Fagor MH-26N Handleiding

Fagor Oven MH-26N

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Fagor MH-26N (82 pagina's) in de categorie Oven. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/82

N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA

MOD.: MH-21N MH-26N

MINI HORNO / MINI FORNO / MINI OVEN / MINI-FOUR / /

MINI SÜTŐ / MINI TROUBA / MINI RÚRA / MINI PIEKARNIK / МИНИФУРНА /

ήϐμϣϥήϓ

/ MINI LABEA

ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES

PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES

EN - INSTRUCTIONS FOR USE

FR - MANUEL D’UTILISATION

EL - ENTY¶√ √¢∏°πøN

HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

CS - NÁVOD K POUŽITÍ

SK - NÁVOD NA POUŽITIE

PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI

BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

AR -

EU - ERABILERA-ESKULIBURUA

N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •

Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA

El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.

O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.

The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User’s Manual.

Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.

O k·t·ÛkÂv·Ût‹ç ‰È·tËpÂ› ·okÏÂÈÛtÈk¿ to ‰Èk·›ˆÌ· v· tpoooÈ‹ÛÂ› t· Ìovt¤Ï· ou ÂpÈyp¿ºovt·È Ûto ·pﬁv Evtuo O‰ËyÈÒv

A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt m szaki adatok megváltoztatására.ű

Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.

Výrobca si vyhradzuje právo modifikova skom návode.ť modely opísané v tomto užívateľ

Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.

Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник.

Fabrikatzaileak erabilera eskuliburu honetan azaltzen diren modeloak aldatzeko eskubidea bere gain hartzen du.

MARZO 2012

Fig. 1

Eik. 1

1. Ábra

Obr. 1

Rys 1

Фиг. 1

1 irudia

ϞϜθϟ΍

1. Resistencias

2. Cristal

3. Ranuras de sujeción

4. Mango de la puerta

5. Carcasa exterior

6. Soportes

7. Ruleta selector de temperatura

8. Ruleta selector modo grill

9. Ruleta temporizador.

10. Indicador luminoso

11. Cable y clavija

12. Bandeja ciega

13. Rejilla

14. Asa portarrejilla

• Este aparato no está destinado para

el uso por personas (incluidos niños)

con capacidades físicas, sensoriales

o mentales disminuidas, o faltas de

experiencia o conocimiento; a menos

que dispongan de supervisión o

instrucción relativa al uso del aparato

por parte de una persona responsable

de su seguridad.

• No moje el cable ni manipule la unidad

con las manos mojadas.

• Desenchufe el cable después de usar su

aparato o cuando no lo vaya a utilizar.

Haga lo mismo si el aparato va a estar

desatendido. Un malfuncionamiento

durante la conexión a la toma de energía

podría ocasionar un incendio.

• Cuando cocine platos con aceite que

pudiera salpicar, como el pollo asado, se

recomienda usar dos laminas de papel

de aluminio en la bandeja, para reducir

las salpicaduras de aceite. Ponga

una en la bandeja. Entonces el aceite

goteará a un hueco entre las hojas de

aluminio.

• Vigile a los niños para asegurarse de

que no juegan con él. Que no hagan

uso del horno si no hay algún adulto

alrededor.

• En caso de avería y/o mal

funcionamiento del aparato, apagarlo

y no tratar de arreglarlo. En caso

de necesitar reparación dirigirse

únicamente a un Servicio de Asistencia

Técnica autorizado por el fabricante.

• Si el horno está demasiado cerca de

una pared, ésta podría quemarse u

oxidarse. Asegúrese de que el aparato

no está cerca de cortinas.

• No coloque nada entre la parte inferior del

horno y la superficie sobre la que se apoya.

Existe riesgo de incendio.

• No coloque nada sobre el horno mientras

esté en funcionamiento, el calor podría

causar una malformación, rotura, etc.

• No puede introducir ni botellas ni latas de

comida directamente en el horno, podría

dañar el aparato o alguna persona.

• Atención: Evite quemarse durante o

después de su uso. Las partes metálicas

y la ventanilla de cristal pueden alcanzar

temperaturas muy elevadas. No toque

• Compruebe que la tensión de la red

doméstica corresponda con la indicada

en el aparato.

• Utilice siempre el agarre de la bandeja

para introducir o retirar la bandeja. El

contacto directo con la bandeja podría

causar graves quemaduras.

• No aplique o moje con agua el cristal del

horno cuando este esté caliente. Esto

podría causar roturas en el cristal.

• Cuando desenchufe el aparato tire del

cabezal y no del cable. De esta forma

podría romper algún cable interno.

• No sitúe el aparato en funcionamiento

cerca de un quemador de gas u otra

fuente de calor o ventilador eléctrico,

etc. De esta forma controlará la correcta

temperatura.

1. DESCRIPCIÓN

3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Y PRECAUCIONES

Este producto cumple con las

Directivas Europeas de Compatibilidad

Electromagnética y Baja Tensión.

2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

611

Tensión / Frecuencia 220-240 V ~ 50 Hz

Consumo (W) 1380 1500

Dimensiones (mm)

460 x 360 x 293 478 x 398 x 325

Peso (kg) 6,9 7,9

MH-21N MH-26N

Product specificaties

Merk:	Fagor
Categorie:	Oven
Model:	MH-26N
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Soort bediening:	Draaiknop
Vermogen grill:	750 W
Kleur van het product:	Zwart
Breedte:	398 mm
Diepte:	478 mm
Hoogte:	325 mm
Opwarmfunctie:	Ja
Grill:	Ja
Totale binnen capaciteit (ovens):	26 l
Aantal ovens:	1
Controle positie:	Voorkant
Soort oven:	Elektrische oven
Totaal vermogen van de oven:	1500 W
Netto capaciteit oven:	26 l
Type timer:	Mechanisch
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz