IKEA RAMSÅS 504.925.28 Handleiding

IKEA Niet gecategoriseerd RAMSÅS 504.925.28

Bekijk gratis de handleiding van IKEA RAMSÅS 504.925.28 (12 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 3 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over IKEA RAMSÅS 504.925.28 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/12
2AA-2291164-3
English
IMPORTANT! Adhesive to x panels to the wall is
not supplied. Make sure you choose an adhesive
or xing material that is strong enough and is
suitable for the surface of the wall in question: for
example, silicone. Dierent walls have dierent
surface structures, so it is important to adapt the
wall you are covering. If you are unsure, contact
your local specialist retailer.
After the panels have been tted in place, seal
with silicone to prevent the penetration of any
moisture.
Bear in mind that subsequent removal of the
wall panels can result in damage to the wall.
Deutsch
WICHTIG! Befestigungsmaterial zum Anbringen
der Paneele an der Wand liegt nicht bei.
Bitte unbedingt Befestigungsmaterial
entsprechend der Wandbeschaenheit und mit
ausreichender Tragfähigkeit verwenden, z.B.
Silikon. Oberächenmaterialien von Wänden
sind unterschiedlich. Deshalb muss die Menge
des Befestigungsmaterials dem Wandmaterial
angepasst werden. Bei Fragen Kontakt mit dem
Fachhandel aufnehmen.
Nach der Montage zum Schutz vor Feuchtigkeit
mit Silikon abdichten.
Beim Abnehmen der Wandpaneele könnte die
Wand beschädigt werden.
Français
IMPORTANT ! L'adhésif permettant de xer les
panneaux au mur n'est pas inclus. Veillez à ce
que l'adhésif ou le matériel de xation choisi soit
assez solide et compatible avec la surface du mur.
Vous pouvez par exemple utiliser de la silicone.
Les murs n'ayant pas tous la même structure de
surface, il est important d'utiliser une quantité
d'adhésif ou de matériel de xation adaptée
au type de mur à recouvrir. En cas de doutes,
contactez un revendeur spécialisé.
Après avoir xé les panneaux, scellez avec du
silicone pour éviter la pénétration d'humidité.
Notez que le fait de retirer les panneaux de
nition peut endommager le mur.
Nederlands
BELANGRIJK! Bevestigingsmateriaal om de
muurtegels mee te bevestigen is niet inbegrepen.
Denk eraan dat het bevestigingsmateriaal dat
je kiest, geschikt moet zijn voor de muur waarin
het wordt bevestigd en voldoende draagkracht
heeft, b.v. siliconen. Verschillende muren hebben
verschillende oppervlaktematerialen, pas de
hoeveelheid bevestigingsmateriaal daarom aan
aan het materiaal van de muur. Neem bij twijfel
contact op met de vakhandel.
Na de montage afdichten met siliconen om te
beschermen tegen vocht.
Denk eraan dat de muur kan beschadigen
wanneer de muurtegels worden verwijderd.
Dansk
VIGTIGT! Klæbemiddel til at fastgøre pladerne
til væggen medfølger ikke. Sørg for at vælge
et klæbemiddel eller fastgørelsesmateriale,
der er stærkt nok, og som er velegnet til den
pågældende vægs overade, f.eks. silikone.
Forskellige vægge har forskellig overadestruktur,
så det er vigtigt at tilpasse mængden af
fastgørelsesmateriale til den vægtype, du skal
beklæde. Hvis du er i tvivl, skal du kontakte et
byggemarked.
Når pladerne er monteret, skal du forsegle
kanterne med silikone for at forhindre, at der
trænger fugt ind under dem.
Husk, at hvis du efterfølgende fjerner
vægpladerne, kan væggen blive beskadiget.
Íslenska
MIKILVÆGT! Lím til að festa plötuna við vegg
fylgir ekki. Veldu lím eða annað efni sem er nógu
