BEKO WMB 71443 LA Handleiding

22 / 80 FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding1 Belangrijke instructies voor veiligheid en milieuDithoofdstukbevatveiligheidsinstructiesdieuzullenhelpenbeschermentegenhetrisicooppersoonlijkletselofmateriëleschade. Elkegarantievervaltalsudezeinstructiesniet opvolgt. 1. 1 Algemene veiligheid• Ditproductkangebruiktwordendoorkinderenvan8jaarenouderendoorpersonenmetfysieke,zintuiglijkeofmentalestoornissenofdooronervarenofongeschooldepersonenmitszijondertoezichtstaanofgetraindzijnvoorhet veilige gebruik van het product en de risico's hiervan kennen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging-enonderhoudswerkzaamhedendienennietdoorkinderentewordenuitgevoerdbehalvewanneerzijondertoezichtstaan. • Plaatshetproductnooitopeenvloermetvloerbedekking.

Anders kunnen de elektrische onderdelen oververhit gerakenbijeengebrekaanluchtstroomonderdemachine. Ditzalproblemenmetuwproductveroorzaken. • Indienhetproducteenstoringvertoondmoethetnietinwerkinggezetwordenzonderdathetgerepareerdisdoor een Geautoriseerde Onderhoudsmonteur. U kunt een elektrischeschokkrijgen. • Ditproductisontworpenomhetfunctionerentehervatten in het geval van een stroomhervatting na eenstroomonderbreking. Indienuhetprogrammawiltannuleren,zie"Annulerenvanprogramma"paragraaf. • Sluithetproductaanopeengeaardstopcontactbeschermddooreen16-AmpèrezekeringZorgervoordeinstallatie van de aardleiding door een erkend elektricien wordtuitgevoerd.

• Alshetnetsnoerbeschadigdis,moethetwordenvervangendoordefabrikant,deklantenserviceofeenanderegekwalificeerdepersoon(bijvoorkeureenelektricien)ofiemanddiedoordeimporteurisaangesteldommogelijkerisico'stevermijden. 1. 2 Beoogd gebruik• Ditproductisontworpenvoorhuishoudelijkgebruik. Hetis niet geschikt voor commercieel gebruik en dient niet gebruikttewordenwaarnietvoorbedoeld. • Hetproductmagenkelwordengebruiktomwasgoeddathiervoorgemarkeerdistewassenentespoelen. • Defabrikantonthoudtzichvanelkeverantwoordelijkheiddievoortkomtuithetincorrectegebruikoftransport. 1. 3 Veiligheid van kinderen• Verpakkingsmateriaalisgevaarlijkvoorkinderen. Bewaaralle verpakkingsmaterialen op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen. • Elektrischeproductenzijngevaarlijkvoorkinderen.

Houdkinderenuitdebuurtvanhetproducttijdenszijnwerking. Laathennietmethetproductspelen. Gebruikhet kinderslot om te voorkomen dat kinderen het product kunnen manipuleren. • Vergeetnietdelaaddeurdichttedoenalsudekamerverlaatwaarhetproductstaat. • Bewaarallewasmiddelenentoevoegingenopeenveiligeplaats buiten het bereik van de kinderen. Sluit het deksel vandewasmiddelcontainerofverzegeldeverpakking. 1. 4 Verpakkingsinformatie• Deverpakkingsmaterialenvanhetproductwordengemaakt van recyclebare materialen in overeenstemming metonzeNationaleMilieuvoorschriften. Voer het verpakkingsmateriaalnietafmethuishoudelijkofanderafval.

90ºC)isvoorwarmwatertoevoer,blauweslang(rechts)(max. 25ºC)isvoorkoudwatertoevoer. 1. 6 Naleving van de WEEE-richtlijn Dit apparaat draagt het symbool voor gescheideninzamelingvanafgedankteelektrische en elektronische apparatuur. Het valthierdooronderdebepalingenvanrichtlijn2002/96/EGdievoorschrijftdathetgerecycleddanwelontmanteldmoetwordenteneindehetmilieu te sparen U kunt u voor nadere inlichtingenwendentotuwgemeente. Elektronischeproductendienietgescheidenwordeningezameldvormeneenpotentieelgevaarvoorhetmilieuendevolksgezondheidwegensdegevaarlijkestoffendiedezeapparatuur bevat.

24 / 80 FL Wasmachine / Gebruiker HandleidingAWAARSCHUWING: Zorgervoordatdekoudwater-enwarmwaterverbindingenjuistzijnuitgevoerdbijdeinstallatievanhetproduct. Anderskanhetwasgoedzeerwarmzijnaanheteindevanhetwasprocesenverslijten. 2. Draai alle moeren van de slang met de hand vast. Gebruik nooiteenmoersleutelwanneerudemoerenvastdraait. 3. Open de kranen volledig nadat de slang is aangesloten omtecontrolerenoferwaterlekkenzijnaandeaansluitpunten. Alserlekkenzijn,draaidekraandandichtenverwijderdemoer. Draaidemoeropnieuwzorgvuldigvastnadatudedichtinggecontroleerdhebt. Omwaterlekkenenschadedieerdoorwordtveroorzaakttevermijden,houdtudekranengeslotenwanneerdemachine niet in gebruik is. 2.

Draaialleborgmoerenweermetdehandvast. AWAARSCHUWING: Gebruik geen gereedschappen om decontramoerenlostedraaien. Anderskunnendezewordenbeschadigd. 2. 7 Elektrische aansluitingSluit het product aan op een geaard stopcontact beschermddooreen16-AmpèrezekeringOnsbedrijfisnietverantwoordelijkvoorschadesontstaanuithetgebruikvanhetproductzonderaardingovereenkomstigdelocalevoorschriften. • Deaansluitingmoetvoldoenaandenationalereglementering. • Destroomkabelstekkermoetbinnenmakkelijkbereikzijnna de installatie. • Alsdehuidigewaardevandezekeringofstroomonderbrekerinhethuislagerisdan16ampère,laateenbevoegdeelektriciendaneenzekeringvan16ampère installeren. • Despanningvermeldinde"Technischespecificaties"moetgelijkzijnaandenetspanning.

25 / 80 FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding• Maakgeenverbindingenviaverlengsnoerenofmeerwegstekkers. BWAARSCHUWING: BeschadigdestroomkabelsmoetenvervangenwordendooreenBevoegdeOnderhoudsmonteur. Vervoer van het product1. Koppel het product los voor het te vervoeren. 2. Verwijderdewaterafvoer-enwatertoevoeraansluitingen. 3. Voeralhetwaterafdatinhetproductisachtergebleven. Zie5. 5. 4. Installeerdebeveiligingsboutenvoorvervoerinomgekeerderichtingvandeverwijderingsprocedure;zie2. 3. CVerplaatshetproductnooitzonderdebeveiligingsboutenvoorvervoergoedophunplektehebbenbevestigd. AWAARSCHUWING: Verpakkingsmateriaalisgevaarlijkvoorkinderen. Bewaaralleverpakkingsmaterialenopeenveilige plaats buiten het bereik van kinderen. 3 Voorbereiding3.

26 / 80 FL Wasmachine / Gebruiker HandleidingSoort wasgoed Gewicht (g)Badjas 1200Zakdoek 100Dekbedovertrek 700Laken 500Kussensloop 200Tafelkleed 250Handdoek 200Handdoek 100Nachtjapon 200Ondergoed 100Overal 600Mannen overhemd 200Mannenpyjama 500Bloezen 1003. 6 Het wasgoed laden1. Open de laaddeur. 2. Plaatsdewaslosjesindemachine. 3. Duwdelaaddeurdichttotueenkliksluitinghoort. Zorgdat er niets tussen de deur is geraakt. CDe laaddeur is vergrendeld als een programma draait. De deur kan alleen even nadat het programma is beëindigd, wordengeopend. AWAARSCHUWING: Indienhetwasgoednietgoedgeladenis,kunnenzichlawaai-entrilproblemenvoordoenindemachine. 3.

27 / 80 FL Wasmachine / Gebruiker HandleidingAls het product niet voorzien is van een houder voor vloeibaar wasmiddel:• Gebruikgeenvloeibaarwasmiddelvoordevoorwasineenprogrammametvoorwas. • VloeibaarwasmiddelbevlektuwkledingindiengebruiktmetdeUitgesteldeStartfunctie. AlsudeUitgesteldeStartfunctiegaatgebruiken,gebruikdangeenvloeibaarwasmiddel. Gebruik van gel en wasmiddeltablettenGebruikdevolgendeinstructieswanneerueenwastablet,gelofgelijkaardigewasmiddelengebruikt. • Alshetgelwasmiddelvloeibaarisenuwmachinenietvoorzienisvaneenspecialehoudervoorvloeibaarwasmiddel,doehetgelwasmiddeldaninhethoofdwasvaktijdensdeeerstewatertoevoer. Alsuwmachinevoorzienisvaneenhoudervoorvloeibaarwasmiddel,doetuhetwasmiddelindezehoudervoorudemachinestart.

• Neemdebinnenkantvandemachinemeteenvochtigeenschonedoekafnahetgebruikvanstijfsel. Gebruik van bleekmiddel• Selecteereenprogrammametvoorwasenvoegbleekmiddeltoeaanhetbeginvandevoorwas. Plaatsgeenwasmiddelinhetvoorwasvak. Alsalternatievetoepassing selecteert u een programma met extra spoelingenvoegtubleekmiddeltoeterwijldemachinewaterneemtvanhetwasmiddelvaktijdensdeeerstespoelfase. • Gebruikgeenbleekmiddelgemengdmetwasmiddel. • Gebruikeenkleinehoeveelheid(circa50ml)bleekmiddelenspoeldekledinggoeduit,wantditveroorzaakthuidirritatie. Giet geen bleekmiddel op de kleding en gebruik het niet op gekleurde kleding. • Bijgebruikvanopzuurstofgebaseerdebleekmiddelen,kies dan een programma met een lagere temperatuur.

Steek de stekker van de machine in het stopcontact. Draai dewaterkraanvolledigopen. Plaatsdewasindemachine. Voegwasmiddelenwasverzachtertoe. 4. 4. ProgrammakeuzeSelecteer het geschikte programma voor het type, dehoeveelheidendebevuilingsgraadvandewasovereenkomstig met de "Tabel programma en verbruik" en de temperatuurtabel onderaan. 90˚C Sterkbevuild,witkatoenenlinnen. (salontafelkleedjes,tafelkleedjes,handdoeken,beddengoed,enz. )60˚CNormaalbevuild,gekleurde,wasechtekatoenofsynthetische kleding (overhemden, nachthemden, pyjama's,enz. )enlichtbevuildlinnengoed(ondergoed,enz. )40˚C-30˚C- Koud Gecombineerdewasinclusieffijneweefsels(vitrages,enz. ),synthetischeenwollenstoffen. SelecteerhetgewensteprogrammametdeProgrammakeuzeknop.

Ditprogrammawastgedurendeeenlangeretijdenerwordteenextraspoelcyclusuitgevoerdvergeleken met het katoenprogramma. U kunt het gebruiken voorzwaarbevuildekledingdieuzachtjeswiltspoelen. • Fashion CareUkuntditprogrammagebruikenomwasgoedtewassenmethetlabelviscoseenmengelingmetviscose”ofwaarvoorgeadviseerdwordthettewassenmeteenprogrammavoorfijnewas. Hetreinigtuwwasgoedzonderhettevervormen. Bijv. :Bloezen,kleedjes,rokken,enz. • SportkledijGebruikditprogrammaomuwkledingstukkendiekortzijngedragentewassen,zoalssportkleding. Hetisgeschiktkleine hoeveelheden katoen / synthetische mix kleding te wassen. 4. 7 Speciale programma'sVoorspecifieketoepassingenselecteertuéénvandevolgende programma's:• SpoelenGebruikditprogrammawanneeruafzonderlijkwiltspoelenofstijven.

34 / 80 FL Wasmachine / Gebruiker HandleidingStart/Pauze/Annulerenomhetprogrammatestarten. 4. 13 Het programma startenDrukopdeknopStart/Pauze/Annulerenomhetprogrammatestarten. Startsymbool,wathetstartenvanhetprogrammaaangeeft,gaataan. LaaddeurisvergrendeldenVergrendeldeDeur-symboolverschijntophetscherm. Hetsymboolvandefasevanwaarhetprogrammagestartisverschijntophetscherm(Voorwas,Hoofdwas,Spoelen,WasverzachterandCentrifugeren). 4. 14 ProgrammaverloopDevoortgangvaneendraaiendprogrammawordtweergegevenophetschermmeteenaantalsymbolen. Hettoepasselijkesymboolverschijntophetschermaanhetbeinvanelkeprogrammafaseenallesymbolenblijvenverlicht aan het eind van het programma. Het uiterste rechtsesymboolgeeftdehuidigeprogrammafaseaan.

CDezelfdeboodschapwordtophetschermweergegevenalsueenwillekeurigeknopindruktterwijlhetKinderslotis ingeschakeld. Om het Kinderslot te deactiveren:Druk en houd de 1e en 2ehulpfunctieknoppen3secondeningedrukt. "COFF"verschijntophetscherm. CVergeet niet het kinderslot uit te schakelen aan het eind vanhetprogrammaalshetdaarvoorwasingeschakeld. Anderszaldemachinehetkiezenvaneennieuwprogramma niet toestaan. 4. 18 Annuleren van het programmaDrukenhoudknopStart/Pauze/Annuleren3secondeningedrukt. Startsymboolknippert. Symboolvandefasewaarhetprogrammainwerdgeannuleerdblijftverlicht. "End"verschijntophetschermenhetprogrammawordtgeannuleerd.

Indienuwwasmiddelladedegeneisdieisaangeduidindevolgendeafbeelding:CTilvoorverwijderinghetachtergedeeltevandesifonop,zoalsafgebeeld. Nahetuitvoerenvandebovengenoemde reinigingsprocedures plaatst u de sifonterugopzijnplekendruktuzijnvoorstegedeeltenaarbenedenomzekertezijndatdevergrendellipvastzit. 5. 2 Het reinigen van de laaddeur en de trommelRestenvanwasverzachter,wasmiddelenvuilkunnenzichmetdetijdophopeninuwmachineenonaangenamegeurenenwasklachtenveroorzaken. Gebruikomdittevoorkomenhet Trommelreinigingsprogramma. Alsuwmachinenietis uitgerust met het Trommelreiningingsprogramma gebruikt u het Katoen-90 programma en selecteert u tevens dehulpfunctiesAanvullend WaterofExtra Spoelen. Draai hetVoor het programma te starten doet u max. 100 g antikalkpoederinhethoofdwasmiddelvak(vaknr. 2).

Ingevalheteenantikalktabletbetreft,doedaneentabletinvaknr. 2. Droog de binnenkant van de machine met een schone doek nadat het programma beëindigd is. CHerhaal het trommelreiningsproces elke 2 maanden. CGebruik een antikalkmiddel dat geschikt is voor wasmachines. Zorgnaelkewasbeurtdatergeenvreemdestofindetrommelachterblijft. Alsdegateninhetmanchetzoalsgetoondindeafbeeldingverstoptzijnkuntudezeopenenmeteentandenstoker. CVreemdemetalenstoffenveroorzakenroestvlekkeninde trommel. Reinig de vlekken op het trommeloppervlak meteenreinigingsmiddelvoorroestvrijstaal. Gebruiknooitstaalwolofeenpannenspons. AWAARSCHUWING: Gebruiknooiteensponsofschrobmaterialen. Dezebeschadigendegelakteenplastic oppervlakken. 5.

3 Het reinigen van de kast en het bedieningspaneelNeemdekastvandemachineafmetwaterenzeepofindien nodig met een niet-schurende milde reinigingsgel, en droogmeteenzachtedoek. Gebruikenkeleenzachteenvochtigedoekomhetbedieningspaneel te reinigen. 5. 4 Reinig de watertoevoerfilters. Erbevindtzicheenfilteraanhetuiteindevanelkewatertoevoerklepaandeachterkantvandemachineenookaanhetuiteindevanelkewatertoevoerslangwaardezeaangeslotenzijnopdekraan. Diefiltersvoorkomendatvreemdesubstantiesenvuilinhetwaterindewasmachineterechtkomen. Defiltersmoetenwordengereinigdomdatzevuilworden.

38 / 80 FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding7 ProbleemoplossingProgramma kan niet worden gestart of geselecteerd. •Dewasmachineismogelijkovergeschakeldopdezelfbeschermingsmodusvanwegeeenvoedingprobleem(zoalslijnspanning,waterdruk,enz. ). >>>Druk op de Start / Pauze knop en houd deze 3 seconden ingedrukt om de machine terug te stellen naar de fabrieksinstellingen. (Zie "Annuleren van het programma")Water in de machine. •Erkanwatwaterachtergeblevenzijninhetproductdoordekwaliteitscontroleprocessenindeproductie. >>>Dit is geen fout; water is niet schadelijk voor de machine. Machine trilt of maakt lawaai. •Demachinestaatmogelijkuitevenwicht. >>>Stel de poten om de machine waterpas te zetten. •Erkanietshardsinhetpompfilterterechtgekomenzijn. >>>Reinig de pompfilter. •Detransportbeveiligingsboutenzijnnietverwijderd.

>>>Verwijder de transportbeveiligingsbouten. •Dehoeveelheidwasgoedindemachinekanteweinigzijn. >>>Voeg meer was toe aan de machine. •Demachinekanoverladenzijnmetwasgoed. >>>Neem wat wasgoed uit de machine of verdeel het beter met de hand voor meer evenwicht in de machine. •Demachineleuntopeenonbuigzaamvoorwerp. >>>Zorg ervoor dat de machine nergens op leunt. De machine is gestopt kort nadat het programma werd gestart. •Demachinekantijdelijkgestoptzijnomwillevaneenlagespanning. >>>De machine zal het draaien hervatten wanneer de spanning terug op het normale niveau is. Programmatijd loopt niet terug. (Op modellen met scherm)•Tijdschakelaarstopttijdenstoevoervanwater. >>>Tijdschakelaarindicator loopt niet terug voordat de machine voldoende water heeft.

De machine zal wachten tot er voldoende water is om slechte wasresultaten te vermijden omwille van een gebrek aan water. De tijdschakelaarindicator zal het teruglopen hierna hervatten. •Tijdschakelaarstopttijdensverwarming. >>>De tijdschakelaarindicator loopt niet terug voordat de machine de geselecteerde temperatuur heeft bereikt. •Tijdschakelaarstopttijdenscentrifugeren. >>>Het automatische waarnemingssysteem voor onevenwichtige lading kan geactiveerd zijn door een onevenwichtige verdeling van het wasgoed in de trommel. •Demachineschakeltnietnaardecentrifugeerfasewanneerhetwasgoednietevenwichtigverdeeldisindetrommelomschadeaandemachineenzijnomgevingtevermijden. Hetwasgoedmoetwordenherverdeeldenopnieuwgecentrifugeerdworden. Er komt schuim uit de wasmiddellade. •Eristeveelwasmiddelgebruikt.

>>>Meng 1 eetlepel verzachter en 1/2 l water en giet in het hoofdwasvak van de wasmiddellade. •Plaatseendusdanigehoeveelheidwasmiddelindemachinegeschiktvoordeprogramma´senmaximaleladingzoalsaangegevenin¨"Tabelprogrammaenverbruik". Indienuchemischeproductentoevoegt(vlekverwijderaars,bleekmiddelenenz. )dientudehoeveelheidwasmiddelteverminderen. Wasgoed blijft nat na het beëindigen van het programma•Erkanovermatigschuimvorminghebbenplaatsgevondenenhetautomatischeschuimabsorptiesysteemkaningeschakeldzijndoorhetgebruikvanteveelwasmiddel. >>>Gebruik de aanbevolen hoeveelheid wasmiddel. •Demachineschakeltnietnaardecentrifugeerfasewanneerhetwasgoednietevenwichtigverdeeldisindetrommelomschadeaandemachineenzijnomgevingtevermijden.