any air openings blocked. Keep ventilation openings of the sewing machine

and foot controller free from the accumulation of lint, dust and loose cloth.”

5. “Keep ngers away from all moving parts. Special care is required around the sewing machine needle.”

6. “Always use the proper throat plate. The wrong plate can cause the needle to break.”

7. “Do not use bent needles.”

8. “Do not pull or push fabric while stitching. It may deect the needle causing it to break.”

9. “Switch the sewing machine off ("0") when making any adjustments in the needle area, such as threading needle,

changing needle, threading bobbin, or changing presser foot and the like.”

10. “Always unplug sewing machine from the electrical outlet when removing covers, lubricating, or when making

any other user servicing adjustments mentioned in the instruction manual.”

11. “Never drop or insert any object into any opening.”

12. “Do not use outdoors.”

13. “Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.”

14. “To disconnect, turn all controls to the off (“0”) position, then remove plug from outlet.”

15. “Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.”

“SAVE THESE INSTRUCTIONS”

“This sewing machine is intended for household use only.”

Please use following foot control:

“This appliance has a polarized plug (one blade wider than the other).

To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to t in a polarized

outlet only one way. If the plug does not t fully in the outlet, reverse the plug.

If it still does not t, contact a qualied electrician to install the proper outlet.

Do not modify the plug in any way.”

Sewing machine model number Used with foot controller number

TL-2010Q JC-001

“NORMAS DE SEGURIDAD”

“Cuando utilice la máquina deberá observar todas las normas de seguridad, especialmente las que se detallan a conti-

nuación.”

“Antes de utilizar la máquina, lea las instrucciones.”

“PELIGRO_____Para reducir el riesgo de descarga:”

1. “Nunca deje desatendida la máquina cuando esté enchufada.”

2. “Desconéctela de la red eléctrica cuando haya nalizado su trabajo.”

“ADVERTENCIA_____Para reducir el riesgo de quemaduras, fuego, descarga

eléctrica o cualquier otro daño.”

1. “Esta máquina no es ningún juguete. Tenga mucho cuidado cuando esté usándose por niños o cerca de ellos.”

2. “Use esta máquina para los nes descritos en esta guía. Utilice exclusivamente los accesorios recomendados por

el fabricante.”

3. “No trabaje con la máquina si el cable o el enchufe están dañados, si la máquina no funciona bien o está

estropeada, si la máquina ha sufrido algún golpe, se ha caído o se ha mojado.

En todos estos casos, lleve inmediatamente la máquina al servicio técnico de su distribuidor para su reparación.”

4. “No bloquee las aperturas de refrigeración de la máquina mientras la esté usando. Mantenga estas aperturas

abiertas y limpias de suciedad y de residuos. También mantenga en óptimas condiciones el pedal.”

5. “No acerque nunca los dedos a las partes móviles, sobretodo a la aguja de la máquina cuando esté enchufada.”

6. “Use siempre el placa agujas original, un placa agujas no adecuado puede romper la aguja.”

7. “No use agujas torcidas.”

8. “Cuando esté cosiendo, no tire de la ropa ni la empuje, sino la aguja acabará rompiéndose.”

9. “Desenchufe la máquina (“0”) siempre que vaya a realizar ajustes en el área de la aguja, como son el enhebrado de

la aguja y de la canilla, o el cambio del prensatelas, etc.”

10. “Antes de realizar los trabajos de mantenimiento descritos en esta guía, se debe desconectar la máquina de la red

eléctrica.”

11. “No introducir ningún objeto en las aperturas de las máquinas.”

12. “No use la máquina al aire libre.”

13. “No utilice la máquina en lugares donde se han utilizado productos con gas propelente (sprays) u oxígeno.”

14. “Para desconectar la máquina, apague el interruptor de encendido (“0”) y desconecte el enchufe de la máquina de la

red eléctrica.”

15. “Desenchufe de la red tirando del enchufe y no del cable.”

“SIGA ESTAS INSTRUCCIONES”

“Esta máquina está diseñada para su uso doméstico.”

Product specificaties

Merk:	Juki
Categorie:	Naaimachine
Model:	TL-2010Q

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Juki TL-2010Q stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Naaimachine Juki

Juki LU2-4410-B1T-CS Handleiding

19 Maart 2024

Juki AW-3SD Handleiding

5 Januari 2024

Juki DNU-1541-7 Handleiding

5 Januari 2024

Juki TU-273 Handleiding

5 Januari 2024

Juki PLK-J12060R Handleiding

1 December 2023

Juki DDL8700A-7 Handleiding

22 Maart 2023

Juki PLK-J12060RH Handleiding

9 Juli 2023

Juki LU2-4652-B1T Handleiding

8 Juli 2023

Juki LU-2860N Handleiding

8 Juli 2023

Juki PLK-G2008H Handleiding

8 Juli 2023

Handleiding Naaimachine

Nieuwste handleidingen voor Naaimachine

Husqvarna-Viking Hiclass E20 Handleiding

25 April 2024

Husqvarna-Viking Eden Rose 250C Handleiding

25 April 2024

Singer SO235 Handleiding

25 April 2024

Husqvarna-Viking Hiclass E10 Handleiding

25 April 2024

Husqvarna-Viking Eden Rose 250M Handleiding

25 April 2024

Husqvarna-Viking Huskylock 90 Handleiding

25 April 2024

Pfaff Hobbylock 4763 Handleiding

25 April 2024

Husqvarna-Viking Metal Hoop 180-130mm Handleiding

25 April 2024

Husqvarna-Viking Huskylock s15 Handleiding

25 April 2024

Husqvarna-Viking Amber Air S600 Handleiding

25 April 2024