BEKO WMB 71443 LA Handleiding

BEKO Wasmachine WMB 71443 LA

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor BEKO WMB 71443 LA (80 pagina's) in de categorie Wasmachine. Deze handleiding was nuttig voor 45 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/80

WMB 71443 LA

Lave-linge

Manuel d‘utilisation

Wasmachine

Gebruiker Handleiding

Waschmaschine

Bedienungsanleitung

Washing Machine

User’s Manual

2820522907_FR/ 25-04-12.(11:07)

Numéro de document

2 / 80 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation

1 Consignes importantes sur la sécurité

et l'environnement

Cette section contient des consignes relatives à la sécurité

qui vous aideront à prévenir les risques de blessure corporelle

ou de dommage matériel. Le non-respect de ces consignes

annulera toute garantie.

1.1 Sécurité générale

• Ceproduitpeutêtreutiliséparlesenfantsde8anset

plus, par les personnes dont les capacités physiques,

sensorielles et mentales sont réduites ainsi que par les

personnes étrangères à ce type d'appareil, à condition

d'êtresouslasurveillanceoud'avoirreçulaformation

auprès d'une personne responsable leur permettant

d'utiliser l'appareil en toute sécurité et d'éviter les risques y

afférents.Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl'appareil.

Lenettoyageetl'entretiendel'appareilnedoitjamaisêtre

effectuéparunenfantsanslasurveillanced'unepersonne

responsable.

• N'installezjamaislamachinesurunsolcouvertde

moquette. Sinon, l’absence de circulation d'air en-dessous

devotremachinevaentraînerlasurchauffedespièces

électriques. Cela provoquera des problèmes avec votre

machine.

• Sileproduitrencontreunproblème,éviterdel'utiliserà

moins qu'il ait été réparé par l'agent de service agrée.

Vousvousexposeriezàunrisqued’électrocution!

• Votresèche-lingeaétéconçupourreprendreson

fonctionnementencasdereprisedecourantaprèsune

coupuredansl'alimentationélectrique.Sivoussouhaitez

annuler le programme, voir la section "Annulation du

programme".

• Branchezlamachineàunepriseéquipéed’unemiseà

laterreetprotégéeparunfusiblede16A.Nenégligez

pasdedemanderàunélectricienqualifiéd'effectuer

l’installationdemiseàlaterre.Notresociéténepourrapas

êtretenueresponsablepourlesdommagesquipourraient

survenir si la machine est utilisée sur un circuit électrique

sansmiseàlaterreconformémentàlaréglementation

locale.

• Lestuyauxd'alimentationeneauetdevidangedoivent

êtresolidementfixésetresterenbonétat.Sinon,ilya

risquedefuited'eau.

• Nejamaisouvrirlaporteououvrirlefiltrealorsqu’ilya

encore de l’eau dans le tambour. Dans le cas contraire,

vousvousexposezàunrisqued'inondationetdebrûlure

par l'eau chaude.

• Nepasouvrirlaportedechargementverrouilléeen

forçant.Celle-ciseraprêteàs’ouvrirjustequelques

minutesaprèslafinducycledelavage.Sivousforcez

l'ouverture de la porte de chargement, la porte et le

mécanisme de verrouillage pourraient s'endommager.

• Débranchezlamachinelorsquecelle-cin’estpasutilisée.

• Nejamaislaverlamachineenyrépandantouenyversant

del'eau!Vousvousexposeriezàunrisqued’électrocution!

• Netouchezjamaislapriseavecdesmainsmouillées!

Nedébranchezjamaislamachineentirantsurlecâble,

saisisseztoujourslaprisepourladébrancher.

• Seulsleslessives,lesadoucissants,etlessuppléments

appropriéspourleslave-lingeautomatiquespeuventêtre

utilisés.

• Respectezlesconseilsfigurantsurlesétiquettesdes

articles textiles et sur l’emballage de la lessive.

• Leproduitdoitêtredébranchépendantlesprocédures

d'installation, de maintenance, d'entretien, et de

réparation.

• Faitestoujoursappelauservice agréé pour toute

procédure d'installation et de réparation. La responsabilité

dufabricantnesauraitêtreengagéeencasdedommages

occasionnéslorsderéparationseffectuéespardes

personnes non agréées.

• Silecâbled'alimentationestendommagé,ildoitêtre

remplacéparlefabricant,leserviceaprès-vente,toute

autrepersonneayantqualitésemblable(depréférenceun

électricien) ou une personne désignée par l'importateur

afind'éviterlesrisquespotentiels.

1.2 Utilisation prévue

• Cetappareilaétéconçupourunusagedomestique.

Par conséquent, il n’est pas approprié pour un usage

commercial et doit respecter l'utilisation prévue.

• Leproduitnedoitêtreutiliséquepourlelavageetle

rinçagedulingepouvantêtrelavéetrincéenmachine.

• Lefabricantdéclinetouteresponsabilitéfaceàunéventuel

problème survenu à cause de l'utilisation ou du transport

incorrect de l'appareil.

1.3 Sécurité des enfants

• Lesmatériauxd'emballagesontdangereuxpourles

enfants.Conserveztouslesmatériauxd'emballagedans

unendroitsûr,horsdeportéedesenfants.

• Lesappareilsélectriquessontdangereuxpourlesenfants.

Maintenez-lesàl’écartdelamachinelorsquecelle-ci

fonctionne.Neleslaissezpasjoueràproximitédela

machine.UtilisezlafonctionSécuritéenfantpourempêcher

lesenfantsdejoueraveclamachine.

• N'oubliezpasdefermerlaportedechargementau

moment de quitter la pièce qui abrite la machine.

• Conserveztousleslessivesetadditifssoigneusement,

horsdeportéedesenfantsenrefermantlecouverclede

l'emballage de la lessive ou en scellant complètement

l'emballage.

1.4 Informations relatives à l'emballage

• Lesmatériauxd’emballagedevotrelave-lingesont

fabriquésàpartirdesmatériauxrecyclables,conformément

à nos réglementations nationales sur la protection de

l'environnement.Nejetezpaslesmatériauxd'emballage

avec les ordures ménagères habituelles ou autres déchets.

Transportez-lesplutôtverslespointsdecollectede

matériaux d'emballage désignés par les autorités locales.

1.5 Mise au rebut de l'ancienne machine

• Cettemachineaétéfabriquéeavecdespiècesetdes

matériauxdehautequalitéquipeuventêtreréutilisés

etrecyclés.Nejetezdoncpascesmatériauxavecles

orduresménagèreshabituellesàlafindeleurduréede

service.Transportez-lesversunpointdecollecteenvue

du recyclage des appareils électriques et électroniques.

Veuillezcontacterlesautoritéslocalespourconnaîtrele

pointdecollecteleplusproche.Contribuezàlaprotection

de l'environnement et des ressources naturelles en

recyclantlesproduitsusés.Pourlasécuritédesenfants,

coupezlecâbled'alimentationetrendezlemécanismede

verrouillage de la porte de chargement inopérant de sorte

qu'ilsoitinutilisableavantd'effectuerlamiseaurebutde

la machine.

3 / 80 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation

2 Installation

Consultezl'agentdeserviceagrééleplusprochepour

l'installation de votre produit. Pour rendre votre machine

prêteàl’emploi,veuillezlirelemanueld'utilisationet

veiller à ce que le système d'électricité, de drainage et

d’approvisionnementeneausoientadaptésavantdefaire

appelàunserviceagréé.Sicen’estpaslecas,contactezun

technicienetunplombierqualifiéspourquelesdispositions

nécessairessoienteffectuées.

CLa préparation de l'emplacement ainsi que des

installations liées à l'électricité, au robinet d'eau et aux

eaux usées sur le site de l'installation relèvent de la

responsabilité du client.

BAVERTISSEMENT: L'installation et les branchements

électriquesdel'appareildoiventêtreeffectuésparl'agent

deserviceagréé.Laresponsabilitédufabricantnesaurait

êtreengagéeencasdedommagesoccasionnéslorsde

réparationseffectuéespardespersonnesnonagréées.

AAVERTISSEMENT: Avantdeprocéderàl'installation,vérifiez

sileproduitprésentedesdéfauts.Sic'estlecas,nele

faitespasinstaller.Lesproduitsendommagésprésentent

des risques pour votre sécurité.

CVérifiezquelestuyauxd'arrivéed'eauetdevidange,ainsi

quelecâbled’alimentation,nesontpaspliés,pincés,ou

écraséslorsquevouspoussezleproduitenplaceaprès

les procédures d'installation ou de nettoyage.

2.1 Emplacement d’installation approprié

• Installezlamachinesurunsolsolide.Nelaplacezpassur

unemoquetteousurdessurfacessimilaires.

• Lachargetotaledulave-lingeetdusèche-linge-àpleine

charge- lorsqu'ils sont placés l’un au-dessus de l’autre

atteintenviron180kg.Placezleproduitsurunsolsolideet

platprésentantlacapacitédeportagesuffisante.

• N'installezpasleproduitsurlecâbled'alimentation.

• Evitezd'installerleproduitdansdesendroitsoùla

température est susceptible de descendre en dessous de

0ºC.

• Placezleproduitàaumoins1cmdesautresmeubles.

2.2 Retrait des renforts de conditionnement

Inclinezlamachineversl'arrièrepourretirerlerenfortde

conditionnement.Retirezlerenfortdeconditionnementen

tirant sur le ruban.

2.3 Retrait des sécurités de transport

AAVERTISSEMENT: Evitezd'enleverlessécuritésdetransport

avantderetirerlerenfortdeconditionnement.

AAVERTISSEMENT: Retirezlesboulonsdesécuritéde

transportavantdefairefonctionnerlelave-linge!Sinon,le

produit sera endommagé.

1.Desserreztouteslesvisàl’aided’unecléadaptéejusqu’à

ce que celles-ci tournent librement (C).

2.Enlevezlesvisdesécuritéenlesdévissantàlamaineten

les tournant doucement.

3.Fixezlescachesenplastique,fournisdanslesachet

avec le manuel d'utilisation, dans les trous à l’arrière du

panneau. (P)

CConservezlesvisdesécuritésoigneusementafindeles

réutiliseraucasoùvousaurezbesoindetransporterle

lave-linge ultérieurement.

CNedéplacezjamaisl'appareilsansquelesvisdesécurité

réservéesautransportnesoientcorrectementfixées!

2.4 Raccordement de l’arrivée d’eau

CLapressiond'eauàl’arrivéerequisepourfairefonctionner

lamachine,doitêtrecompriseentre1et10bars(0,1–10

MPa).(Ilestnécessairededisposerde10–80litresd’eau

de robinet (grand ouvert) en une minute, pour que votre

machinefonctionnesansproblèmes.)Fixezunréducteur

de pression si la pression de l’eau est supérieure.

CSivoussouhaitezutiliservotreproduitàdoublearrivée

d'eau comme une unité à arrivée d'eau simple (Lavage

froid),vousdevezinstallerledispositifd'obturationfourni

dans la vanne d'eau chaude avant d'utiliser le produit.

(Applicablepourlesproduitsfournisavecunjeudevis

d'obturation.)

AAVERTISSEMENT: Les modèles à simple admission d’eau

nedoiventpasêtreconnectésaurobinetd'eauchaude.

Ce type de raccord endommagerait le linge ou le produit

passeraitenmodedeprotectionetnefonctionneraitpas.

AAVERTISSEMENT: N’utilisezpasdevieuxtuyauxd’arrivée

d'eausurvotreproduitneuf.Ilspourraienttachervotre

linge.

1.Raccordezlestuyauxspéciauxfournisaveclamachineaux

vannes d'arrivée d’eau de la machine. Le tuyau rouge (à

gauche) (max. 90 ºC) est celui d’arrivée d’eau chaude et le

tuyau bleu (à droite) (max. 25 ºC) est celui d’arrivée d’eau

froide.

1.6 Conformité avec les directives WEEE

Cetappareilestmarquédusymboledutrisélectif

relatifauxdéchetsd’équipementsélectriqueset

électroniques.

Celasignifiequeceproduitdoitêtreprisen

chargeparunsystèmedecollectesélectif

conformémentàladirectiveeuropéenne

2002/96/CEafindepouvoirsoitêtrerecyclésoit

démanteléafinderéduiretoutimpactsurl’environnement.

Pourplusderenseignements,vouspouvezcontactervotre

administration locale ou régionale.

Lesproduitsélectroniquesn’ayantpasfaitl’objetd’untri

sélectifsontpotentiellementdangereuxpourl’environnement

et la santé humaine en raison de la présence de substances

dangereuses.

Product specificaties

Merk:	BEKO
Categorie:	Wasmachine
Model:	WMB 71443 LA
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Soort bediening:	Buttons,Rotary
Kleur van het product:	Wit
Deurscharnieren:	Links
Ingebouwd display:	Ja
Breedte:	600 mm
Diepte:	540 mm
Hoogte:	840 mm
Type lader:	Voorbelading
Deurkleur:	Zilver
Uitgestelde start timer:	Ja
Startvertraging:	24 uur
Kinderslot:	Ja
Energie-efficiëntieklasse (oud):	A+++
Energieverbruik wassen:	- kWu
Waterconsumptie per cyclus:	- l
Jaarlijkse energieverbruik wassen:	172 kWu
Centrifuge-droger klasse:	B
Geluidsniveau (wassen):	57 dB
Onbalanscontrolesysteem:	Ja
Aanpasbare centrifugesnelheid:	Ja
Maximale centrifugesnelheid:	1400 RPM
Geluidsniveau bij centrifugeren:	73 dB
Jaarlijks waterverbruik wassen:	11000 l
Aantal wasprogramma's:	16
Bescherming tegen overstromen:	Ja
AquaStop-functie:	Ja
Watertoevoer:	Koud
Spoelen Plus functie:	Ja
Nominale capaciteit:	7 kg
Type beeldscherm:	LCD
Wasprogramma's:	Hygiene/anti-allergy,Black,Quick