Dyson Dc 08 Handleiding

Trekk spake, og hold, for å minske innsugningskraften pågardiner og møbler. Dra i spaken och håll i den för minskad sugeffekt när dusuger gardiner och stoppade möbler. Потяните регулятор и удерживайте его, чтобы уменьшить силувсасывания во время чистки штор или мягкой мебели. Do odkurzania zasłon i tapicerki wcisnąć i przytrzymaćdźwignię aby zredukować siłę ssania. Zmačknutím a podržením spouště omezíme sání při vysávánízávěsů a záclon. Dö_eme ve perdelerdeki tozu çekmek için teti_i çekiniz. Pri sesanju zaves ali tekstila povlecite zatič za zmanjšanjemoči sesanja. Dyson vloerzuigmondDruk op het voorste pedaal voor gebruik op harde vloeren. Druk op het achterste pedaal voor gebruik op tapijt. Extra flache BodendüseVordere Fußtaste betätigen zur Hartbodenreinigung. Hintere Fußtaste betätigen zur Teppichreinigung. Cepillo extra planoPresione el pedal frontal para aspirar suelo duro.

Het is belangrijk te weten dat het opheffen van eenblokkade niet in de garantie van uw stofzuiger isinbegrepen. (Bewaar uw kassabon. )NLBloqueos Si llegara a bloquearse cualquier partede la máquina, ésta puede recalentarse y entoncesse parará. Desenchufe la máquina y déjela enfriar. Nota: la limpieza de bloqueos no está cubiertapor la garantía de la máquina. (Guarde sucomprobante de compra. )ESOstruzioni Se una qualsiasi partedell’apparecchio si dovesse bloccare, il motore sipuò surriscaldare e fermare. Staccare la spina elasciare raffreddare. Attenzione: la rimozione delleostruzioni non è coperta da garanzia. (Conservarelo scontrino come prova d'acquisto. )ITBloqueios Se alguma parte da máquina sebloquear, esta pode aquecer demasiado edesligar-se. Deixe-a arrefecer. Nota: Limpeza de bloqueios não está cobertapela garantia. (Guarde o comprovativo decompra em lugar seguro.

Let opControleer of uw stroomvoorziening overeenkomt met de op het typeplaatjevermelde sterkte. Het toestel mag alleen op de juiste sterkte worden gebruikt. Wanneer het snoer van het apparaat beschadigd is, haal dan onmiddellijk destekker van het apparaat uit het stopcontact. De kabel mag enkel vervangenworden door Dyson Ltd. of hun vertegenwoordiger, dit om risicos te vermijden. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen zonder supervisie. Jonge kinderen moeten worden begeleid om ervoor te zorgen dat zij niet methet toestel spelen. De stofzuiger niet gebruiken als het snoer, de stekker of het toestel beschadigdis, u het toestel heeft laten vallen of als het toestel in aanraking is gekomen metwater of andere vloeistoffen. Wanneer u stofzuigt, kan het stof uit sommige tapijten kleine statische ladingengenereren in de reservoirs.

Deze ladingen zijn niet gevaarlijk en hebben niets temaken met de stroomtoevoer van de machine. Om dit effect te minimaliseren,plaats uw hand niet in de reservoirs voordat deze leeg en uitgespoeld zijn metkoud water.

De stofzuiger niet gebruiken als een onderdeel defect, verdwenen of beschadigd is. Voer geen andere onderhoudswerken uit aan de stofzuiger dan wat in dezehandleiding staat beschreven en plaats niets in de openingen of in debewegende delen van de machine. Gebruik alleen door Dyson aanbevolen onderdelen anders kan uw garantie vervallen. Europese conformfiteitsinformatieEen exemplaar van dit product is getest en heeft bewezen te werken conform devolgende Europese Richtlijnen: 73/23/EEC Laagspannings-(veiligheids-)richtlijn,93/68/EEC CE Merk Richtlijn, 89/336/EEC EMC Richtlijn. Productinformatie:Nettogewicht: 6,1kg Netspanning: 230-240V Maximaal vermogen: 1400W. ESSi tiene cualquier pregunta sobre su Dyson, llame al Servicio de Atenciónal Cliente y facilite su número de serie (Lo encontrará bajo su máquina).