sterkt og hentar yrborðinu á veggnum þínum:
Til dæmis, silíkon. Mismunandi veggir eru með
3
ólík yrborð og því er mikilvægt að laga magnið af
líminu að gerð veggsins sem þú ert að hylja. Ef þú
ert óviss skaltu leita til sérfræðings.
Þegar búið er að festa plöturnar skaltu loka
þeim með silíkoni til að koma í veg fyrir að raki
komist að þeim.
Hafðu í huga að við að fjarlægja veggplöturnar
getur veggurinn orðið fyrir skemmdum.
Norsk
VIKTIG! Lim for å feste platene til veggen er
ikke inkludert. Pass på at du velger et lim
eller festemiddel som er sterkt nok og egnet
for overaten til den aktuelle veggen: for
eksempel silikon. Ulike vegger har forskjellige
overatekonstruksjoner, så det er viktig å tilpasse
mengden festemateriale du bruker til typen vegg
du dekker. Hvis du er usikker, kontakt din lokale
faghandel.
Etter at platene er montert på plass, tett
med silikon for å hindre gjennomtrenging av
fuktighet.
Husk at fjerning av veggplatene senere kan
føre til skade på veggen.
Suomi
TÄRKEÄÄ! Pakkauksessa ei ole levyn
kiinnittämiseen tarvittavaa ainetta. Varmista, että
valitset tarpeeksi voimakkaan aineen, joka sopii
seinämateriaaliin. Kiinnitysaineeksi saattaa sopia
esimerkiksi silikoni. Seinien pintarakenteet ovat
erilaisia, joten kiinnitysaineen määrä on tärkeää
suhteuttaa seinän pintamateriaalin mukaan. Jos et
ole varma kiinnitysaineen valinnasta, kysy neuvoa
rautakaupasta.
Kiinnittämisen jälkeen levyn reunat kannattaa
tiivistää silikonilla, jotta kosteus ei pääse
imeytymään levyyn.
Otathan huomioon, että seinälevyjen
irrottaminen saattaa vahingoittaa seinää.
Svenska
OBS! Fästmaterial att fästa väggplattorna med
medföljer ej. Tänk på att fästmaterialet du väljer
ska vara avsedda för väggen de ska fästas i, samt
ha tillräcklig bärkraft, t.ex. silikon. Olika väggar
har olika ytmaterial, anpassa därför mängden
fästmaterial till materialet på din vägg. Är du
osäker kontakta din lokala fackhandel.
Efter monteringen, täta med silikon för att
skydda mot fukt.
Tänk på att vid nedtaging av väggplattorna
kan väggen skadas.
Česky
DŮLEŽITÉ! Lepidlo pro připevnění panelů ke stěně
není součástí balení. Ujistěte se, že jste zvolili
dostatečně silný lepicí nebo upevňovací materiál
vhodný pro daný povrch stěny: například silikon.
Různé stěny mají různé povrchové struktury,
takže je důležité přizpůsobit množství použitého
upevňovacího materiálu typu stěny, kterou
zakrýváte. Pokud si nejste jisti, obraťte se na
místního odborného prodejce.
silikonem, aby se zabránilo pronikání vlhkosti.
Pamatujte, že následné odstranění nástěnných
panelů může mít za následek poškození stěny.
Español
¡IMPORTANTE! El adhesivo para jar los
paneles a la pared no se incluye. Asegúrate
de que el adhesivo o material de jación sea
sucientemente sólido y compatible con la
supercie de la pared. Puedes utilizar silicona, por
ejemplo. Como las paredes no tienen la misma
estructura de supercie es importante utilizar una
cantidad de adhesivo o de material de jación
adaptada al tipo de pared a recubrir. En caso
de duda, ponte en contacto con un vendedor
especializado.
Después de jar los paneles, séllalos con
silicona para evitar la penetración de humedad.


Product specificaties

Merk: IKEA
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: RAMSÅS 504.925.28

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met IKEA RAMSÅS 504.925.28 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden