Festo HMIW-E05/E07 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Festo HMIW-E05/E07 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 1.5 reviews. Heb je een vraag over Festo HMIW-E05/E07 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/2
Montageanleitung (de)
744 382 / 2010-03NH
†‡
Installationsbausatz
HMIW-E05/E07
Festo SE & G Co. K
Postfach
D-73726 Esslingen
www.festo.com
1. Installationsbausatz
1a. HMIW-E05/E07
14618d_3
1 Installationsbausatz
HMIW-E05/E07
(A)
Winkel
(B
) Platte
Bestimmungsgemäß dient der Installationsbausatz 1 daz
u, beim Aufbau von
Portalsystemen die Energieführungskette/Klemmschelle 4 zu befestigen.
2. Montagebeispiel
14618d_1
2 Installationsbausatz
HMIY-LP-E07
Bild 1
14618d_2
2 Installationsbausatz
HMIY-RP/FP-E07
Bild 2
Vorsicht
Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung.
Verbinden Sie den Bausatz 1 mit dem Schutzleitersystem
Montageanleitung Erdungsbausatz für HM…63… (HMVS-DL63).
Hinweis
Beachten Sie, dass nur Befestigungskombinationen aus der Tabelle zu-
lässig sind.
Halten Sie die zulässigen Anziehdrehmomente ein ( Tabelle).
Verwenden Sie nur zulässige E-Ketten 4 laut Katalog
www.festo.com/catalogue.
Info
Beachten Sie die Montagereihenfolge
Montageübersicht für HM...63... (HMVS-DL63).
Wählen Sie die Befestigungselemente (Schrauben, usw.) für Ihre Kombi-
nation ( Tabelle).
Beachten Sie die Bildzuordnung für Ihre Kombination ( Tabelle).
Bild 3
3. Montage Winkel (A) an Linienportal
Bild 3a
14618d_6
1 Installationsbausatz
HMIW-E05/E07
2 Installationsbausatz
HMIY-LP-E07
3 Antriebseinheit
DGEA-40
( Tabelle)
Bild 3b
14618d_7
1 Installationsbausatz
HMIW-E05/E07
2 Installationsbausatz
HMIY-LP-E07
3 Antriebseinheit
DG...-63
( Tabelle)
Bild 3c
14618d_8
1 Installationsbausatz
HMIW-E05/E07
2 Installationsbausatz
HMIY-LP-E07
3 Antriebseinheit
DG...-50
( Tabelle)
Bild 3d
14618d_9
1 Installationsbausatz
HMIW-E05/E07
2 Installationsbausatz
HMIY-LP-E07
3 Antriebseinheit
DG...-40
( Tabelle)
1)2)3)
1)
Die Z-Achse 3 ist keine direkte Anbaukomponente für diesen Bausatz.
2)
wahlweise
3)
Toleranzen für nicht tolerierte Anziehdrehmomente M
A
M
A
> 1 Nm: ± 20%
4. Montage Winkel (A) an Raumportal
Bild 3e
14618d_10
1 Installationsbausatz
HMIW-E05/E07
2 Installationsbausatz
HMIY-RP/FP-E07
3 Antriebseinheit
DGEA-40
( Tabelle)
Bild 3f
14618d_11
1 Installationsbausatz
HMIW-E05/E07
2 Installationsbausatz
HMIY-RP/FP-E07
3 Antriebseinheit
DG...-63
( Tabelle)
Bild 3g
14618d_12
1 Installationsbausatz
HMIW-E05/E07
2 Installationsbausatz
HMIY-RP/FP-E07
3 Antriebseinheit
DG...-50
( Tabelle)
Bild 3h
14618d_13
1 Installationsbausatz
HMIW-E05/E07
2 Installationsbausatz
HMIY-RP/FP-E07
3 Antriebseinheit
DG...-40
( Tabelle)
Bild 4
5. Montage Platte (B)
Bild 4a Maß L (+)
14618d_14
1 Installationsbausatz
HMIW-E05/E07
14618d_15
Beachten Sie das Maß L
( Tabelle).
Bild 4b Maß L (–
)
14618d_16
1 Installationsbausatz
HMIW-E05/E07.
14618d_17
Beachten Sie das Maß L
( Tabelle).
Bild 5
6. M
ontage Anbaukomponente 4
4
4
44
Bil
d 5a
14618d_18
1 Installationsbausatz
HMIW-E05/E07
4 Energieführungskette
E05/E07
Montieren Sie die E-Kette 4
mittig auf die Platte (B) des
Installationsbausatzes 1.
Bild 5b
14618d_19
1 Installationsbausatz
HMIW-E05/E07
4 Klemmschelle
MKRS-
Bild 5c
14618d_20
1 Installationsbausatz
HMIW-E05/E07
4 Klemmschelle
MKRS-
7. Endmont
age am Beispiel Linienportal
14618d_4
Prüfen Sie, ob der Installati-
onsbausatz 1 an die richti-
gen Stellen montiert wurde
(abhängig von Ihrer Kombina-
tion). Denn nur dann ist der
erforderliche Biegeradius R >
50 mm, jedoch nicht wesent-
lich größer.
Richten Sie die E-Kette 4 mit
dem Installationsbausatz 1
in X- und Y-Richtung aus.
Nach der Montage:
Verfahren Sie die Achsen von
Hand und überprüfen Sie die
Installation bzw. das leichte
Abrollen der E-Ketten.
3
918d_7
Linienportal
2
1
E05 E07 E05 E07 E05 E07 E05 E07 E05 E07 E05 E07 E05 E07 E05 E07 E05 E07
5b 5a 5b 5a 5b 5a
Maß L
-15 -5 -3 7 5 15 -12 -2 -4 2 2 12 -8 2 -16 -6 5 15
M
A
3)
[Nm]
M6x20 10
M6x20 10
B6,4
M6x16 6
M4x16 3
HMP-
32
2)
4x
2x
3x
3x
6a
1
Bausatz
2
Bausatz
Bild 3. / 4.
2)
3x
3x
Bild 6.
3
Antriebseinheit Z-Achse
1)
DGPL-...-KF-
50
6a
40
Bild 5.
3d / 4d 3c / 4c 3b / 4b
5a5b
3x
3x
2x
50 63
3d / 4d 3c / 4c 3b / 4b
4x
63 40
3d / 4d 3b / 4b
5b
2x
5b 5a
6a
DGEA-
40
3x
3x
HMIW-E05/E07
HMIY-LP-E07 / HMIY-RP/FP-E07
4x
3x
3x
DGC-...-KF-
4
E-Kette / Klemmschelle
MKRS-
23/29-B
G Zylinderschraube nach DIN 912
F Senkschraube nach DIN 7991
E Scheibe nach DIN 125
DGE-...-SP-KF-
40 63
C Zylinderschraube nach DIN 912
3a / 4a
D Zylinderschraube nach DIN 912
2x
4x
2x
6b / 6c
2)
5a
2)
4x
2
1
B
A
1
C
2
1
C
2
1
C
2
1
C
2
1
C
2
1
C
2
1
C
2
1
C
A
B
D
E
D
A
B
D
E
1
2
4
3
1
4
F
1
4
G
1
4
G
A
B
D
A
B
B
1
2
Raumportal
3289d_5
Assembly instructions (en)
744 382 / 2010-03NH
†‡
Installation kit
HMIW-E05/E07
Festo SE & G Co. K
Postfach
D-73726 Esslingen
www.festo.com
1. Installation kit
1a. HMIW-E05/E07
14618d_3
1 Installation kit
HMIW-E05/E07
(A)
B
racke
t
(B) Plate
The installation kit 1 is intended to mount the energy chain/retaining clip 4
when erecting gantry systems.
2. A
ssembly example
14618d_1
2 Installation kit
HMIY-LP-E07
Fig. 1
14618d_2
2 Installation kit
HMIY-RP/FP-E07
Fig. 2
Caution
Danger of injury due to electric voltage.
Connect the kit 1 with the protective conductor system
Assembly instructions earthing kit for HM…63… (HMVS-DL63).
Note
Note that only the mounting combinations shown in the table are per-
missible.
Maintain the permitted tightening torques (Table).
Use only permitted energy chain 4 as specified in the catalogue
www.festo.com/catalogue.
Information
Follow the mounting sequence
Mounting overview for HM...63... (HMVS-DL63).
Select the mounting components (screws etc.) for your combination
(Table).
Observe the reference figures/illustrations for your combination (Ta-
ble).
Fig. 3
3. Fitting bracket to linear gantry
Fig. 3a
14618d_6
1 Installation kit
HMIW-E05/E07
2 Installation kit
HMIY-LP-E07
3 Drive unit
DGEA-40
(Table)
Fig. 3b
14618d_7
1 Installation kit
HMIW-E05/E07
2 Installation kit
HMIY-LP-E07
3 Drive unit
DG...-63
(Table)
Fig. 3c
14618d_8
1 Installation kit
HMIW-E05/E07
2 Installation kit
HMIY-LP-E07
3 Drive unit
DG...-50
(Table)
Fig. 3d
14618d_9
1 Installation kit
HMIW-E05/E07
2 Installation kit
HMIY-LP-E07
3 Drive unit
DG...-40
(Table)
Fig. 4
1)2)3)
1)
The Z-axis 3 is not a direct mounting component for this kit.
2)
either
3)
Tolerance for non-toleranced tightening torques M
A
M
A
> 1 Nm: ± 20%
4. Fitting bracket to 3D gantry
Fig. 4a
14618d_10
1 Installation kit
HMIW-E05/E07
2 Installation kit
HMIY-RP/FP-E07
3 Drive unit
DGEA-40
(Table)
Fig. 4b
14618d_11
1 Installation kit
HMIW-E05/E07
2 Installation kit
HMIY-RP/FP-E07
3 Drive unit
DG...-63
(Table)
Fig. 4c
14618d_12
1 Installation kit
HMIW-E05/E07
2 Installation kit
HMIY-RP/FP-E07
3 Drive unit
DG...-50
(Table)
Fig. 4d
14618d_13
1 Installation kit
HMIW-E05/E07
2 Installation kit
HMIY-RP/FP-E07
3 Drive unit
DG...-40
(Table)
Fig. 5
5. Fitting plate (B)
Fig. 5a Dimension L (+)
14618d_14
1 Installation kit
HMIW-E05/E07
14618d_15
Note dimension L
(Tab
le).
Fig. 5b Dime
nsion L (–)
14618d_16
1 Installation kit
HMIW-E05/E07.
14618d_17
Note dimension L
(Table).
Fig. 6
6. Fi
tting mounting component 4
4
4
44
Fig. 6a
14618d_18
1 Installation kit
HMIW-E05/E07
4 Energy chain
E05/E07
Fit the energy chain 4 in the
middle of the plate (B) of in-
stallation kit 1.
Fig. 6b
14618d_19
1 Installation kit
HMIW-E05/E07
4 Retaining clip
MKRS-
Fig. 6c
14618d_20
1 Installation kit
HMIW-E05/E07
4 Retaining clip
MKRS-
7. Fi
nal assembly using the linear gantry as an example
14618d_4
Check that the installation
kit 1 has been fitted at the
right points (depends on your
combination). For only then is
the required bending radius
R > 50 mm, but not much big-
ger.
A
lign the energy chain 4 with
the installation kit 1 in an X
and Y direction.
After assembly:
Advance the axes manually
and check for correct installa-
tion of the energy chains, i.e.
smooth rolling.
3
918d_7
Linear gantr
y
2
1
E05 E07 E05 E07 E05 E07 E05 E07 E05 E07 E05 E07 E05 E07 E05 E07 E05 E07
5b 5a 5b 5a 5b 5a
Dimension L
-15 -5 -3 7 5 15 -12 -2 -4 2 2 12 -8 2 -16 -6 5 15
M
A
3)
[Nm]
M6x20 10
M6x20 10
B6,4
M6x16 6
M4x16 3
6a6a
HMP-
32
2)
4x
2x
3x
3x
4
Energy chain / Retaining clip
1
Kit
2
Kit
Fig. 3. / 4.
2)
3x
3x
Fig. 6.
3
Drive unit Z-axis
1)
DGPL-...-K F-
50
Fig. 5.
3d / 4d 3c / 4c 3b / 4b
5a5b
3x
2x
50 63
3d / 4d 3c / 4c 3b / 4b
4x
6340 40
3d / 4d 3b / 4b
5b
2x
5b 5a
6a
DGEA-
40
3x
3x
HMIW-E05/E07
HMIY-LP-E07 / HMIY-RP/FP-E07
4x
3x
3x
DGC-...-KF-
MKRS-
23/29-B
G Socket head screw as per DIN 912
F Countersunk screws as per DIN 7991
E Wa she r as pe r DIN 125
DGE-...-SP-KF-
40 63
C Socket head screw as per DIN 912
3a / 4a
D Socket head screw as per DIN 912
2x
4x
2x
6b / 6c
2)
5a
2)
4x
3x
2
1
B
A
1
C
2
1
C
2
1
C
2
1
C
2
1
C
2
1
C
2
1
C
2
1
C
A
B
D
E
D
A
B
D
E
1
2
4
3
1
4
F
1
4
G
1
4
G
A
B
D
A
B
B
1
2
3D gantry
3289d_5


Product specificaties

Merk: Festo
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: HMIW-E05/E07

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Festo HMIW-E05/E07 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden