Electrolux EW6S504W Handleiding

Electrolux Wasmachine EW6S504W

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Electrolux EW6S504W (4 pagina's) in de categorie Wasmachine. Deze handleiding was nuttig voor 76 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4

нструкции

за

ин

Вн

имание

! Пр еди

инста

лира нето, п

та

за

безо

па

сност

в Рък бит

еля.

yny

k i nstal

Upo zorněn

! Pře si p

řečtěte

bezpe

čnostní i

nfo užití.

In stallat

ionsvej

Vig tigt !

Læ

s b

ru kt

ioner ve-

dr øre

nde sik

kerh påbe

gyndes.

Montag

eanw

tung

Lesen st

al lation

die

Siche

rheitshin we n der Ge brauc

hsanwe isun g.

δ η

γίες εγκ

ατά στασης

Προ ειδοπ

ίηση!

Π ριν σ υνε χίσετε μ ε την

εγκατ

άσ τ

αση

, διαβά

τε τις π ληροφορ ίες ασ φάλ

εια ς

στο εγχ

ειρίδι ο χ

ρήστη.

st allat

ion Instru

ction

rning!

fore pro

ceeding

th in stallat

ion, rea d

the sa

fety infor

ation

n the Us

er Man

ual.

strucc

iones d

e in stala

ción

¡Ate

nción!

Ant es de

realizar

la insta lación

, le a la

inform ación

e segurid ad del M

anual

del usu ario.

aig

aldu

sjuhis

atus

! E nne

igaldam

ist

lugege

läbi ka sutus-

juhen dis olev

ad ohu

tusjuhised

ennus ohjeet

Varo

itus! E

nnen

uin aloi

tat asenn

uks en,

käyt-

töohje

en sisä ltäm

ät

rval lis

uusohjeet

st ruct io

ns d’i

nstallat

ion

ention! Veui llez

lire l es

consig

nes de sé

curité

que c

ontient l

a No

tic e d’ut

ilis ation a

vant d’ins

taller

l’app

are

il.

pute za

insta

lac

iju

ozorenje

Prije in

stalacije pročita jte si gu

rnosn

inform

acije u U

putam

za upo

rabu

Üz emb

helyezés i út m

ut ató

Vig yázat!

Mielőtt tov

ábblépn

e az üze m

hely-

ezéss

el, ol va

ss a el a b

iztonság

i inform

áci óka t a

felhasz nálói ké

zikönyvbe

truzioni

di install azione

Att e

nzio

ne!

Prima d

i procede

re all’ins

tallaz io

ne,

legger

e le istru zioni di

sicur ezza con tenu te nel

Libretto

Istruzion

рн

ату

ту ралы

н ұсқаулы қ

Еск

ерту

! Құр

ылғ ыны орната

рдың ал дын да

пайд

аланушы

нұсқа

улы

ғындағ

ы қауіп

сі

здік

туралы

ақпара

тт

ы оқ

ыңы

з.

Įren gi mo instrukcij

Įspė

jim

as!

ieš m

ont

uodami p

erskait y

kite saug

inform aciją nau

dojimo ins

trukci joje

zstād īšana

s norā

dījum

Brīd ināju

irm

s tu rpināt u

zstādī

šanu,

liet otā

ja roka

sgrām

atā ie

tverto d rošība

s in

патств

о за

онта жа

Пр едуп

ре дувањ

е!

Пр

ед да

почнет

е с

жата

, во При

рачни

кот про чита јте ги уп

безбед на рабо та.

In stallatie -instruc ties

arschuw

ing!

Lees de

eilig he

idsin

gebru

ikershan dleiding voorda

t u m

t d

begint.

Monter

ings

anvis

varsel! Le

s sikkerhe tsinfor mas jon

visnin

gen før d

u begynn

er inst a

llasj

Wskazó wki doty czące in

st alacj

rzeżen

ie! Przed

rozpo

czę ciem eż y

przec

zyt

ać in

form

acje

dotycząc

e b wa

podane

w Instr

ukcji obsłu

gi.

struçõe

de in stalação

nção! An

tes de c

onti nuar

a i

inform

ações de

segur

ança no M izad

or.

st rucţi uni de in

st alare

Ate

nţie! În

ainte

de a

trece l

a in

inform

aţiile p

rivind s igu

ranţa d

Util iza

orului.

Указ

ан

ия

по у

ст

ан

овке

Вним

ание!

Перед

тем

как к

ус

танов

ке, про чтит

е и

нфор ехнике

безо пасно

сти в руководс

тв еля.

Pokyny na in

štalá ciu

ozorne

nie! P

d in

štalá ajte

be zpečnost

né pok

yny v ná ží

vanie.

Navod ila

za n am

titev

Opozor

ilo!

Pred

nadalj

estitv ijo

pr eberite

varnostna navo dilih

za upor a

bo.



Внимание! Преди да пристъпите към

инсталирането, прочетете информацията за

безопасност в Ръководството за потребителя.

3RN\Q\NLQVWDODFL

Upozornění! Před začátkem instalace si přečtěte

bezpečnostní informace v návodu k použití.

,QVWDOODWLRQVYHMOHGQLQJ

Vigtigt! Læs brugsanvisningens instruktioner ve-

drørende sikkerhed, før installationen påbegyndes.

0RQWDJHDQZHLVXQJ

Achtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die

Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung.

ˍˡˤˠ˜ˢ˯ˢˠ˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ˯

Προειδοποίηση! Πριν συνεχίσετε με την

εγκατάσταση, διαβάστε τις πληροφορίες ασφάλειας

στο εγχειρίδιο χρήστη.

,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQ

Warning! Before proceeding with installation, read

the safety information in the User Manual.

,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLµQ

¡Atención! Antes de realizar la instalación, lea la

información de seguridad del Manual del usuario.

3DLJDOGXVMXKLV

Hoiatus! Enne paigaldamist lugege läbi kasutus-

juhendis olevad ohutusjuhised.

$VHQQXVRKMHHW

Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, lue käyt-

töohjeen sisältämät turvallisuusohjeet.

,QVWUXFWLRQVGಬLQVWDOODWLRQ

Attention! Veuillez lire les consignes de sécurité

que contient la Notice d’utilisation avant d’installer

l’appareil.

8SXWH]DLQVWDODFLMX

Upozorenje! Prije instalacije pročitajte sigurnosne

informacije u Uputama za uporabu.

]HPEHKHO\H]«VL¼WPXWDWµ

Vigyázat! Mielőtt továbblépne az üzembe hely-

ezéssel, olvassa el a biztonsági információkat a

felhasználói kézikönyvben.

,VWUX]LRQLGLLQVWDOOD]LRQH

Attenzione! Prima di procedere all’installazione,

leggere le istruzioni di sicurezza contenute nel

Libretto Istruzioni.

νΧΧ

Ескерту! Құрылғыны орнатардың алдында

пайдаланушы нұсқаулығындағы қауіпсіздік

туралы ақпаратты оқыңыз.

ðUHQJLPRLQVWUXNFLMD

Įspėjimas! Prieš montuodami perskaitykite saugos

informaciją naudojimo instrukcijoje.

8]VWÃGíģDQDVQRUÃGíMXPL

Brīdinājums! Pirms turpināt uzstādīšanu, izlasiet

lietotāja rokasgrāmatā ietverto drošības informāciju.



Предупредување! Пред да почнете со монта

жата, во Прирачникот прочитајте ги упатствата за

безбедна работа.

,QVWDOODWLHLQVWUXFWLHV

Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in de

gebruikershandleiding voordat u met de installatie

begint.

0RQWHULQJVDQYLVQLQJ

Advarsel! Les sikkerhetsinformasjonene i bruksan-

visningen før du begynner installasjonen.

:VND]µZNLGRW\F]ÇFHLQVWDODFML

Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem instalacji należy

przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa

podane w Instrukcji obsługi.

Atenção! Antes de continuar a instalação, leia as

informações de segurança no Manual de Utilizador.

,QVWUXFĥLXQLGHLQVWDODUH

Atenţie! Înainte de a trece la instalare, citiţi

informaţiile privind siguranţa din Manualul Utiliza-

torului.



Внимание! Перед тем как приступать к

установке, прочтите информацию по технике

безопасности в руководстве пользователя.

3RN\Q\QDLQģWDO£FLX

Upozornenie! Pred inštaláciou si prečítajte

bezpečnostné pokyny v návode na používanie.

1DYRGLOD]DQDPHVWLWHY

Opozorilo! Pred nadaljevanjem z namestitvijo

preberite varnostna navodila v navodilih za uporabo.

8GK]LPH,QVWDOLPL

Paralajmërim! Përpara se të kryeni instalimin,

lexoni të dhënat e sigurisë në Manualin e Përdorimit.

Ͱ

Упозорење! Пре него што приступите

инсталирању уређаја, прочитајте информације о

безбедности у Упутству за употребу.

,QVWDOODWLRQVDQYLVQLQJDU

Varning! Läs säkerhetsanvisningarna i bruksanvis-

ningen innan du fortsätter med installationen.

TR UK AR HE

10 mm

17 mm

Montag

nweisu

Achtung!

sen S

Sicherh

eitshin

wei

Installatio

Ins

arning!the safety

info

ontagea

chtung!Sicherheit

Ins

talla

War

nin

the

saf

nstallation Instructio

arning!the safety

info

rmation

in th

e Use

r Manua

ontage

weis

ung

chtung! Le

en Sie vo

r Be

gin

n der Ins

llation d

icherhei

tshinwe

ise

in der G

rauchs

anwe

isu

ng.

Insta

lla

tion In

structio

Warni

ng!

the s

afety in

rmation in

the Use

Manua

0RQWDM7DOLPDWODUó

Uyarı! Montaj işlemine başlamadan önce, kullanma

kılavuzundaki güvenlik bilgilerini okuyunuz.



Увага! Перед початком встановлення прочитайте

інформацію щодо безпеки у Посібнику

користувача.



҆ҒҙҜ

Ҝ

҇҂Қ

Ҝ

҇҉ҋҊ

ҋҒ

҇ҜҒҜ҂҂Қҙ

ҒҙҜ

ҌҋқҐҜқҋҒҖҎ

҆҈҂

қҐҜқҐҎҌҋҚ

҅Ґ

3/4”

1/2”

3/4”

0.3-10 bar

Product specificaties

Merk:	Electrolux
Categorie:	Wasmachine
Model:	EW6S504W
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Soort bediening:	Buttons, Rotary
Kleur van het product:	Wit
Deurscharnieren:	Links
Ingebouwd display:	Ja
Breedte:	595 mm
Diepte:	338 mm
Hoogte:	843 mm
Netbelasting:	2000 W
Type lader:	Voorbelading
Deurkleur:	Wit
Snoerlengte:	1.4 m
Trommelinhoud:	32 l
Uitgestelde start timer:	Ja
Resterende tijd indicatie:	Ja
Kinderslot:	Ja
Geluidsniveau:	76 dB
Energie-efficiëntieklasse:	F
Installatie compartiment diepte:	372 mm
Energieverbruik wassen:	0.7 kWu
Waterconsumptie per cyclus:	38 l
Centrifuge-droger klasse:	C
Geluidsniveau (wassen):	- dB
Sopschuimbewaking:	Ja
Onbalanscontrolesysteem:	Ja
Maximale centrifugesnelheid:	1000 RPM
Stroom:	10 A
Geluidsemissieklasse:	B
Geluidsniveau bij centrifugeren:	76 dB
Restvochtpercentage:	60 procent
Cyclustijd (max):	170 min
Aantal wasprogramma's:	14
Energieverbruik per 100 cycli:	70 kWu
Aan-/uitknop:	Ja
Verstelbare voeten:	Ja
Deur type:	Gehard glas
Bescherming tegen overstromen:	Ja
Lengte afvoerslang:	1.97 m
Lengte watertoevoerslang:	1.3 m
Stroomverbruik (in standby):	0.48 W
Watertoevoer:	Koud
Stroomverbruik (indien uit):	0.48 W
Deur openen:	Opening aan zijkant
Nominale capaciteit:	4 kg
Universele motor:	Ja
AC-ingangsspanning:	230 V
Type beeldscherm:	LED
Energie-efficiëntieschaal:	A tot G
Wasprogramma's:	Cotton, Delicate/silk, Eco, Jeans/denim, Quick, Rinse, Spin, Spin/drain, Synthetics, Wool